Exemplification de l’article « frontière »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (38)
- Frontière, partie, région septentrionale.
- Frontière inviolable.
- Frontières fermées.
- (au Canada) Frontières interprovinciales.
- Frontières politiques.
- À cheval sur une frontière.
- Au-delà, par-delà les frontières.
- (en forme complexe) Bien au-delà des frontières.
- milit. Cantonner à la frontière, dans un fort.
- fam.fig. Cette frontière est une passoire.
- fig. Déborder les frontières.
- De ce côté-ci, de ce côté-là de l’océan, de la frontière.
- concret Découvrir une frontière.
- milit. Défendre une frontière.
- Délimiter une frontière.
- Démilitariser une frontière.
- fig. Étanchéité des frontières.
- Être aux frontières d’un territoire.
- Franchir, traverser une frontière.
- espace Hors frontières.
- Incidents qui se multiplient à la frontière.
- La frontière canado-américaine.
- La frontière est sous la garde des fusiliers.
- La frontière nord, ouest d’un pays.
- La réputation de cette entreprise a dépassé les frontières du pays.
- (en appos.) Ligne frontière.
- (avant le nom) L’extrême frontière.
- Militariser une région, une frontière.
- Ouvrir une frontière.
- Passage à la douane, à la frontière.
- Passer la douane, la frontière.
- Patrouiller une frontière, une rue, un quartier.
- fig. Perméabilité d’une frontière.
- Réarmer une milice, une frontière.
- fig. Repousser les frontières du savoir.
- Retraverser un pont, une rue, une frontière.
- Traverser une frontière.
- (en appos.) Ville frontière.
Citations
Littéraires
-
fig.
Nous voyageons à la frontière de la joie de vivre et de la douleur de mourir
(Jean Royer, 1996).
Plus de citations littéraires (21)
-
À ce rythme, on atteindrait la frontière dans deux semaines
(Guillaume Vigneault, 2001). -
fig.
ces discours s’évertuent à tracer des frontières; ils n’y arrivent jamais parfaitement
(Fernand Dumont, 1993). -
Q/C
Cette vieille paroisse cernée de vergers et sise à la frontière du pays sauvage et du fleuve se définit aujourd’hui comme laCapitale mondiale de la pêche aux petits poissons des chenaux, ce qui est aussi bien, Sainte-Anne étant à ma connaissance le seul endroit au monde où se pratique ladite pêche
(L. Hamelin, 2010). -
cour.(avec ne)soutenu
ce voyage[...]ne conduisait nulle part, sinon vers des frontières fuyantes et sans nom
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
littér.
émigrer, ce n’est pas seulement franchir une frontière vers un ailleurs radicalement différent
(Émile Ollivier, 2001). -
Enfant, quand je suivais avec mon doigt sur l’atlas la ligne qui nous séparait des États-Unis, j’imaginais cette frontière infranchissable
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
il est adorable, il est parfait, mais, tu sais, la perfection, c’est la frontière de l’ennui total
(Suzanne Jacob, 1991). -
littér.
Ilsemble mesurer sur les planches noueuses l’espace dérisoire entre la femme et lui. L’imperceptible frontière entre la vie habitable et la folie irrémissible
(Anne Hébert, 1970). -
Elle avait franchi les frontières défendues, interdites
(Alain Grandbois, 1945). -
La Convention de la Baie-James et du Nord québécois, signée en 1975 par les gouvernements fédéral et québécois, se trouve à reconnaître, au chapitre 4 in fine, que la frontière se situe à la ligne des basses eaux
(H. Dorion, 2011). -
péj.ou(par plais.)
la perfide Albion nous ayant inspiré la bonhomie d’aller verser, avec une héroïque naïveté, notre sang à la frontière
(J.-G. Barthe, 1855). -
fig.
La tendresse, / Ça chasse la tristesse, / C’est comme un baume sur le cœur / À la frontière du bonheur
(Raymond Lévesque, 1968). -
(au Québec)
il aurait fallu tôt ou tard que les souverainistes abordent les questions de la monnaie, des frontières, du passeport, de la mobilité de la main-d’œuvre et de la renégociation des accords de libre-échange avec les États-Unis et l’Union européenne
(C. Castonguay, 2015). -
Le despotisme viole la frontière morale comme l’invasion viole la frontière géographique
(Victor Hugo, 1862). -
impers.
Il est à souhaiter que les écrivains continuent à dialoguer et à débattre par-delà les frontières
(Émile Ollivier, 2001). -
ils avaient marché, canoté, des mois et des mois, pour fixer des frontières
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
Il y a assez de frontières de haine en ce monde sans que cette guerre, cette sale guerre[...]vienne en élever d’autres
(Réjean Ducharme, 1966). -
Je suis un homme de frontières, un être inclassable, un représentant de la pulsation du monde moderne
(Émile Ollivier, 2001). -
La peinture, art sans frontières, représente en nous ce besoin, qui existe aussi, en dépit des apparences, d’échapper aux règles, à la province, au repliement sur soi
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
L’automne était trop beau, les jaunes et rouges des forêts du Maine se fondant sans frontières dans les ocres des bois d’Acadie
(Antonine Maillet, 1979). -
(sujet chose)
Un fleuve ne connaît pas de frontières
(Roland Giguère, 1965).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (25)
-
Au début du 20esiècle, dans un effort pour repousser les limites des terres inconnues et établir de façon précise les frontières du pays, la Commission géologique du Canada envoya des géologues et des topographes aux confins des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon
(L'actualité, 2001). -
(avec une majusc.)
