Exemplification de l’article « saluer »
Exemples et cooccurrents
- spécialt saluer le public
- fig. saluer quelque chose
- saluer quelqu’un
- fig. saluer quelqu’un comme quelqu’un
- fig. saluer quelqu’un en quelqu’un
- Saluer le drapeau.
- fig. Saluer les efforts, l’initiative, l’intervention, le courage de quelqu’un.
- Saluer quelqu’un avec amitié, avec chaleur, avec respect, avec déférence.
- Saluer quelqu’un d’un signe de tête.
- Saluer quelqu’un froidement, sèchement, timidement.
- Saluer sa patrie.
Plus d’exemples et cooccurrents (30)
- saluer de la main
- Saluer, acquiescer d’un hochement de tête.
- Saluer, marcher militairement.
- Saluer à la ronde.
- Saluer d’une inclinaison du buste, de la tête.
- Saluer le courage de quelqu’un.
- Saluer quelqu’un courtoisement.
- Saluer quelqu’un obséquieusement.
- Saluer respectueusement quelqu’un.
- Saluer son public.
- Saluer un monsieur.
- catholicisme Je vous salue, Marie
- Accueillir, saluer quelqu’un avec chaleur.
- Accueillir, saluer quelqu’un avec cordialité.
- Approuver, saluer de la tête.
- fig. Cette œuvre a été saluée par la critique.
- fig. Elle fut saluée comme une libératrice.
- Elle salua tout le monde de la main.
- Il a été salué par des acclamations.
- Il les a salués avant de partir.
- Il salue quiconque entre dans la pièce.
- fig. Ils saluent en lui le génie qu’ils attendaient.
- Je vais aller le saluer, sans plus.
- Je vais quand même aller le saluer.
- fig. La fin du spectacle fut saluée par une ovation.
- fig. La foule salua son arrivée par des huées.
- Les musiciens ne se lassaient pas de jouer; ni les gens, de les saluer.
- Salue tes parents de ma part.
- Si quelquefois vous le rencontrez, saluez-le pour moi.
- Une salve de 21 coups de canon salue le chef d’État.
Citations
Littéraires
-
pronom.récipr.
Après cet épisode, chacun de nous s’en ira de son côté. Nous nous saluerons dans la rue, au café, comme avant
(Micheline La France, 2000). -
fig.
Comme les trois candidats entrèrent en même temps, les applaudissements nourris qui nous saluèrent n’étaient pas censés être adressés à personne en particulier
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
il avait envie de suivre la grande rue bitumée et de croiser des gens qu’il saluerait avec joie, leur demandant les dernières nouvelles de leur quartier ou d’un cousin éloigné
(Gil Courtemanche, 2000). -
absoltmilit.
Ilsentrent, saluent et se tiennent au garde-à-vous
(Gratien Gélinas, 1950). -
absolt
Je lui tends un livre, je salue et je m’en vais
(Alain Grandbois, 1941). -
substvt(par méton.)
Je récite le "Je vous salue, Marie" en demandant à la Vierge d’intercéder pour moi auprès de son Fils
(Denise Bombardier, 1985). -
absoltspécialt
Les enfants saluèrent, le rouge aux joues et le sourire aux lèvres. Les applaudissements redoublèrent. Les élèves saluèrent plus bas
(Arlette Cousture, 1985). -
Mademoiselle Lafontaine, qui devez bien avoir quatre-vingts ans aujourd’hui, je vous salue comme l’on devrait pouvoir saluer toutes nos petites maîtresses d’école des années 30, mals payées, dévouées jusqu’à épuisement dans tant de cas
(Claude Jasmin, 1972). -
fig.
tout ce que le peuple comptait de plus solide, de mieux trempé, de plus conforme au bon sens, saluait la libération
(Jean-Charles Harvey, 1934).
