Exemplification de l’article « contrôler »
Exemples et cooccurrents
- contrôler (une entreprise, une société)
- Contrôler des billets.
- Contrôler des dépenses.
- Contrôler le fonctionnement d’un appareil électrique.
- Contrôler sa respiration.
- Contrôler un territoire, une région.
- appellation d’origine contrôlée
- zone d’exploitation contrôlée
Plus d’exemples et cooccurrents (16)
- Contrôler, freiner son impulsivité.
- Q/C Contrôler, manier la rondelle.
- Contrôler, manipuler l’information.
- Contrôler, vérifier l’identité de quelqu’un.
- biol. Contrôler la glycémie d’un diabétique.
- Contrôler le narratif.
- Contrôler ses tics.
- poêle à combustion lente, à combustion contrôlée
- (en France) vin d’appellation d’origine contrôlée
- Apprendre à se contrôler.
- cour.(au plur.) Calmer, contrôler ses nerfs.
- mus. Des decrescendos parfaitement contrôlés jusqu’à l’évanouissement du son.
- ling.espace(avec un complément de lieu indiquant l'origine du déplacement) Le nomcontrôleurvient du verbecontrôler.
- Les policiers contrôlent la vitesse par radar.
- méd. Prévenir, contrôler, empêcher la transmission d’un virus.
- Se faire contrôler à l’entrée d’un bar.
Citations
Littéraires
-
j’avançais d’un pas rapide pour contrôler le tremblement de mes jambes
(Naïm Kattan, 1975). -
l’inflexible état-major[...]contrôle la situation et émet des diktats sans tolérer de questions ou de mutinerie
(Monique Proulx, 1993).
Plus de citations littéraires (7)
-
Despublications contrôlées directement ou indirectement par des factions politiques
(Fernand Dumont, 1993). -
bien qu’il fût un des plus puissants mages de son cercle, il ne réussissait pas à contrôler les décès
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fam.
elle avait failli perdre patience, un peu plus tôt, alors qu’elle lavait la tête de sa belle-sœur et elle avait dû se contrôler pour ne pas laisser la grosse femme en plan, la tête pleine de savon et le cou mouillé
(Michel Tremblay, 1978). -
fig.
Il avait toujours contrôlé ses sentiments, évité tout débordement émotif en épousant la femme de son patron
(Chrystine Brouillet, 2002). -
le réveille-matin entra comme à l’accoutumée dans son état de dislocation contrôlée
(Yves Beauchemin, 1981). -
Q/Cfig.
les Canadiens entreront dans le mouvement capitaliste qu’ils ne contrôlent pas, quitte à y jouer les subordonnés et les porteurs d’eau
(Fernand Dumont, 1993). -
solide improvisateur, le premier ministre[...]devait succéder sans texte à l’envolée contrôlée de son président du Conseil du Trésor
(Lise Bissonnette, 1987).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (15)
-
(hist. du Canada)
la plus importante des alliances fut celle de 1615 avec les Hurons, qui donnait aux Français l’accès à un territoire immense pour les fourrures car[...]les Hurons contrôlaient le plus vaste bassin de traite en Amérique
(Le Devoir, 1998). -
paléont.
le stégosaure contrôlait la température interne de son corps grâce à la double rangée de plaques qu’il avait sur le dos
(Le Droit, 2001). -
Du phytotron, cet environnement permettant de réaliser toutes les conditions expérimentales de croissance des végétaux[...], les plants seront transférés à un autre niveau de serre à environnement moins contrôlé
(La Presse, 1994). -
Après plus de 10 ans de travail, les producteurs d’agneaux de Charlevoix obtiennent une indication géographique protégée. C’est la première appellation contrôlée du Québec et d’Amérique du Nord
(La Presse, 2009). -
fig.
certains[...]défendent ce système où des chevaliers d’industrie contrôlent l’ensemble des grandes manifestations culturelles
(L'actualité, 2001). -
hist.
En janvier 1918,[...]les soviets (conseils d’ouvriers et de soldats), que les bolcheviks ne contrôlent pas complètement, sont également dissous
(L'actualité, 1998). -
Les poêles à combustion contrôlée exigent donc moins de combustible, dégagent beaucoup de chaleur et possèdent un indice de pollution relativement bas
(La Presse, 1991). -
Jadis, on confiait à des truies la tâche de détecter les truffes, mais les bêtes étaient difficiles à dresser et à contrôler. Petit à petit, on leur a préféré les chiens.[...]Attirés par l’odeur, ils sentent la truffe sous la terre et les cailloux, et "marquent" en grattant le lieu où elle se trouve
(L'actualité, 92). -
Par le jeu des actions privilégiées à vote multiple, ils possèdent près de 30 % des actions, mais contrôlent... 77 % des droits de vote!
(Commerce, 1997). -
La ville portuaire se donne encore trois ans pour mettre fin à la prostitution sur la voie publique, mieux contrôler les maisons de passe, emprisonner ou désintoxiquer les quelque 700 drogués fauteurs de troubles et rétablir l’ordre dans le métro
(Le Figaro, 2003). -
Seules les marchandises de producteurs et de commerçants refusant de verser le pizzo - un impôt illégal perçu par les organisations mafieuses qui contrôlent le territoire - peuvent trouver une place sur les tablettes.
(La Presse, 2018). -
L’organisme[...]s’emploie à contrôler la circulation des tout-terrains sur les dunes et à protéger les pluviers siffleurs – les Îles[de la Madeleine]sont le seul endroit au Québec où ils nichent
(L'actualité, 2007). -
Prenez le lamier, par exemple. Avec son feuillage décoratif et son abondante floraison, il a l’air tout à fait inoffensif. Puis, sans crier gare, le voici à droite, à gauche, partout. Une vraie mauvaise herbe qu’il faut s’empresser de contrôler
(La Presse, 2008). -
(par méton.)
Riches en oméga-3 de type végétal, les graines de chia renferment également des fibres solubles, lesquelles sont précieuses pour contrôler le cholestérol sanguin et la glycémie. Affichant aussi une teneur intéressante en calcium, en fer et en magnésium, les graines de chia gagnent à être découvertes
(Le Journal de Montréal, 2017). -
dr.
Toutes sortes de dispositions juridiques habilitent le gouvernement central[...]à réglementer, normaliser, inspecter, contrôler ou approuver une multitude d’aspects de la vie municipale
(Le Soleil, 1996).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
