Exemplification de l’article « barrière »
Exemples et cooccurrents
- (en France) barrière de dégel
- anat. barrière hématoencéphalique
- anat. barrière hémato-encéphalique
- anat. Barrière cutanée.
- Barrière de corail.
- fig. Barrière de la langue.
- Barrière de passage à niveau.
- fig. Barrière douanière.
- Barrière fermée, ouverte.
- anat. Barrière intestinale.
- Barrière montagneuse.
- fig. Barrières culturelles.
- fig. Barrières tarifaires.
Plus d’exemples et cooccurrents (13)
- choses Barrière amovible.
- Barrière de signalisation.
- Barrières, champs de séracs.
- spécialt Barrières, feux d’un passage à niveau.
- Barrières antiémeutes.
- (en appos.) Appliquer des mesures barrières.
- Délimiter un terrain par une barrière.
- Elles travaillent comme gardes-barrières.
- Franchir une barrière.
- Franchir un ruisseau, une barrière.
- La grande barrière de corail (au large des côtes nord-est de l’Australie).
- (en forme complexe) Passer, sauter par-dessus la barrière.
- (en appos.) Respecter les gestes barrières.
Citations
Littéraires
-
fig.
il y avait[...]une barrière nouvelle entre mes intentions initiales et le résultat final, j’en étais bien conscient
(Sergio Kokis, 1997).
Plus de citations littéraires (8)
-
Aupassage des trains[...]s’abaissaient les barrières de sûreté aux longs bras striés de noir et de blanc et s’allumaient les sémaphores
(Gabrielle Roy, 1984). -
Catherine se chicane si fort au téléphone avec sa mère qu’on l’entend crier depuis la barrière
(Réjean Ducharme, 1973). -
Dès la première barrière, Valcourt blêmit et pensa s’évanouir
(Gil Courtemanche, 2000). -
(sujet chose)
Le chemin s’arrête à une barrière qui défend l’entrée de la propriété
(Robert Élie, 1950). -
le menton sur la plus haute lisse de la barrière
(Gilles Vigneault, 1960). -
On le vit regarder le vieillard comme s’il voulait le tuer, et puis, de rage, jeter son épée, et s’appuyer contre la barrière[...], avec un geste analogue à celui du pelotari qui, son coup manqué, se retourne et s’appuie contre le mur du fond
(Henry de Montherlant, 1926). -
(par méton.)
Tout à coup, peu après une bifurcation, une haute barrière de fer à treillis se dresse devant nous
(Réjean Ducharme, 1966). -
fig.
Viens voir la vieille barrière rouillée / Endimanchée de toiles d’araignées
(Félix Leclerc, 1970).
Journalistiques
-
anat.
ces cellules constituent la fameuse barrière hémato-encéphalique, qui tient plus du revêtement étanche que du mur de béton. Hormis les nutriments essentiels, cette barrière ne laisse quasiment rien passer – ni virus, ni bactérie, ni polluant, ni… médicament.[...]Voilà qui donne du fil à retordre aux chercheurs pour soigner troubles psychiatriques, tumeurs cérébrales, épilepsie et, bien sûr, maladies neurodégénératives
(Québec Science, 2020). -
(en appos.)
les gestes barrières mis en place pour lutter contre la COVID-19, comme la distanciation sociale, le port du masque, le lavage des mains, ont permis de réduire la contagion
(Le Journal de Montréal, 2020).
Plus de citations journalistiques (7)
-
phys.
À l’intérieur du cadre en aluminium, le fabricant[...]a inséré une barrière thermique[...]Résultat : la conductibilité de la fenêtre a été considérablement réduite
(La Presse, 2005). -
Au potager, optez pour un filet en maille tissée très serré afin d’empêcher les insectes ravageurs d’accéder à vos cultures. C’est une barrière très efficace contre[...]les altises qui ravagent les navets, les radis, les choux
(Le Devoir, 2010). -
C’estun sex-symbol. Dans les salles où il se produit, les adolescentes se pressent contre les barrières métalliques dressées au pied de la scène
(L'actualité, 2001). -
(au Canada)
La réduction des barrières interprovinciales et le renforcement de l’intégration économique interne représentent un levier immédiat et sous-exploité pour réduire la dépendance envers les États-Unis.
(Le Devoir, 2026). -
Les coraux prennent une importance capitale dans ces îles tropicales : ils forment les barrières coralliennes et donnent naissance aux magnifiques lagons d’eaux limpides
(Le Soleil, 2007). -
En créant un programme de formation intégrée cégep-université, le gouvernement espère faire tomber la dernière barrière qui se dressait entre les infirmières cégépiennes et les bachelières
(Le Devoir, 2001). -
pronom.
Quand une très belle région forestière ou agraire se déstructure sous nos yeux, quand les barrières s’écroulent et que les granges s’effondrent, laisse-t-on tout ça se détériorer?
(L'actualité, 1993).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
