Exemplification de l’article « 1. bas »
Exemples et cooccurrents
- temps bas âge
- (argent, valeurs cotées) bas de gamme
- elliptfam. bas les pattes!
- boucherie(argent, valeurs cotées) bas morceaux
- (sur l'échelle des degrés d'intensité, notamment en parlant d'une chose susceptible de variations rythmiques, thermiques, etc., et mesurable) basse saison
- géogr. basses latitudes
- Bas dudos.
- Bas du visage.
- abstrait Bas instincts.
- temps Bas Moyen Âge.
- (argent, valeurs cotées) Bas prix.
- Basse(-)ville.
- (avec une majuscule et un trait d'union dans les noms officiels des toponymes)géogr. Basse-Côte-Nord.
- temps Basse époque.
- (sur l'échelle des degrés d'intensité, notamment en parlant d'une chose susceptible de variations rythmiques, thermiques, etc., et mesurable) Basse température.
- (sur l'échelle des degrés d'intensité, notamment en parlant d'une chose susceptible de variations rythmiques, thermiques, etc., et mesurable) Basse tension artérielle.
Plus d’exemples et cooccurrents (101)
- (arbre de) basse tige
- (la) tête basse
- (en forme complexe) à bas!
- adopter un profil bas
- au bas mot
- avoir la mine basse
- avoir la vue basse
- fam.(sur l'échelle des sons) avoir le caquet bas
- avoir l’oreille basse
- (sur l'échelle des sons) à voix basse
- fam. ça vole bas
- abstrait chambre basse
- ciel bas
- coup bas
- abstrait de bas étage
- (en forme complexe) de haut en bas
- des hauts et des bas
- fam.(sur l'échelle des sons) dire, faire des messes basses
- temps en bas âge
- en ce bas monde
- (avec complément)fam. être bas sur pattes
- faire main basse sur quelque chose
- habiter le bas
- la queue basse
- (avec une majuscule et un trait d'union dans les noms officiels des toponymes)géogr.hist. le Bas-Canada
- abstrait le bas clergé
- le bas de la ville
- marée basse
- (en forme complexe) mettre, jeter quelque chose, quelqu’un à bas
- mettre bas
- mettre bas les armes
- mettre chapeau bas
- fig. nivellement par le bas
- (sur l'échelle des sons, dans le registre musical) parler tout bas
- taille basse
- tapisserie de basse lisse
- fig. tomber bas
- Q/Cfam. tomber en bas de sa chaise
- (sur l'échelle des sons, dans le registre musical) tout bas
- fig. viser (plus) bas
- (en forme complexe) À bas le racisme!
- abstrait Âme basse.
- (avec une majuscule et un trait d'union dans les noms officiels des toponymes)géogr.hist. Assemblée législative du Bas-Canada.
- (superlatif de supériorité; précédé d'un déterminant) Au plus bas niveau.
- mus.(sur l'échelle des sons, dans le registre musical) Chanter bas.
- mus. Chanter un demi-ton plus haut, plus bas.
- géogr. Colline basse.
- Corps de texte écrit en bas-de-casse.
- (pour marquer les limites) De haut en bas.
- Descendre bas.
- (suivi d'une autre préposition, le plus souvent de à)lieu Du haut jusqu’en bas.
- cour. En bas, en haut de la hiérarchie.
- Enfants en bas âge.
- Être en bas, en haut d’une pente.
- fig. Être en haut, au sommet, en bas de l’échelle.
- Faire un renvoi en bas de page.
- Fenêtre basse.
- (en forme complexe) Habiter en bas.
- fam. Il est tombé en bas de sa chaise quand il a appris la nouvelle.
- (en forme complexe) Je t’attends en bas.
- mus.(sur l'échelle des sons, dans le registre musical) Jouer bas.
- La rivière est basse.
- (avec une majuscule et un trait d'union dans les noms officiels des toponymes)géogr. Le Bas-du-Fleuve.
- Le bas d’un édifice.
- Le bas d’une page.
- Le bas d’un escalier.
- abstrait Le bas peuple.
- (avec une majuscule et un trait d'union dans les noms officiels des toponymes)géogr. Les hautes et les basses Laurentides.
- Les instruments anciens sont accordés un demi-ton plus bas que le diapason moderne.
- Les marches basses d’un escalier.
- Les vertèbres les plus basses.
- (en forme complexe) Les voisins d’en bas.
- Note en bas de page.
- (en forme complexe) Noter quelque chose en bas d’un paragraphe.
- (sur l'échelle des sons) Notes basses.
- Nuages bas.
- Oiseau, avion qui vole bas.
- (en forme complexe) Oisillon qui se lance au bas du nid.
- (sur l'échelle des sons) Parler à voix basse.
- (en forme complexe) Peindre un mur de haut en bas.
