Exemplification de l'article « cerise »
Exemples et cooccurrents
- (dans des noms de fruits ressemblant à la cerise par la taille, la forme ou la couleur)(par anal.) cerise (de café)
- Q/C(généralement au plur.) cerise à grappe(s)
- Q/C cerise de France
- Q/C(par méton.) cerise de terre
- (suivi d’un nom de variété en apposition) Cerise Bing.
- (suivi d’un nom de variété en apposition) Cerise Montmorency.
- Cerises aigres, douces.
- Cerises dénoyautées.
Plus d’exemples et cooccurrents
- la cerise sur le gâteau
- iron. la cerise sur le gâteau
- Q/C la cerise sur le sundae
- Q/Ciron. la cerise sur le sundae
- Confiture de cerises.
- Q/C(par méton.) Confitures de cerise(s) de terre.
- (en appos.)(dans des adjectifs de couleur composés)inv.(pour exprimer la couleur) Des géraniums rouge cerise.
- (en appos.)inv.(pour exprimer la couleur) Des jupes cerise.
- (en appos.)inv.(pour exprimer la couleur) Des rideaux couleur cerise.
- Q/C(par méton.) Liqueur de cerise(s) de terre.
- Noyau, queue de cerise.
- Tarte aux cerises.
- Vin, liqueur de cerises.
- Q/C(généralement au plur.) Vin de cerises à grappes.
Citations
Littéraires
-
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
La voici qui étend ma robe de bal neuve sur le lit. Tapote le beau velours cerise, avec une sorte de gourmandise, mêlée de crainte
(Anne Hébert, 1970). -
Q/C(par méton.)
Marie-Amanda alla chercher des petits présents dans un sac : des noix longues pour les femmes de la maison, du tabac fort pour son père et des confitures de cerises de terre pour Angélina qui en raffolait
(G. Guèvremont, 1947). -
Ti-Lou choisit un des gros chocolats aux cerises, ses préférés, le posa sur sa langue et le fit éclater contre son palais. Le jus de cerises coula jusque dans sa gorge
(Michel Tremblay, 1978).
Journalistiques
-
Q/Ciron.
À peine sortie de prison, elle s'est retrouvée dans une poursuite en voiture. Cerise sur le sundae, son conjoint[...]a été impliqué dans un accident de la route en après-midi
(Le Soleil, 2007). -
Q/C(par méton.)
C'est une sorte de mousse chaude, au chocolat bien noir, riche et satisfaisante, sans détour, servie avec quelques cerises de terre qu'il ne faut pas oublier de croquer, vu la fraîche touche d'acidité qu'elles apportent
(La Presse, 2010). -
Q/C
Notre but principal, c'est de faire jouer les jeunes et de les aider à se développer. Le championnat provincial, c'est la cerise sur le gâteau
(La Presse, 1993).
Autres citations
-
Le temps des cerises
(chanson de J.-B. Clément).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
