Exemplification de l’article « trèfle »
Exemples et cooccurrents
- (par méton.) trèfle (irlandais)
- Q/C trèfle alsike
- (par méton.) trèfle à quatre feuilles
- trèfle blanc
- trèfle des prés
- (dans des noms de plantes à feuilles découpées en trois folioles)(par anal.) trèfle d’eau
- Q/C(dans des noms de plantes à feuilles découpées en trois folioles)(par anal.) trèfle d’odeur
- trèfle hybride
- trèfle rampant
- trèfle rouge
- (par méton.) Trèfle à trois feuilles.
Plus d’exemples et cooccurrents (22)
- transp. croisement en trèfle
- transp. échangeur en trèfle
- ményanthe (trèfle d’eau)
- Ailes du trèfle.
- Champ de trèfle.
- (par méton.) Chercher, collectionner des trèfles à quatre feuilles.
- Dame de cœur, de pique, de carreau, de trèfle.
- Fleurs de trèfle.
- Jouer, lancer, couper un trèfle.
- La corolle marcescente du trèfle.
- Le 4 de trèfle.
- Le sept de trèfle.
- Les piques et les trèfles.
- L’as de cœur, de carreau, de pique, de trèfle.
- Miel de trèfle.
- Odeur de trèfle.
- Pique, trèfle atout.
- Roi, dame, valet, dix de trèfle.
- Semer du trèfle.
- Un 9 de trèfle.
- Un trèfle à quatre feuilles.
- Valets de cœur, de carreau, de trèfle, de pique.
Citations
Littéraires
-
Q/C(dans des noms de plantes à feuilles découpées en trois folioles)(par anal.)
Andain après andain, le foin doré à la tête, bleu près de la tige, se couchait, et, parmi, le mil sauvage, le trèfle d’odeur, le laiteron
(Germaine Guèvremont, 1947). -
(dans des noms de plantes à feuilles découpées en trois folioles)(par anal.)
Elle avait colmaté des coupures avec de la gomme fondue, appliqué des pommades d’achillée sur les mauvaises blessures, chauffé la sphaigne pour soulager les os fatigués, fait macérer du trèfle d’eau pour apaiser des fièvres
(Dominique Demers, 1997). -
(par méton.)
Elle avait de longs cils de soie noire qui lui faisaient de l’ombre sur les yeux, une voix comme du miel de trèfle, à peine éraillée
(Jacques Godbout, 1967). -
(par méton.)
Je fouillais dans mes souvenirs... et tout à coup la mémoire me revint : c’était l’odeur que l’on respire quand on est couché dans un champ de trèfle par une belle journée d’été
(Jacques Poulin, 1989).
Plus de citations littéraires (6)
-
Elle avait[...]appliqué des pommades d’achillée sur les mauvaises blessures, chauffé la sphaigne pour soulager les os fatigués, fait macérer du trèfle d’eau pour apaiser des fièvres
(Dominique Demers, 1997). -
les courants des pois s’entrelacent à ceux du jargeau bien fleuri et, joue contre joue, se tassent les trèfles, rosés, blancs ou rouilles
(Alain Grandbois, 1941). -
Il a fait aujourd’hui une chaleur lourde[...]J’ai tenté, comme bien d’autres, d’aller respirer un air plus frais parmi les chênes du mont Royal où le sous-bois laisse heureusement subsister des fourrés d’herbes folles, trèfle blanc ou matricaire
(Paul Zumthor, 1994). -
Ilrespira avec joie l’air embaumé des prairies couvertes de trèfle
(Arsène Bessette, 1914). -
un bourdon au gros ventre brun flaire le trèfle des prés, mêlé d’herbes folles, jaunes ou violettes
(Paul Zumthor, 1994). -
Vous pourrez réfléchir tout à votre aise en respirant l’air vivifiant et pur passant sur les prairies parfumées de trèfle
(Arsène Bessette, 1914).
Journalistiques
-
transp.
Ces options sont un carrefour à niveau avec feux de circulation, un carrefour à niveau de type giratoire moderne et un carrefour dénivelé avec échangeur en trèfle partiel
(Le Droit, 2001). -
(par méton.)
Demain, ils seront des millions à célébrer la Saint-Patrick dans les pubs d’Amérique du Nord, en levant leur chope de stout Guinness bien noire et mousseuse à leur saint patron, un trèfle emblématique à la boutonnière
(Le Soleil, 2006). -
(par méton.)
Dès la première partie du XIXesiècle, le rôle des Irlandais est tel qu’au moment de dessiner les armoiries de Montréal en 1833, le maire Jacques Viger représente autour de la Croix de Saint-Georges, le castor canadien, la rose anglaise, le chardon écossais et... le trèfle irlandais
(Le Devoir, 2008). -
La présence de trèfles ornementaux sur les bancs et sur l’arc qui délimite l’alcôve de l’autel rappelle la Trinité, un élément important du culte anglican
(La Presse, 1996). -
(par méton.)
Sans surprise, les poursuites de délits d’initiés sont devenues aussi rares que des trèfles à quatre feuilles
(La Presse, 2007).
Plus de citations journalistiques (3)
-
des engrais verts, par exemple du trèfle ou de la moutarde qui, une fois coupés, sont laissés sur le sol en repos pour empêcher l’érosion tout en devenant un compost
(Le Devoir, 1998). -
Certains se baladent avec une patte de lapin, d’autres collectionnent les trèfles à quatre feuilles
(La Presse, 1992). -
On retrouve l’Écosse dans les armoiries de la Ville de Montréal dont l’a doté son premier maire, Jacques Viger, en 1833. Considérée comme l’une des quatre principales terres d’origine des Montréalais et Montréalaises du siècle dernier, elle est représentée par un chardon à côté du lis, de la rose et du trèfle symbolisant respectivement la France, l’Angleterre et l’Irlande
(La Presse, 1991).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
Le trèfle n’est pas que pâture des bêtes, il est nourriture du sol lui-même
(P. Morency, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