à la frontière du Québec et du Labrador, la quasi-totalité des 500 Naskapis parlent leur langue
(La Presse, 2009). -
méd.
Au sud de la frontière, la ville de New York a instauré dans ses hôpitaux des mets végétaliens[...]tout en laissant le libre choix à sa patientèle
(Le Devoir, 2024). -
(avec une majusc.)polit.
Ces droits et devoirs[...]ne peuvent toutefois s’exercer qu’à l’intérieur des frontières de l’État
(L'actualité, 2001). -
Comme Internet abolit les frontières, le magasinage virtuel offre un choix immense aux consommateurs
(Affaires plus, 2000). -
C’est le dessin animé qui traverse le plus aisément les frontières et le temps
(Commerce, 1993). -
pronom.
Dans notre économie de fin de siècle, les frontières s’ouvrent et les marchés se segmentent toujours plus
(Commerce, 1997). -
il est vrai que ladite frontière s’apparente à un gruyère et qu’elle est facilement franchissable
(VOIR, 2001). -
Depuis sa création[...], le kin-ball a traversé les frontières et compte aujourd’hui quatre millions d’adeptes dans le monde, de la Malaisie à la Belgique, en passant par l’Allemagne, les États-Unis et le Danemark
(La Presse, 2008). -
Dès 1738, en passant plus au nord, par le lac La Pluie et le lac des Bois, pour arriver à la rivière Rouge,[...]les La Vérendrye et leurs compagnons de voyage, rencontrèrent les Assiniboines, des Sioux des plaines vivant aux frontières de la Saskatchewan, du Minnesota et des Dakota actuels. L’ethnonyme "Assiniboine" est un mot algonquien qui signifie "les gens de la roche"
(Québec Science, 2017). -
(dans des mots composés)spécialt
La baisse de valeur du dollar canadien[...]pourrait faire diminuer la proportion d’achats outre-frontière
(La Presse, 2014). -
(souvent au plur.)fig.
Face aux enjeux environnementaux qui dépassent leurs frontières, les États sont démunis. Dans une économie mondialisée, personne ne veut sacrifier sa croissance économique sous prétexte de préserver l’environnement
(Le Nouvelliste, 2022). -
pronom.
la fabrication planifiée[...]pour éviter aux entreprises de gérer des stocks considérables et la facilité d’aller se réapprovisionner outre-frontière sont remises en question
(La Presse, 2001). -
Fermerons-nous nos frontières ou les laisserons-nous ouvertes?
(La Presse, 1990). -
Ici, les géants des télécommunications ont érigé des frontières virtuelles autour de leur territoire. Ils essaient ainsi d’empêcher les sites web étrangers, webdiffuseurs de contenu musical ou vidéo, de présenter leur matériel aux internautes canadiens
(La Presse, 2011). -
le groupe[...]a décidé d’aller vérifier de quoi avait l’air cette petite ville texane, presque collée à la frontière mexicaine
(La Presse, 1991). -
le no man’s land de l’ancienne frontière entre les deux Allemagnes
(Le Devoir, 1994). -
LesAlpes tyroliennes qui bordent la frontière avec l’Autriche
(La Presse, 2000). -
(par méton.)
les bérets bleus de l’ONU patrouilleront des deux côtés de la frontière pour rapporter tout accroc et prévenir une reprise des hostilités
(La Presse, 1988). -
fig.
la chicane entre les deux puissances du communisme[...]n’a pas entraîné de conflagration majeure, si ce n’est quelques escarmouches aux frontières
(Le Devoir, 2003). -
L’érouv élargit en quelque sorte la frontière du domicile
(La Presse, 2000). -
La mondialisation a forcé les entreprises à prendre de l’expansion au delà de leurs frontières
(Le Devoir, 1999). -
soutenu
les frontières de l’Histoire sont percées, les destins humains s’entrechoquent, tout s’amuït dans un monde où l’imagination rejoint la réalité pour dessiner la vérité des hommes
(Le Point, 2013). -
Pianiste, compositeur, chef d’orchestre et arrangeur, André Gagnon a bâti une prolifique carrière qui a rayonné bien au-delà de nos frontières. De ses débuts auprès des regrettés Claude Léveillée et Monique Leyrac à ses créations opératiques avec Michel Tremblay (dont le salué Nelligan), il aura vu grand en s’inspirant de la culture d’ici.
(La Tribune, 2020). -
Pour se faire accepter[...]hors de ses frontières, il est important d’éviter les frictions qui parfois peuvent dégénérer en incidents diplomatiques
(Commerce, 1997).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
(dans la cuisine belge)
le cuberdon a du mal à passer les frontières, et est resté au final un secret bien gardé
(Le Soir, 2011).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
