Exemplification de l’article « flatter »
Exemples et cooccurrents
- flatter quelqu’un
- Flatter des gens influents.
- Flatter les bas instincts de quelqu’un.
- Flatter un chat, un chien.
Plus d’exemples et cooccurrents (13)
- fam.spécialt flatter, prendre quelqu’un dans le sens du poil
- Flatter, promener son chien.
- cour. Flatter, satisfaire la vanité de quelqu’un.
- cour. Flatter le palais.
- Flatter l’orgueil de quelqu’un.
- fam. caresser, flatter, prendre quelqu’un dans le sens du poil
- portrait flatté
- se flatter de
- littér. se flatter que
- Un chat qui aime se faire flatter.
- Un éclairage, une photo qui flatte quelqu’un.
- Une récompense qui flatte.
- Un vin qui flatte le palais.
Citations
Littéraires
-
littér.
comment pouvait-il se flatter que cette infidélité ne serait point découverte?
(Voltaire, 1756). -
Q/Cfam.
Illui flatta la nuque, du bas vers le haut
(Arlette Cousture, 1985). -
Il serait souhaitable[...]que l’on cesse de flatter la vanité des peintres en leur posant des questions
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
littér.
Je me flattais d’avoir si vite gagné la confiance du patron
(Naïm Kattan, 1975). -
La confiance de son fils le flattait au plus haut point
(Yves Beauchemin, 1981).
Plus de citations littéraires (19)
-
Elle flatta le dogue pour se donner une contenance et se réjouit que son maître le rejoigne enfin
(Chrystine Brouillet, 2002). -
des vignes qui flattaient sa vanité, lorsqu’il se promenait le long des ceps chargés de grappes, et dont il vendait fructueusement la récolte
(Jules Verne, 1892). -
Je me flattais d’avoir si vite gagné la confiance du patron puisque j’avais déjà droit à un entretien privé. Je ne tardai pas à déchanter
(Naïm Kattan, 1975). -
(par méton.)
Florian se flattait d’avoir séduit Idelette à l’aide de promesses de baisers, de douces musiques, et de rondes dans lesquelles on se tient par les mains, sans qu’il fût besoin de racine de mandragore
(Marguerite Yourcenar, 1968). -
Connaissant sa fierté légendaire, je décide de contre-attaquer en flattant son ego
(Noël Audet, 2002). -
Bernard est ressorti avec quatre gros crabes déjà cuits et m’a demandé si j’avais faim. J’ai acquiescé, flatté de me voir invité à sa table
(Guillaume Vigneault, 2000). -
(par anal.)
Irena, flattée, arrange inconsciemment la mèche de cheveux qui lui tombe sur le front
(Alice Parizeau, 1981). -
cour.vx
Ils négligent le paiement de leurs crédits; ils exigent, sans vergogne, les objets qui flattent leurs caprices
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
littér.
du moins pourrai-je me flatter plus tard d’avoir été un parangon de bonté
(Jean Basile, 1964). -
personnes
Si tu es recherchée et adulée, cela flattera certainement son orgueil
(Ubald Paquin, 1923). -
(par méton.)
Il fallait qu’elle ait ce chou-fleur. Elle flatterait ses feuilles légèrement bleutées avant de les mettre de côté pour faire une soupe, puis détacherait les blancs bouquets un à un, doucement, gentiment, respirerait leur parfum anisé
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Elletoucha à chacune des peaux, les flattant tantôt à rebrousse-poil pour en palper l’épaisseur, tantôt dans le sens du poil pour en sentir la douceur
(Arlette Cousture, 1985). -
son amour-propre était délicieusement flatté
(Ubald Paquin, 1923). -
Il s’adressait affectueusement aux vaches et aux chevaux, s’attardait volontiers à flatter les naseaux et les encolures
(Jacques Brault, 1984). -
(sujet chose)
J’ai laissé ses grandes mains courir dans mes cheveux, flatter tendrement ma nuque
(Dominique Demers, 1992). -
J’ai laissé ses grandes mains courir dans mes cheveux, flatter tendrement ma nuque puis frotter vigoureusement mon corps gelé
(Dominique Demers, 1992). -
On ne pouvait pas aller en ville faire les courses sans que Lily Perrin ne sorte de sa boutique pour se mettre à pouponner Alice, à la gâter, à lui flatter les cheveux
(Suzanne Jacob, 1991). -
fig.
Si on te fait des louanges, méfie-toi; ce n’est pas toujours à cause de l’admiration qu’on a pour toi, mais bien souvent dans le but de te flatter et pour acquérir tes bonnes grâces
(J. Cloutier, 1925). -
Q/Cfam.péj.(en parlant d'une personne)
Un gars d’université, je suppose. Ils sont vlimeux, ceux-là. Il va falloir le flatter dans le sens du poil
(Yves Beauchemin, 1981).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
