Exemplification de l’article « emplir »
Exemples et cooccurrents
- vieillioulittér. Emplir un verre d’eau.
Plus d’exemples et cooccurrents (1)
Citations
Littéraires
-
fig.vieilli
la beauté de ce lieu m’emplit d’émotion
(Hubert Aquin, 1965). -
vieillioulittér.
La voix sonore du marié emplit la salle basse
(Anne Hébert, 1970). -
pronom.vieillioulittér.
Le restaurant s’emplit peu à peu des mineurs qui vont rentrer à la mine
(André Langevin, 1953).
Plus de citations littéraires (30)
-
J’étais l’aîné, le roc, et d’avoir dérogé un instant à cette image m’avait empli d’une gêne insoutenable
(Guillaume Vigneault, 2000). -
Ma viequ’elle imaginait réussie, heureuse, emplie de mille éclats joyeux
(Gabrielle Roy, 1984). -
Q/Cfam.
"Quel safre!" pensa-t-elle, indignée de le voir emplir son verre une quatrième fois
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Quand mes yeux seront emplis d’eau et que la surface des vagues les couvrira comme une paupière, je retrouverai le nom des arbres que j’ai frôlés une fois, les fleurs jaunes qui poussaient à Val David, le goût de la cantharide et le chardon de Mingan
(Hubert Aquin, 1991). -
Elleentrebâilla doucement sa porte, alertée par les rires, halètements, ordres et contrordres qui emplissaient la cage de l’escalier
(Yves Beauchemin, 1989). -
cour.spécialt
Ils pratiquaient des entailles dans les érables avec un grand vilebrequin, enfonçaient un chalumeau de bois dans l’ouverture, accrochaient un petit seau.[...]Ils passaient leurs journées à recueillir la sève qui emplissait les seaux, et leurs nuits à faire bouillir cette sève dont l’eau s’évaporait jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’un sirop coloré au fond des grandes marmites
(Louis Caron, 1981). -
légère comme une hirondelle, la jeune espiègle se sauva, emplissant la salle de son rire plein de fraîcheur
(Rodolphe Girard, 1904). -
Battue par les rafales, la neige s’élève, emplit le ciel de sa poudre froide qui cingle la peau
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
absolt
Elleprit une cigarette, attendit que l’un de ces messieurs la lui allumât[...], aspira longuement, s’emplit les poumons de fumée, de nicotine et de goudron, toussa et redevint elle-même
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
fig.
Le poète isolé du monde, dans sa chambre, / Rêve à la grande paix des tombes de décembre / Et du linceul d’hermine amoncelé sans bruit / Qui, sous le ciel empli de clair de lune, luit
(Albert Lozeau, 1907). -
math.
emplir sa page d’additions et de soustractions à trois et parfois même à quatre chiffres
(Louis Caron, 1981). -
phonét.
un temps mort que je couvre de biffures et de phonèmes, que j’emplis de syllabes et de hurlements
(Hubert Aquin, 1965). -
Le bruissement des feuilles, le chant des oiseaux et celui du vent de moraine emplissaient le silence pastoral de la nature
(Hubert Aquin, 1965). -
la liesse reprenait de plus belle et emplissait le tramway de cris sonores et de rires pleins et sentis
(Michel Tremblay, 1978). -
elle fabriqua rapidement un gobelet d’écorce, l’emplit d’eau, le coinça entre deux pierres chaudes
(Dominique Demers, 1997). -
Tout à coup la maison s’emplit d’une lumière fulgurante
(Arsène Bessette, 1914). -
Je faisais de fréquents allers et retours entre le bar et notre table, décidé à m’emplir si je voulais affronter ces marées criardes[...]qui déferlaient devant nous, flots aveugles rosés et jaunes. La vague s’enflait aux rythmes populaires et refluait quand sévissait la queue du palmarès
(Christian Mistral, 1988). -
(par méton.)
s’en tiendrait-elle au vétiver pour une note boisée? Pencherait-elle pour le santal ou le cèdre? Violetta pensait tellement aux essences qu’elle devait marier afin de créer l’arc-en-ciel, qu’elle avait l’impression qu’elles emplissaient la pièce
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Le fumet suave et crémeux d’un poulet à la mode de l’Île d’Orléans emplissait la salle à manger
(Yves Beauchemin, 1981). -
Rolande écoute en fumant ses gitanes qui emplissent la pièce d’une odeur piquante
(Marie Laberge, 1992). -
les linotypes et les monotypes s’alignèrent, prêtes à emplir l’immense salle de leur bruit métallique
(Ubald Paquin, 1923). -
le soleil se couchait sur l’autre rive du fleuve et emplissait le ciel de son superbe déclin
(Hubert Aquin, 1991). -
Q/C
Georges va dans la pataugeuse, emplit son seau, revient au carré de sable, verse l’eau dans le trou
(M. Dufour, 1989). -
Une sorte de joie mystérieuse me sembla emplir alors la petite maison assombrie
(Gabrielle Roy, 1977). -
Le son de l’insecte lui emplissait les oreilles, grandissait, devenait hantise. Il couvrait tout
(Yves Thériault, 1958). -
Je ne puis m’empêcher d’entendre sonner la demie de neuf heures. Un carillon solennel emplit la maison de bois
(Anne Hébert, 1982). -
Marie-Sylvia grattait le fond de ses boîtes de bonbons, entassait devant elle les vestiges ainsi obtenus, bouts de réglisse trop durs ou trop courts pour être vendus, morceaux de suçons de toutes les couleurs, miettes de sucre détachées des cannes blanches et rouges, poussières de chocolat blanchi, et en emplissait des dizaines de petits sacs bruns
(Michel Tremblay, 1978). -
La respiration de plus en plus courte de l’homme emplit le silence
(Anne Hébert, 1970). -
une lumière éblouissante emplissait la chambre et envahissait le jardin
(Yves Beauchemin, 1989). -
(par anal.)
Le bruit sourd du martèlement des sabots mêlé au souffle rauque des bêtes et au chuintement des fourrures emplit le ciel
(Dominique Demers, 1997).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (5)
-
Q/Cfam.
La varicelle porte bien son surnom de "picote". Ses lésions caractéristiques, de petites cloches cutanées emplies d’un liquide clair, surgissent de nulle part et parsèment le corps du malade
(Le Soleil, 2006). -
il arrive au voyageur de faire des découvertes qui l’emplissent d’un vague sentiment d’ahurissement mêlé de bonhomie
(Le Devoir, 2008). -
Remplacez donc un peu de pelouse par des couvre-sols ou par des plates-bandes emplies de plantes résistantes à la sécheresse, comme la jolie onagre ou œnothère
(Le Devoir, 2000). -
la clameur rauque et le vrombissement des ailes des oies blanches emplissent le ciel
(L'actualité, 2000). -
La voix déchirante des muezzins appelant à la prière du soir emplit l’air tiède
(L'actualité, 1993).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
