Exemplification de l’article « boue »
Exemples et cooccurrents
- Boue durcie, séchée.
- Boue fétide.
- Boue gluante, visqueuse.
- (au plur.)géol. Boues calcaires, siliceuses.
- (surtout au plur.)techn. Boues décontaminées, traitées.
- (surtout au plur.)techn. Boues d’épuration.
- spécialt Boues thermales.
- (surtout au plur.)techn. Boues usées.
Plus d’exemples et cooccurrents (39)
- Boue épaisse.
- fig. couvrir quelqu’un de boue
- fig. couvrir quelqu’un de boue, traîner quelqu’un dans la boue
- traîner quelqu’un dans la boue
- Animal qui s’enfouit, qui vit dans la boue.
- (par anal.) Bain d’algues, de boue.
- Cadre, guidon, selle, garde-boue, d’une bicyclette.
- Q/C Caler dans la boue.
- Cochons qui se roulent dans la boue.
- Concentrateurs d’air, de boues.
- Coulée de lave, de boue.
- (par anal.) Des rivières de boue, de lave.
- (par anal.) Des torrents de boue, de lave.
- Enfoncer dans le sable, dans la boue.
- Flaque de boue.
- (par anal.) Fleuve de boue, de lave, de sang.
- (par anal.) Gâteau de plâtre, de plomb, de boue.
- La boue des marais.
- (surtout au plur.)techn. La boue d’un encrier.
- (surtout au plur.)techn. La gestion des boues.
- Laisser des traces de boue sur le tapis.
- (surtout au plur.)techn. Les boues de fosses septiques.
- (surtout au plur.)techn. Les boues d’une usine de traitement des eaux.
- Leurs vêtements étaient couverts, maculés, tachés de boue.
- Masque aux plantes, de boue.
- Patauger, s’enliser dans la boue.
- spécialt Prendre un bain de boue.
- (par anal.) Ramper dans la boue, dans l’herbe.
- Salissure de boue, de café.
- pronom. S’engluer les pieds dans la boue.
- (surtout en emploi d’adjectif) Tracteur enlisé dans la boue.
- (en emploi d’adjectif) Truie vautrée dans la boue.
- Une avalanche de pierres, de boue.
- Une boue épaisse et nauséabonde.
- Une mare de boue.
- Un flot de lave, de boue.
- Un vêtement encroûté de boue.
- littér. Vêtement maculé de sang, de boue.
- Vêtements tachés de boue, d’herbe, d’huile.
Citations
Littéraires
-
des orages tous les soirs, fracassants comme des avalanches,[...]qui viraient les chemins du village en boue plus salope que la fange de la savane
(Robert Lalonde, 1996).
Plus de citations littéraires (22)
-
Au printemps, la crue des eaux dépose sur les rives une boue argileuse; les hommes enfoncent jusqu’aux genoux et arrachent avec effort leurs jambes fangeuses et noires
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Blanche trépignait en attendant que le conducteur immobilise le traîneau dont les patins grinçaient sur les flaques de boue et de gravier
(Arlette Cousture, 1986). -
Des truies vautrées dans la boue et allaitant leurs bébés. Des truies allongées devant l’auge
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
rare
Éclaboussant les joncs de boue, un ondatra pris au piège se débat, siffle comme s’il pleurait
(Réjean Ducharme, 1966). -
Entre les cinq ou six chenaux qui divisent le volume des eaux, gisent d’immenses prairies[...], des aulnaies, des étangs, ou bien des bancs de boue mouvante, glue visqueuse et noire d’où les canots peuvent à peine s’arracher s’ils échouent
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Entre les cinq ou six chenaux qui divisent le volume des eaux, gisent d’immenses prairies[...], des jonchais, des aulnaies, des étangs, ou bien des bancs de boue mouvante, glu visqueuse et noire d’où les canots peuvent à peine s’arracher s’ils échouent
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Hélas! oui, la bonne fille préférait franchement la boue noire des rues de la capitale au verdoiement des prés fleuris
(Eugène Sue, 1843). -
fig.
il faut laver l’affront dans le sang et la boue
(Christian Mistral, 1988). -
Il pleut toujours et la boue a envahi le jardin
(Jacques Godbout, 1962). -
Il pleuvait ce jour-là, et nous pataugions dans la boue d’un chemin neuf
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
ils avaient senti[...]une vague de boue, sous leurs pieds, refluer lentement, très lentement comme une longue expiration
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Il se garde de jeter un mot sur le papier comme on jetterait un pavé dans la boue, et de le supposer compris
(Michel van Schendel, 1993). -
Il y a de la boue et du sable, des piquets plantés par les terrassiers et quelques maigres buissons
(Alice Parizeau, 1981). -
les champs à travers lesquels me conduisait Nil n’étaient que boue avec, de place en place, des touffes basses d’arbrisseaux épineux
(Gabrielle Roy, 1977). -
pronom.fam.
Les chevaux s’esquintaient à tirer des traîneaux dont les patins s’enlisaient dans la boue
(Louis Caron, 1981). -
fam.
Leurs manteaux étaient maculés de boue. –[...]On a l’air de deux souillonnes
(Arlette Cousture, 1986). -
Maïna gisait dans sa mare, grelottante, le corps maculé de boue
(Dominique Demers, 1997). -
nous voici, tentant d’échapper aux rivières de boue, dépossédés de nos maisons détruites par le feu, l’eau, en grimpant aux arbres avec nos maigres possessions
(Marie-Claire Blais, 2001). -
On ne voit plus qu’une charrette attachée à une paire de bœufs barbotant dans une mare de boue
(Antonine Maillet, 1979). -
littér.
Tous les vices, toutes les abjections, toutes les infections, toutes les détresses; le même sommeil d’accablement sur le même lit de boue
(Victor Hugo, 1866). -
un coup de feu assourdissant m’a fait bondir hors de la camionnette et m’aplatir au sol, dans six pouces de boue
(Guillaume Vigneault, 2001). -
(par anal.)
Un enfant partait, un autre revenait, la porte s’ouvrait, un courant d’air soulevait les cahiers, on les repêchait couverts de boue
(Gabrielle Roy, 1977).
Journalistiques
-
fig.
Des critiques l’ont traînée dans la boue; d’autres la portent aux nues
(VOIR, 2001).
Plus de citations journalistiques (4)
-
des gros mottons de neige brune (et super dure)[...]se forment sur nos garde-boue
(La Presse, 2004). -
littér.
Le chien patauge un moment dans la boue de la grève, appâté par l’effluve fauve du rat musqué. Je profite de son acharnement passionné à fouiner et creuser dans le sable pour m’enfoncer dans la futaie où, tout seul et en avançant à pas de loup dans l’herbe, j’ai peut-être des chances d’apercevoir l’oiselle à l’ouvrage
(Le Devoir, 1998). -
trois éléphants barrissent tout en essayant d’extraire une voiture rouge de la boue et des débris
(La Presse, 2005). -
(sujet chose)
un incroyable volume de boue[...]déferle sur la plaine, ensevelissant tout sur son passage
(L'actualité, 1995).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
(par anal.)
Des milliers d’oies fouillaient la vase à la recherche de rhizomes de scirpe, leur seule nourriture dans ce désert de boue et de glace fondante
(P. Morency, 1989). -
Q/C
les cochons pataugeant dans la boue, mangeant voracement la bouette qu’il vidait à grands seaux dans les auges fumantes
(V.-L. Beaulieu, 1971).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
