Exemplification de l’article « armoire »
Exemples et cooccurrents
- Q/C armoire (de cuisine)
- Q/C armoire à balais
- Q/C armoire à glace
- F/E armoire à glace
- fam.fig. armoire à glace
- armoire-penderie
- Armoire à linge.
- Armoire en coin.
- Armoire vitrée.
Plus d’exemples et cooccurrents (31)
- choses Armoire, bouteille ventrue.
- Armoire, personne en déséquilibre.
- Armoire, placard à balais.
- Armoire canadienne.
- techn. Armoire de cuisine, porte, table en stratifié.
- Armoire qui sent le renfermé.
- Armoires, comptoir de cuisine.
- cour. Armoires de cuisine recouvertes de mélamine.
- Armoires mal rangées.
- Calage d’une armoire, d’une roue.
- Cheviller une armoire, une table.
- Coin d’une table, d’une armoire, d’un lit.
- Compartimentage d’une armoire.
- Corniche d’une armoire.
- Fond d’une armoire.
- Fouiller un bureau, une armoire, un tiroir, un sac à main.
- La clé d’une maison, d’une chambre, d’une porte, d’une armoire, d’un coffre-fort.
- Le bâti d’une fenêtre, d’une armoire.
- Le dessus d’une armoire.
- Partie supérieure d’une armoire.
- Porte d’armoire.
- (en forme complexe) Ranger un objet au bas d’une armoire.
- (avec l’auxil. avoir) Remonter une armoire, un moteur.
- (avec l’auxil. avoir) Remonter une tablette dans une armoire.
- Q/Cfam. Renipper une vieille armoire.
- Sculpter des armoires, une tête de lit.
- pronom. S’assommer contre une armoire.
- sujet Tes vêtements sont rangés, ils sont dans l’armoire.
- Q/Cpronom.fam. Un coffre, une valise, une armoire qui se barre.
- (dans des adjectifs de couleur composés)inv. Une armoire vert pâle, vert tendre.
- choses Vieille armoire, lampe, table.
Citations
Littéraires
-
Elles’habille rapidement, suspend sa robe de chambre et sa chemise de nuit dans la grande armoire remplie à craquer de livres, vêtements, vaisselle et autres objets usuels
(Alice Parizeau, 1981). -
fam.fig.
je serais surpris que vous auriez osé vous en prendre à une armoire à glace comme Joachim
(Arlette Cousture, 1985). -
Q/C
Ne trouvant pas le gobelet d’étain à sa place habituelle, il ouvrit l’armoire et prit la première tasse du bord, sur une tablette élevée
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Q/C
Une armoire à glace, sombre et massive, occupait le coin droit de la pièce près de la fenêtre
(Yves Beauchemin, 1989).
Plus de citations littéraires (29)
-
fig.
Allongée sur un matelas[...], elle le regardait fourgonner dans une armoire, et se taisait
(André Malraux, 1976). -
fig.
Affamés de preuves, d’indices compromettants, ils avaient éventré les matelas, fouillé les armoires, vidé les coffres, ravagé la bibliothèque
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Q/C
Avant de refermer l’armoire à pharmacie, j’ai examiné le contenu de la boîte de condoms qui s’y trouvait. C’était une boîte de douze, il n’en restait que sept; j’en ai volé deux
(N. Bismuth, 1999). -
Ce n’était pas un gangster, c’était un voyou de famille, un fouilleur d’armoires
(Marguerite Duras, 1984). -
coup de sonnette. André bondit sur ses pieds, et en un clin d’œil va se blottir dans l’armoire dont il ramène sur lui les battants
(Georges Courteline, 1893). -
d’immenses armoires vitrées, où sont rangés, avec ordre, les squelettes des plus fameux criminels de la province
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
De temps à autre, mine de rien, le gamin lorgnait la porte d’une armoire qui bâillait
(Yves Beauchemin, 1981). -
(par anal.)
Ellese mit à fouiner dans la maison, fourrageant dans les armoires, déplaçant les meubles, remuant les rayons de livres
(Yves Beauchemin, 1989). -
Elleavait tiré de la vieille armoire de chêne sa robe de mérinos des grands jours
(Arsène Bessette, 1914). -
ils avaient éventré les matelas, fouillé les armoires, vidé les coffres, ravagé la bibliothèque
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Elle fouilla dans une armoire et trouva le vieux manteau de fourrure de sa mère
(Arlette Cousture, 1986). -
Ils ont saccagé le coffre et les armoires, laissé béantes les portes des chambres où elle voit les lits défaits
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Elle ouvrit une porte de l’armoire et deux casseroles dégringolèrent sur le plancher
(Florence Nicole, 1994). -
(par anal.)
Les portes d’armoires bâillent, montrant les pièces de vaisselle inutiles, entassées sur la tablette du haut
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Elle portait la clé de l’armoire accrochée à sa ceinture par une légère tresse de cuir
(Boris Vian, 1953). -
Elle prit[...]le pot de confitures, en revissa soigneusement le couvercle, le remit dans l’armoire
(Gabrielle Roy, 1984). -
Q/C
Heureusement que la mode est aux longs chemisiers amples. Tous les matins, je pige dans l’armoire de Léandre
(Dominique Demers, 1992). -
La porte de la pharmacie n’avait pas été forcée et la serrure de l’armoire était restée intacte, ce qui indiquait un véritable talent de cambrioleur
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(dans le langage enfantin)
La poule noire, elle, pond son coco dans l’armoire pour l’enfant qui va faire dodo
(Jacques Ferron, 1969). -
Lassé de faire les cent pas dans la sacristie, il a ouvert une armoire, a trouvé une soutane, un surplis, et s’en est revêtu
(Jean O'Neil, 1989). -
Q/Cfam.
le maître était allé serrer dans l’armoire le petit pot de pierre blanche
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Q/Cfig.(par méton.)
mon père sortait les casse-têtes de la vieille armoire. Nous passions des heures en silence, entièrement absorbés[...]Méthodique, il s’attaquait aux contours d’abord, pendant qu’impatient je tentais pour ma part de reconstituer les visages, les objets
(Guillaume Vigneault, 2001). -
(sujet chose)
si les deux battants sont d’origine[...]et que les clous n’ont pas trop magané le bâti, notre armoire vaut une petite fortune
(Yves Beauchemin, 1981). -
Tous ses échantillons, étiquetés en lettres gothiques comme dans les grands musées[...], étaient gardés dans une armoire dont lui seul avait la clef
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(généralement avec des majusc.)(hist. de France)
Tous ses échantillons, étiquetés en lettres gothiques comme dans les grands musées et dont il croyait que certains remontaient à l’Ancien Régime, étaient gardés dans une armoire dont lui seul avait la clef
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Tu nous loges, tu nous nourris et je te répare ton armoire. Marché conclu!
(Alice Parizeau, 1981). -
une armoire peinte en bois blanc dont le battant entrouvert laisse voir deux cintres en laiton
(Jean Basile, 1964). -
Unebelle armoire fortifiée avec des lambourdes
(Réjean Ducharme, 1966). -
Vers la fin de l’automne, quand le soir tombait à bras raccourcis sur mon carré de sable et ma cabane dans les arbres, mon père sortait les casse-têtes de la vieille armoire
(Guillaume Vigneault, 2001).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
