Exemplification de l’article « plaindre »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (25)
- être à plaindre
- n’être pas à plaindre
- réfl. se plaindre à quelqu’un
- réfl. se plaindre de
- réfl. se plaindre de ce que
- réfl. se plaindre que
- se plaindre que la mariée est trop belle
- Arrête de te plaindre.
- Q/Cfam. Arrête donc de te plaindre, c’est tannant!
- Arrêtez de vous plaindre, cela devient excédant.
- (jouant le rôle de déterm. indéf.) Bon nombre de gens se sont plaints.
- réfl. Elle ne se plaint jamais.
- réfl. Elle se plaint de manquer de temps.
- réfl. Elles se sont plaintes de votre négligence.
- Q/Cfam. Elle trouve le tour de se plaindre!
- Il plaint ces gens malheureux.
- impers. Il serait mal venu de continuer de te plaindre.
- réfl. Ils se sont plaints que ces frais ne sont (ou ne soient) pas remboursés.
- réfl. Je ne m’en plains pas!
- absoltréfl. Je n’ai pas à me plaindre, tout va bien pour moi.
- (comparatif d'infériorité)(jouant le rôle de nom) On se plaindrait à moins!
- (dans l'interrogative directe) Pourquoi me plaindrais-je?
- réfl. Se plaindre de la chaleur.
- sport Se plaindre de la décision du juge de départ.
- réfl. Se plaindre de quelqu’un à la police.
Citations
Littéraires
-
réfl.
Dans le lit voisin, un révérend secoué de frissons se plaignait de céphalée frontale et de douleurs musculaires
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Dans mes heures d’accablement, j’essaie de penser à ceux qui sont plus à plaindre que moi
(Laure Conan, 1884). -
réfl.
Ilse plaint de ce que la terre est dure aux labours
(Félix-Antoine Savard, 1948). -
je la plaignais d’avoir supporté seule une telle vision
(Gabrielle Roy, 1984).
Plus de citations littéraires (23)
-
Je le plaignais sincèrement en devinant à la clarté diffuse de la lanterne qu’il rougissait
(Christian Mistral, 1988). -
À la radio, un chanteur se plaignait d’un mal d’amour aussi cuisant qu’une brûlure
(Louise Dupré, 1996). -
Les étrangers se plaignent d’avoir souffert d’une grande faim. Qui nous dit qu’ils ne se sont pas entredévorés?
(Dominique Demers, 1997). -
Q/C
Il faut toujours que tu te lamentes, que tu te plaignes, que tu brailles!
(Françoise Loranger, 1949). -
Des gens s’en plaignirent, disant qu’ils en avaient manqué des bouts et n’en avaient pas eu pour leur argent
(Gabrielle Roy, 1984). -
fig.
Il commençait à ruer dans les brancards, le cher Jacques, et se plaignit auprès de madame Soublière[...]de ce que sa fille devenait
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Au fond, je l’aime bien[...]. J’ai l’air de me plaindre comme ça, mais je ne le changerais contre rien au monde
(Jacques Savoie, 1984). -
(souvent au plur.)
Elleécoute les lamentations d’une fille qui se plaint d’être exclue de l’équipe
(André Major, 1964). -
elle supporte stoïquement la douleur sans se plaindre
(Alice Parizeau, 1981). -
Elle connaissait l’entêtement de la nonne, sa rigidité, et la plaignait sincèrement
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fam.
Il se plaignit une fois d’un détour inutile; voix gnangnan, bouche molle
(Christian Mistral, 1988). -
Elle travaille, paraît-il, avec un zèle infatigable et ne se plaint jamais d’avoir à reprendre des scènes
(Françoise Loranger, 1949). -
Ellene se plaignait d’aucune sénescence mais d’un peu d’affaiblissement de la mémoire
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Ludwig Boger se plaignit qu’on ne puisse pas empêcher l’écoute des radios clandestines
(Chrystine Brouillet, 2002). -
cour.
Il s’était plaint de la lumière qui déclinait trop tôt en hiver
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(avec une majusc.)littér.
Il n’accusait personne, il ne se plaignait pas, ne geignait pas, mais il avait bien acquis le droit de sourire à sa manière à la Faucheuse qui le suivait, ses pas dans les siens, depuis son premier jour d’exil
(Antonine Maillet, 1979). -
notre institutrice[...]avait de sérieuses raisons de se plaindre de notre conduite à M. le Curé
(Marie-Claire Blais, 1965). -
littér.(par anal.)
Une voix d’enfant se plaint, sur un ton de psalmodie
(Paul Zumthor, 1994). -
L’ambassadeur se plaignit de n’avoir pas été invité chez le préfet alors qu’un simple ministre provincial y avait tenu le haut du pavé
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
littér.
jamais il ne s’était plaint de ce qu’une grande partie de sa paye[...]passât ainsi en œuvres pies
(Eugène Sue, 1845). -
Tout le monde se plaignait autour de lui de retard dans les paiements des clients
(Chrystine Brouillet, 2002). -
toutes les petites vexations dont il ne vaut pas la peine de se plaindre
(Claire Martin, 1966). -
fam.
Une pas grand-chose! C’est le mari qui est à plaindre
(Jacques Ferron, 1968).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (2)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
