Exemplification de l'article « enveloppe »
Exemples et cooccurrents
- (par méton.) enveloppe (budgétaire)
- enveloppe à fenêtre
- cour.Q/C enveloppe brune
- Q/Cfam. enveloppe brune
- Enveloppe affranchie, timbrée.
- Enveloppe blanche, brune.
- Enveloppe charnelle.
- Enveloppe protectrice.
Plus d’exemples et cooccurrents
- Cacheter, sceller une enveloppe.
- Coller un timbre sur une enveloppe.
- Des enveloppes-réponses.
- (par méton.) Disposer d’une enveloppe globale de un million de dollars.
- Écrire une adresse sur une enveloppe.
- cour.Q/C Il a toujours refusé les enveloppes brunes.
- (par méton.) L’attribution d’une enveloppe budgétaire.
- Ouvrir une enveloppe.
Citations
Littéraires
-
Q/Cfam.
Les cagoulardsm’ont fait parvenir cette enveloppe brune, dont le contenu, quelques mots tapés à la machine, six lignes à l’encre rouge, adressés à Madame la journaliste, recèle[...]des menaces à peine voilées
(M.-C. Agnant, 2015). -
Sous une enveloppe rude, grand de taille, sec dans sa démarche, se cache au fond de cet homme un excellent cœur
(Ubald Paquin, 1923). -
tes lettres, la hâte que j'en avais qui me faisait déchirer les enveloppes de part en part
(Suzanne Lamy, 1985).
Journalistiques
-
Q/Cfam.
J'ai reçu une première enveloppe brune, elle était peut-être jaune ou blanche. À l'intérieur, des dizaines de relevés[...]Je tenais ma première vraie nouvelle
(La Presse+, 2015). -
Q/Cfam.
Le silence du premier ministrepourrait mener à la multiplication des "enveloppes brunes", soit des informations sur les activités et les projets du gouvernement transmises anonymement à la presse
(Le Devoir, 2006). -
cour.Q/C
Leur crédibilité a été sérieusement écorchée par les histoires d'enveloppes brunes, de financement illégal et de collusion dans l'attribution des contrats
(La Presse, 2009).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
