Exemplification de l’article « contourner »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (5)
Citations
Littéraires
-
fig.
Elle avait réussi à contourner les règles administratives et se trouvait le lendemain, à l’heure dite, dans la salle d’embarquement
(Aline Apostolska, 2000). -
Menaud contourna la mare, claquant de la semelle, ici, dans les foins bleus
(Félix-Antoine Savard, 1937).
Plus de citations littéraires (13)
-
Il contourna le village et fit trotter son cheval sur la petite route de sable qui menait à Nicolet
(Louis Caron, 1981). -
les clients affluaient à l’intérieur, me contournaient sans me voir, fonçaient avec détermination là où il leur fallait aller
(Monique Proulx, 1996). -
il contournait des massifs d’arbustes et se faufilait par d’étroits goulets jusqu’au sous-bois
(Jacques Ferron, 1970). -
Chaque fois que Bob contourne un cap et nous introduit dans une anse nouvelle, des troupes d’outardes, de becs-scies, de canards noirs s’élèvent, tournoient un instant, prennent leur direction et passent, le coup penché, battant de l’aile dans le ciel bleu
(Fr. Marie-Victorin, 1920). -
Les navigateursse glissent entre passages et détroits, longent les côtes, contournent les caps
(Paul Chamberland, 1994). -
Cette forêt basse et touffue était encombrée d’arbustes, de taillis, de broussailles, à contourner, à enjamber, à écarter
(Dominique Demers, 1997). -
Il contourna l’église et continua de courir sur la route qui bifurquait en direction de la petite maison
(Louis Caron, 1981). -
Il n’y avait plus que le vent rauque qui aplanissait tout, écrasait, contournait les obstacles
(Noël Audet, 1980). -
La camionnette contourne le rond-point devant l’hôpital
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
c’était une réalité inexorable, cette mort, et qu’on ne pouvait contourner
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Elle avait réussi à contourner les règles administratives et se trouvait le lendemain, à l’heure dite, dans la salle d’embarquement[de la compagnie aérienne]
(A. Apostolska, 2000). -
il fallait contourner ces montagnes, ce qui représentait des portages exténuants entre les rivières
(Dominique Demers, 1997). -
ils se sourirent, étonnés de la voir[...]contourner les bâtiments, d’un pas nerveux et vif, en contraste avec son peu d’empressement précédent. Une fois les communs dépassés, elle retrouva son allure somnolente
(Germaine Guèvremont, 1947).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (4)
-
Le Soleil est l’un des deux foyers de l’ellipse décrite par l’orbite terrestre; la Terre le contourne quand la bise vient
(La Presse, 1999). -
J’aurais pu contourner la tourbière par la droite, où le terrain semblait plus stable. Il y avait des saules et des aulnes, des groseilliers sauvages. Je me serais allongé juste au bord du lac dans ces massifs de kalmias et de rhododendrons
(L'actualité, 1997). -
On trouve des chemins raccourcis, en passant à travers un hall de palace ou un terrain de stationnement, on sait éviter la cohue, contourner les foules ou encore s’y faufiler comme une anguille
(La Presse, 1998). -
quelques obstacles d’un degré de difficulté si peu élevé que c’est le pont aux ânes que de les contourner
(Le Devoir, 2008).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