Plus de citations littéraires (33)
-
Elle nous salua d’un petit geste impérial
(Louis Hamelin, 1994). -
Puis un arôme de fines herbes, d’épices, de nourriture grasse, avec de bruyantes exclamations, les saluaient
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Chaque fois qu’il m’apercevait, nonobstant son âge et le mien, il me saluait comme une dame ou une grande demoiselle
(Jacques Ferron, 1970). -
Elle m’avait fait promettre de réciter chaque jour un Je vous salue Marie.[...]Je n’ai jamais été très fort sur la religion
(Alain Grandbois, 1945). -
Il a salué Katarina avec une galanterie toute latine[...]puis s’en est retourné
(Guillaume Vigneault, 2000). -
ce devait être une joie toute particulière que[...]de saluer, par toute espèce de façons, le renouvellement de l’antique alliance entre le foyer et la terre
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
il avait envie de suivre la grande rue bitumée et de croiser des gens qu’il saluerait avec joie
(Gil Courtemanche, 2000). -
Vous saluerez votre dame de ma part
(Yves Beauchemin, 1981). -
elle les avait salués avec une ostentation à la limite de l’exhibitionnisme
(Arlette Cousture, 1985). -
On se saluait dans le vestiaire, on bavait encore les nouveaux et les plus jeunes
(M. Raymond Bock, 2017). -
je songeai à prendre congé du père Demetrioff[...]selon la manière des orthodoxes que j’avais vus, à la pâque russe, se saluer par une lente et respectueuse inclination de la tête et du buste, les mains jointes devant eux
(Gabrielle Roy, 1977). -
il me salua avec toute la galanterie que j’avais espérée
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Ellela saluait toujours quand elles se rencontraient dans l’escalier
(Michel Tremblay, 1978). -
Il plissa les yeux et distingua nettement, sur l’estrade, le premier ministre du Canada, saluant de la main, tout sourire, entouré de gardes du corps et de personnages officiels
(L. Hamelin, 2010). -
L’infirmière-chef avait à peine salué les nouveaux arrivés; elle ne déridait pas son front
(Florence Nicole, 1994). -
Elleinvita tous ses élèves à revenir saluer. Ils ne se firent pas prier, se bousculant même un peu pour être à l’avant
(Arlette Cousture, 1985). -
L’inconnu[...]tira son épée, salua son adversaire et se mit gravement en garde
(Alexandre Dumas père, 1844). -
il me saluait comme une dame ou une grande demoiselle, galant et cérémonieux[...], avec une maladresse infinie et touchante
(Jacques Ferron, 1970). -
Le croque-mort se tenait devant la porte, ganté de noir, saluant les gens qui étaient venus prier pour Mam
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
Émilie était arrivée à Saint-Tite assez tôt pour aller faire quelques emplettes chez le boucher, acheter des provisions, saluer Antoinette et l’inviter à emménager le lendemain
(Arlette Cousture, 1985). -
il me saluait comme une dame ou une grande demoiselle[...]avec une maladresse infinie et touchante
(Jacques Ferron, 1970). -
L’ambassadeur Iswolski en jaquette, gants jonquille à la main, saluant du haut-de-forme le vieux roi de Monténégro
(Marguerite Yourcenar, 1988). -
il a l’habitude de se coucher de bonne heure afin de saluer le retour du soleil
(Noël Audet, 2002). -
nonobstant son âge et le mien, il me saluait comme une dame ou une grande demoiselle, galant et cérémonieux
(Jacques Ferron, 1970). -
Qu’il fût bègue, c’est ce que tous avaient saisi lorsqu’il était entré en saluant à la ronde
(Hugues Corriveau, 1991). -
il porta la main à sa casquette pour saluer une vieille dame qui, se tenant au pied de la passerelle avec un caniche dans les bras, agitait un petit mouchoir de dentelle
(Jacques Poulin, 1984). -
Nos terriens et paysans, tout ce que le peuple comptait de plus solide, de mieux trempé, de plus conforme au bon sens, saluait la libération
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Il y avait beaucoup de monde à l’arrivée de La Diligente. Chacun voulait saluer le nouveau gouverneur[...]. Voir aussi l’arrivée des femmes – s’il y en avait de bonnes à marier; et celle des soldats – s’il y en avait de sa province. Mais où donc étaient les deux flûtes royales?
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
On saluait les connaissances d’un maigre coup de chapeau
(Rodolphe Girard, 1904). -
Le père Mentana[...]continua sa prière mentale, sans saluer, sans tourner la tête
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
un immense hourrah[...]saluait le pavillon de l’escadre royale, qui venait de doubler la pointe de l’île d’Orléans
(Louis Fréchette, 1892). -
Les visites commenceraient d’un moment à l’autre. De fait, avant huit heures, des jeunes gens clenchèrent à la porte pour saluer la maisonnée
(Germaine Guèvremont, 1945). -
quand j’ai vu M. Chicoine, l’œil tragique, la chevelure en broussaille et le teint livide, passer en trombe devant moi sans me saluer et s’engouffrer dans son bureau, j’ai su qu’il se mijotait quelque chiennerie
(Gérard Bessette, 1960).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (2)
-
Il estarrivé, en saluant tout le monde avec le V de la victoire
(Le Soleil, 1997). -
Pianiste, compositeur, chef d’orchestre et arrangeur, André Gagnon a bâti une prolifique carrière qui a rayonné bien au-delà de nos frontières. De ses débuts auprès des regrettés Claude Léveillée et Monique Leyrac à ses créations opératiques avec Michel Tremblay (dont le salué Nelligan), il aura vu grand en s’inspirant de la culture d’ici.
(La Tribune, 2020).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
