Exemplification de l'article « arriver »
Exemples et cooccurrents
- mod.mar. Arriver à bonport.
- Arriver à Québec, à Montréal.
- Arriver à ses fins.
- Arriver à terminer un travail.
- Arriver au bout, à la fin d’une démarche.
- Arriver au but fixé.
- Arriver chez ses parents.
- F/Efam. Arriver comme lescarabiniers.
- Arriver comme mars encarême.
- Arriver comme unchiendans un jeu de quilles.
- F/Efam. Arriver dans unfauteuil.
- Arriver devant l'hôpital.
- Arriver du travail.
- Arriver en courant, à toute allure.
- Arriver en voiture, en vélo.
- Arriver le dernier.
Plus d’exemples et cooccurrents
- en arriver à
- que cela ne vous arrive plus
- impers. quoi qu’il arrive
- Cela arrive juste au bon moment.
- Ce qui devait arriver arriva.
- Ce sont des choses qui arrivent.
- De quelle façon a-t-on pu en arriver là?
- Des cheveux qui arrivent aux épaules, au milieu du dos.
- Elle vient juste d’arriver.
- En arriver à une entente.
- Être prêt à tout pour arriver.
- impers. Il arrive qu'on ne comprenne plus rien.
- impers. Il est arrivé un colis pour vous.
- impers. Il est arrivé un incident.
- Il n'arrive pas à dormir.
- Ils sont arrivés en Italie.
- fig. La fin de l'histoire? J’y arrive.
- fig. La nuit arrive.
- Marchandises arrivées par train.
- Ne pas arriver à lachevillede qqn.
- Nous les voyons qui arrivent.
- Qu’est-ce qui est arrivé?
- Sa fille lui arrive au menton.
- Une malchance peut arriver à tout le monde.
- Un instant, j’arrive.
- Votre taxi est arrivé.
Citations
Littéraires
-
À force de te plonger dans ta méditation, tu en arrives à vivre sans tourments graves...
(Fernand Ouellette, 1985). -
D'une fois à l'autre, je n'arrive jamais à m'habituer au spectacle
(Jacques Savoie, 1984). -
impers.
Des immigrants, il en arrivait de partout, mais surtout d'Irlande
(Jean O'Neil, 1989). -
impers.
elle s'était juré de garder son sang-froid quoi qu'il arrive
(Michel Tremblay, 1978). -
Ilarrivait de Paris, l'œil frais et allumé malgré le décalage horaire
(Monique Proulx, 1996). -
Ilavait la désagréable habitude d'arriver à l'improviste, comme s'il était chez lui
(Francine Noël, 1983). -
impers.
il lui arrive parfois de se réfugier dans les églises
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
Ils n'arrivaient pas cette fois-ci à grande vitesse, mais plutôt lentement, comme à contrecœur, mal résignés à revenir
(Gabrielle Roy, 1977). -
je sais que ces belles choses ne m'arriveront jamais
(Laure Conan, 1884). -
fig.
La pluie donnait l'impression que la nuit tombait déjà sur Paris comme si l'automne était vraiment arrivé
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Mon fils, dit-il, te voici arrivé à l'âge de fonder un foyer
(Françoise Loranger, 1949). -
Nous arrivâmes à la maison plus tard que d'habitude, ce soir-là
(Félix Leclerc, 1946). -
impers.
Quand il fait beau il n'arrive jamais rien
(Pierre Perrault, 1964). -
Trois deuils en trois ans, un dur lot à supporter pour une famille. Un malheur n'arrive jamais seul
(Germaine Guèvremont, 1945).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
