Exemplification de l’article « embrasser »
Exemples et cooccurrents
- Embrasser l’ensemble d’une problématique.
- Embrasser l’horizon du regard.
- Embrasser ses enfants, ses parents, ses amis.
- Embrasser tendrement, fougueusement quelqu’un.
- Embrasser toutes les conséquences d’une action.
- fig. Embrasser une carrière, une religion.
- fig. Embrasser une cause environnementale.
- fig. qui trop embrasse mal étreint
- Cette exposition embrasse tous les médias d’expression.
- Se laisser embrasser par quelqu’un.
Plus d’exemples et cooccurrents (15)
- Embrasser, étreindre tendrement quelqu’un.
- fig. Embrasser, remercier avec effusion.
- Embrasser du bout des lèvres.
- Embrasser fougueusement quelqu’un.
- Embrasser la vie érémitique.
- Embrasser le professorat.
- Embrasser passionnément quelqu’un.
- Embrasser quelqu’un à pleine bouche.
- Embrasser quelqu’un goulûment.
- Embrasser quelqu’un sur la joue.
- cour.(souvent au plur.) Embrasser quelqu’un sur les lèvres.
- Fixer, regarder, embrasser l’horizon.
- Il embrassa la mariée.
- Ils sont encore à s’embrasser.
- S’embrasser sur la bouche, à pleine bouche.
Citations
Littéraires
-
Ellel’embrasse très fort, les deux bras autour de sa poitrine
(André Langevin, 1974). -
pronom.
Ils s’embrassent passionnément, envoûtés par la douceur du moment
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
il venait l’embrasser sur le front ou sur une joue ou dans les cheveux ou à la naissance de la nuque
(Arlette Cousture, 1985). -
Les vastes étendues que son regard embrassait
(Ubald Paquin, 1923).
Plus de citations littéraires (28)
-
fig.
Clair m’embrassa d’un pénétrant regard pour s’assurer que je ne disais pas cela seulement pour lui faire plaisir
(Gabrielle Roy, 1977). -
Jel’embrassai si affectueusement et tendrement que toute femme n’aurait pu qu’être convaincue de l’authenticité de mes sentiments
(Fernand Ouellette, 1974). -
fig.
au retour du travail,[...]j’embrassais Madeleine et je me réfugiais dans mon antre
(Gilles Archambault, 1970). -
péj.personnes
Il devenait si collant, nous embrassait dans le cou, sur la bouche, une vraie teigne
(Gilles Archambault, 1974). -
Il empoigna Suzon à pleines mains en l’embrassant
(Rodolphe Girard, 1904). -
vieillilittér.
dans le couloir jaune de l’hiver deux êtres s’embrassent / toutes choses se dévoilant et s’assombrissant tour à tour / nous sommes les belligérants sans feu ni lieu
(Marie Uguay, 1986). -
fig.
un soir d’enchantement, ils s’embrassèrent du bout des lèvres
(Gilles Vigneault, 1960). -
(souvent au plur.)
On s’embrassait, on échangeait des politesses
(Rodolphe Girard, 1904). -
(devant un verbe pronominal réciproque)(complément direct)
Les deux femmes rirent avant de s’embrasser et de se quitter
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Elle embrassa sa fille au coin des yeux, là où la peau est plus fine qu’un pétale d’hibiscus
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Q/Cmod.fam.
j’embrassai ma blonde et profitai de cette odeur familière de sa peau
(Micheline La France, 2000). -
Il la prend dans ses bras et la fait virevolter en l’embrassant fougueusement
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Depuis des siècles, des hommes et des femmes s’embrassent et font des enfants
(Roger Lemelin, 1948). -
Elle allonge[...]le cou pour l’embrasser sur une joue
(André Langevin, 1974). -
ellem’embrassa sur les joues avec un emportement à m’en disloquer la mâchoire
(Pierre Samson, 1999). -
le regard embrassait l’ample courbe du fleuve[...], la forêt des mâtures, sept cents drakkars bord à bord
(Paul Zumthor, 1994). -
Je fis un geste embrassant les attirants villages des Alpilles, les pins parasols, la route, la plage... les pentes que semblaient gravir au pas des rangs de vieux oliviers
(Gabrielle Roy, 1984). -
littér.fig.
Il cueille ses lèvres déjà offertes et ils s’embrassent éperdument
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
fig.
Elle regrette de le voir partir et n’écoutant que son cœur, elle revient vers lui pour l’embrasser une dernière fois
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Illui releva les cheveux et, gauchement, l’embrassa près de l’oreille
(Germaine Guèvremont, 1947). -
le regard embrassait l’ample courbe du fleuve et ses îles parmi bois et jonchaies
(Paul Zumthor, 1994). -
elle voulut le voir et l’embrasser, le serrer contre elle
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Il l’embrassa, la souleva de terre et la porta jusqu’à la cuisine
(Arlette Cousture, 1985). -
Ils’y rendait quand il voulait voir loin. L’absence de végétation et la légère surélévation de ce plateau lui permettait d’embrasser de vastes étendues
(Alain Gagnon, 1973). -
(par anal.)
Juliette l’embrassa sur la joue, puis chuchota d’une voix fébrile et saccadée
(Yves Beauchemin, 1989). -
J’irais bien vous embrasser, mais vraiment, je ne suis pas montrable
(Yves Beauchemin, 1981). -
Miss Marshall sauta au cou de son sauveur et l’embrassa devant tout le monde
(Arsène Bessette, 1914). -
Marie se pencha pour embrasser sa fille qu’elle venait de border dans son lit
(Françoise Loranger, 1949).
Journalistiques
-
fig.
elle embrassait la cause féministe de l’époque
(VOIR, 2000).
Plus de citations journalistiques (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
