Exemplification de l’article « chenille »
Exemples et cooccurrents
- chenille arpenteuse
- Q/C(souvent au plur.) chenille à tente
- Q/C(souvent au plur.) chenille à tente estivale
- chenille processionnaire
- (par anal.) Chenille de motoneige.
- (par anal.) Chenilles de char d’assaut.
- Chenille tissant son cocon.
Plus d’exemples et cooccurrents (14)
- Chenille qui se change en papillon.
- biol. Chenille qui se métamorphose en papillon.
- Chenilles, canon, tourelle d’un tank.
- Chenilles urticantes.
- Q/C avoir l’air d’une chenille à poil
- Feuilles mangées par les chenilles.
- Grue à tour, sur chenilles.
- Infestation de chenilles.
- Les chenilles ont envahi les vergers.
- (par anal.) Les chenilles ont rongé les feuilles.
- biol. Métamorphose de la chenille en papillon.
- Motoculteur à deux roues, à chenilles.
- Mue, métamorphose de la chenille.
- (par anal.) Tracteur, souffleuse à chenilles.
Citations
Littéraires
-
(par anal.)
Dans son enfance, des traîneaux attelés à des chevaux glissaient sur la neige qui recouvrait la glace du fleuve, devant la maison de son père. On voyait passer parfois une de ces étranges automobiles équipées de chenilles à l’arrière et de skis à l’avant
(Louis Caron, 1981). -
En peu de temps notre train s’engageait dans le plat pays tout autour de Winnipeg et déjà, sous le ciel géant, devait faire penser à quelque chenille noire rampant dans l’infini
(Gabrielle Roy, 1984).
Plus de citations littéraires (2)
-
(par anal. de forme)
Les branches des aulnes débordaient de chatons qui se tortillaient comme des chenilles sous les caresses du vent
(Dominique Demers, 1997). -
Q/C
On voyait passer parfois une de ces étranges automobiles équipées de chenilles à l’arrière et de skis à l’avant
(Louis Caron, 1981).
Journalistiques
-
Je me laissais troubler par le mystère de toutes ces chenilles poilues et rampantes qui se métamorphosent en créatures de rêve, après avoir tissé de soyeux sarcophages; cherchant à comprendre par quelle alchimie le crapaud se transformait ainsi en prince aérien
(Le Devoir, 1995). -
(par anal.)(par méton.)
Molleton, chenille[...]sont des tissus duveteux qui enveloppent le corps... et l’esprit
(Le Soleil, 2004). -
Q/C
Pauline[...]rencontre Carlo, un jeune chanteur country avec un accent italien et des yeux métalliques de husky. Réjeanne trouve qu’il a l’air d’une chenille à poil, mais Carlo plaît plutôt à Pauline
(La Presse, 1998).
Plus de citations journalistiques (4)
-
La chenille du monarque ne se nourrissant pratiquement que de feuilles d’asclépiade ne crée pas de problème pour les jardiniers, tout comme celle de l’amiral blanc, qui se délecte des feuilles de cerisier, de peuplier, de bouleau et autres
(Le Devoir, 2010). -
(espèces nord-américaines)
Insidieuse, hideuse et dévastatrice, l’affreuse livrée d’Amérique[...]envahit depuis quelques jours une quantité d’arbres fruitiers ou d’ornement. C’est par milliers que ces chenilles grisâtres s’agglutinent aux branches des arbres, s’enveloppant d’une grande toile tissée d’où elles sortent, surtout la nuit, pour aller dévorer une incroyable quantité de végétaux tendres
(La Presse, 1990). -
les asclépiades produisent un latex toxique qui est assimilé par la peau de la chenille[du papillon monarque]et qui persiste aussi chez le papillon. Si bien que la grande majorité des oiseaux vont régurgiter l’insecte après l’avoir avalé, une erreur qu’ils ne font habituellement qu’une fois dans leur vie
(La Presse, 2009). -
On ne pouvait rêver plus parfaite petite usine animale. Lorsqu’elle fabrique son cocon, une chenille de bombyx du mûrier, l’autre nom du ver à soie, peut produire jusqu’à un kilomètre de fil de soie en 24 heures. La vie du ver est en moyenne de 25 jours[...]Mais il ne forme le cocon de sa chrysalide qu’en trois à quatre jours. Ce qui, en quatre jours, représentera quelques centaines de grammes de fil
(Le Figaro, 2008).
Autres citations
-
Q/C(souvent au plur.)
les deux cerisiers sauvages, là, devant la baie vitrée, étaient infestés de chenilles à tente
(P. Morency, 2000).
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
