Exemplification de l’article « auberge »
Exemples et cooccurrents
- auberge de jeunesse
- ancienntfig. auberge espagnole
- ancienntfam. ne pas être sorti de l’auberge
Plus d’exemples et cooccurrents (11)
- Auberge, chalet, maison rustique.
- Auberge, gîte champêtre.
- Auberge, maison campagnarde.
- pronom. Auberge juchée sur la falaise, au sommet d’une falaise.
- F/E(en composition) repas auberge espagnole
- Ils ont campé leur auberge en face du centre de ski.
- La chambre est agréable et chaleureuse, et le reste de l’auberge est à l’avenant.
- absolt Le cocher détela et entra à l’auberge.
- pronom. Les voyageurs se réconfortent à l’auberge.
- Tenancier d’auberge, d’hôtel.
- (en référence à la forme conventionnelle de l'étoile, présentant généralement cinq branches pointues rayonnantes) Une auberge, un restaurant trois étoiles.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (10)
-
vx
et nous joignons l’auberge, enchantés, esquintés, le bon coin où se coupe et se trempe la soupe!
(Paul Verlaine, 1896). -
Nous nous sommes rendus dans la vallée, en sillonnant lentement le Bas-du-Fleuve, nous arrêtant dans des auberges ou des motels, ou campant quand c’était beau
(Madeleine Gagnon, 1995). -
espace
Florence et Hubert font leur entrée dans la salle à manger de l’auberge pour prendre leur petit déjeuner
(Suzanne Jacob, 1991). -
Quinze jours de voyage. Longues routes désertes. Forêts traversées. Petites auberges de village. Le lard salé et la mélasse me donnent mal au cœur. Parfois, il y a des punaises dans le bois du lit
(Anne Hébert, 1970). -
Q/C
Ilse rend à une auberge et commence à fêter. Ça n’était pour lui, du matin au soir, que bombance et buverie
(M. Barbeau, 1935). -
Ils veulent goûter à l’ambiance de la ville,[...]et, de temps en temps, louer une voiture sur un coup de tête, partir en randonnée, dormir à l’auberge
(A. Farah, 2021). -
Q/Cfam.
Je veux des gougounes pour prendre ma douche. Je ne sais pas si tu le sais, mais les douches sont communautaires à l’auberge
(N. Bismuth, 1999). -
(par méton.)
J’allai me loger dans une auberge, au centre de la ville. Le matin, dès l’aube, Wang faisait bouillir mon thé, me préparait un bol d’un riz spongieux, au goût exquis et fondant, doué de la blancheur de cette neige lourde et molle qui tombe dans nos pays, au petit printemps, par les premiers jours tièdes
(Alain Grandbois, 1945). -
fig.
Ne vous arrêtez pas à l’auberge. Elle ne vaut pas cher
(Gabrielle Roy, 1984). -
On mangea du chevreuil longtemps et de grands morceaux finirent dans les assiettes[...]à l’auberge, en daube à la braisière
(Jacques Folch-Ribas, 1989).
Journalistiques
-
ancienntfig.
L’essai, c’est l’auberge espagnole de la littérature. Le vaste fourre-tout des lettres. Le genre polymorphe par excellence
(Le Devoir, 1992).
Plus de citations journalistiques (7)
-
Dans cette auberge,on se fait une fierté de servir les légumes les plus frais et on n’hésite pas à venir les chercher au Marché central de Montréal toutes les semaines
(La Presse, 1993). -
substvt
Le Québec est davantage connu pour ses auberges, ses gîtes, ses campings et ses hôtels "traditionnels" que pour ses tout-inclus, ces centres de villégiature où l’on paie d’avance un tarif unique pour l’hébergement et les repas, voire certaines activités
(L'actualité, 2014). -
De la salle à manger de l’auberge, la vue sur le barachois et le bord de mer est reposante à la brunante, inspirante au petit matin, et superbe en tout temps
(La Presse, 1994). -
cour.
Les auberges de jeunesse[...]sont moins chères que les hôtels conventionnels mais offrent un confort plus spartiate
(Le Devoir, 1999). -
Ilpense[...]à acquérir une auberge sur l’île Somerset, dans le Nunavut, là où la nuit polaire s’étend sur quatre mois de l’année
(L'actualité, 2000). -
Les planchers, en épinette, rappellent l’origine rustique de l’auberge
(La Presse, 1990). -
cour.
quand l’auberge a brûlé, tout le monde a cru qu’il baisserait les bras
(L'actualité, 1998).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