- (sur l'échelle des sons, dans le registre musical) Penser tout bas.
- Plante basse.
- (en forme complexe) Ranger un objet au bas d’une armoire.
- Référence en bas de page.
- (en forme complexe) Regarder, examiner quelqu’un de haut en bas.
- (en forme complexe) Regarder en bas.
- (argent, valeurs cotées) Salaire ridiculement bas.
- (en forme complexe) Sauter au bas de son lit.
- arts Sculpture, décor en bas-relief.
- (en forme complexe) Signez en bas.
- Soleil bas.
- (sur l'échelle des sons) Son bas.
- (avec complément) Sous-sol bas de plafond.
- Table, chaise basse.
- (en forme complexe) Tomber en bas de sa chaise.
- (en forme complexe) Tomber en bas du troisième étage.
- Un bas de pantalon.
- (avec une majuscule et un trait d'union dans les noms officiels des toponymes)géogr.hist. Union du Haut-Canada et du Bas-Canada.
- (en forme complexe) Un ruisseau au bas d’une montagne.
- (en parlant d'un écrit) Voir les explications plus bas.
- Voisin d’en face, d’à côté, d’en bas, d’au-dessus.
Citations
Littéraires
-
(sujet animal)spécialt
Durant l’été, les femelles[caribous]avaient mis bas dans de lointains territoires désolés
(Dominique Demers, 1997). -
fig.
Eh bien le pauvre Jules aussi a fini par remonter la côte,[...]après être tombé bien bas, plus bas que ses propres boîtes de conserve
(Noël Audet, 1980). -
elliptfam.
Humm, fit Ange-Albert en entrouvrant la porte du fourneau, je pense qu’il[le poulet]est cuit. Rosine se mit à rire : – Bas les pattes!
(Yves Beauchemin, 1981). -
(sur l'échelle des sons, dans le registre musical)
Ils étaient en face l’un de l’autre, se parlant bas à cause des enfants endormis
(Gabrielle Roy, 1945). -
les branches basses qui pendaient en ombelle au bout de la petite plage
(Louis Hamelin, 1994). -
(avec une majuscule et un trait d'union dans les noms officiels des toponymes)géogr.hist.
Les voyageurs du Bas-Canada avaient une règle sacrée. Surtout en hiver. Celle de se chauffer à un même feu et de partager leurs provisions
(Louis Caron, 1981). -
fig.
Multiplier de telles expériences enseignerait peut-être une voie nouvelle, sans que l’on dût pour autant mettre bas les armes
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
abstrait
On se contentait de me payer un salaire de famine et de me laisser croupir dans les basses classes
(Gérard Bessette, 1960). -
Tout était fermé dans le quartier et me rendre au centre de la ville m’aurait pris au bas mot dix minutes
(Gilles Archambault, 1970). -
Tout leur paraissait mal aller dans ce bas monde
(Jean Éthier-Blais, 1982).
Plus de citations littéraires (26)
-
au lieu de s’échiner à déboiser des terres de roche, il se construisit un moulin à farine en bas de la grande côte[...], sur la rivière
(Jean O'Neil, 1989). -
Alors, réunissant dans un suprême effort,/[...]Toute ma force éparse encore inépuisée, / Je courberai plus bas mon échine lassée / Et j’escaladerai la montagne
(Alfred DesRochers, 1929). -
Aussitôt levés, on se jette en bas de l’escalier pour voir si on a une lettre
(Réjean Ducharme, 1973). -
Alors, réunissant dans un suprême effort, / Comme une troupe se rallie autour d’un fort, / Toute ma force éparse encore inépuisée, / Je courberai plus bas mon échine lassée / Et j’escaladerai la montagne
(Alfred DesRochers, 1929). -
Charlot manqua maladroitement un échelon et[...]roula en bas du toit
(Albert Laberge, 1918). -
(avant le nom)
dès mon plus bas âge, j’ai pris conscience que tous ne parlaient pas la même langue que moi dans ma petite ville
(Gaston Miron, 1970). -
pronom.
C’était la grande brunante; en bas, Saint-Basque n’était plus qu’une chose obscure, qui se distinguait à peine entre la forêt et la nuit
(Félix-Antoine Savard, 1948). -
De haut en bas du presbytère, on remarque une animation inaccoutumée
(Rodolphe Girard, 1904). -
De l’autre côté des ténèbres et du silence, les officiers ordonnent, les matelots jurent, les dauphins jouent à saute-mouton, les albatros se laissent glisser de haut en bas du vent, le soleil brille, la mer se déchire à l’étrave
(Réjean Ducharme, 1966). -
la marée approchait de son niveau le plus bas
(Jacques Poulin, 1989). -
Elle s’assit dans le lit frais et lustré d’une rigole de glaise et se laissa glisser, comme une loutre, jusqu’en bas
(Robert Lalonde, 1996). -
En bas, dans la ruelle, des gosses jouent au hockey.[...]la petite n’est pas encore en âge de participer au jeu
(Dany Laferrière, 1985). -
Les aboiements n’ont pas cessé. Les mâtins du village, au creux de la clairière, plus bas, se joignent de loin au concert de nos dogues et de nos barbets
(Paul Zumthor, 1994). -
cour.Q/C
En bas, il y avait le bruit des casseroles qu’on déplace sur le feu, les voix des enfants et le rire de la maîtresse de maison
(Alice Parizeau, 1981). -
absoltspécialt
Les enfants saluèrent, le rouge aux joues et le sourire aux lèvres. Les applaudissements redoublèrent. Les élèves saluèrent plus bas
(Arlette Cousture, 1985). -
en bas, le magasin d’un modeste bijoutier dont les présentoirs offraient à une clientèle d’étrangers peu fortunés un assortiment de "souvenirs"
(Paul Zumthor, 1994). -
En bas il y a Pauline,[...]avachie sur le sofa comme une madame Récamier exténuée
(Monique Proulx, 1993). -
pronom.
Mais c’eût été me ravaler encore plus bas que lui
(Gérard Bessette, 1960). -
Plus bas,[...]où écumait le torrent dans son chaos de rocailles, somnolait le village
(Paul Zumthor, 1994). -
fam.
il entendait une voix petite et claire, familière déjà comme le jet d’eau qu’on entend de bonne heure dans le jardin, qui parlementait d’en bas par la fenêtre avec Olivon
(Julien Gracq, 1958). -
Il sauta en bas de sa charge et, tenant le cheval par la bride, il entreprit de tourner la voiture pour la faire entrer à reculons dans la grange
(Louis Caron, 1981). -
Soirs qui viennent plus tôt du ciel plus bas : septembre; / Première effeuillaison des choses vers le sol
(Albert Lozeau, 1907). -
Je te rejoins en bas dans cinq minutes
(Gratien Gélinas, 1950). -
Les yeux mi-clos à cause du soleil, il regardait ce qui se passait en bas
(Jacques Poulin, 1984). -
fam.
Nous revenions par le sentier, précédé par le chien Caligula qui cavalait en tête et paraissait pressé d’arriver en bas
(Louis Hamelin, 1994). -
fig.(par plais.)
on va d’abord se rendre au garage Simard se louer une autre auto et leur annoncer, au cas où la police ne l’aurait pas fait, que la première est en train de prendre racine en bas d’un talus
(Yves Beauchemin, 1989).
Journalistiques
-
(en parlant d'un écrit)
les intentions d’achat demeurent stables pour la prochaine année (voir l’encadré ci-bas)
(Le Devoir, 2014).
Plus de citations journalistiques (11)
-
fam.
en théâtre adulte, le taux d’occupation de l’assistance payante est un poil plus bas que celui de 2018 ; en théâtre jeunesse, c’est kif-kif.
(Le Devoir, 2025). -
(généralement avec l'auxil. avoir)
ils feront[...]de solides gains quand les actions, rachetées à leur plus bas en 1988, remonteront
(Commerce, 1994). -
Deschercheurs livrent les résultats d’une des plus ambitieuses recherches jamais entreprise sur la victimisation en bas âge
(Le Soleil, 2009). -
(hist. du Québec)
la Révolution tranquille[...]a provoqué plusieurs changements majeurs, dont le plus radical a sans doute été la fin de la revanche des berceaux et la plongée vertigineuse du taux de natalité québécois du plus élevé au plus bas du pays
(Le Devoir, 2000). -
le marché baissier a atteint son niveau le plus bas
(Le Devoir, 1999). -
(avec l’auxil. être)(sujet chose)
les prix du pétrole brut sont tombés à leur niveau le plus bas
(Le Devoir, 1998). -
Ila pris toute une débarque, est tombé en bas de la scène, quelque part dans un bar aux États-Unis, et s’est bousillé une cheville
(Le Devoir, 2010). -
Si le gouvernement n’agit pas rapidement, disent-ils, leurs emplois seront délocalisés sous des cieux où les coûts de main-d’œuvre et les normes de sécurité sont plus bas
(Le Devoir, 2012). -
sport
Jadis, si je me souviens bien, à peu près tout le monde skiait ou essayait de skier de la même manière. On godillait à pieds joints de haut en bas d’une pente plus ou moins bien damée
(L'actualité, 1994). -
Q/Cfam.
Je nourris les oiseaux, les mésanges à tête noire et à tête brune, des sittelles -- la tête en bas -- et les geais bleus, les plus safres de tous
(Le Journal de Montréal, 2013). -
personnes
les enfants en bas âge ont besoin de stabilité, de sécurité et d’affection
(Le Nouvelliste, 2006).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
