Exemplification de l’article « palette »
Exemples et cooccurrents
- Q/Cfam. Palette de chocolat.
- La palette d’un bâton de hockey.
- fig. Large palette de produits.
- (au Québec) Lécher une palette.
- Livrer, charger des palettes.
- boucherie(coupe française)(coupe canadienne) Rôti de palette.
Plus d’exemples et cooccurrents (3)
Citations
Littéraires
-
(au Québec)
Oh! quel charmant tableau qu’une belle fillette / Qui mord à pleine bouche à l’or du sucre chaud! / Oh! quel petit poème exquis qu’un frais marmot / Qui brasse des cristaux, avec une palette
(W. Chapman, 1890).
Plus de citations littéraires (6)
-
chevalets, palettes, pinceaux avaient été jetés pêle-mêle, ici et là
(Arsène Bessette, 1914). -
en automne, les forêts éclatantes de la palette complète des jaunes aux rouges
(Antonine Maillet, 1979). -
Le peintre avait bouleversé tout son atelier[...]: divan, table, fauteuils, chevalets, palettes, pinceaux avaient été jetés pêle-mêle, ici et là
(Arsène Bessette, 1914). -
Il mélangeait, triturait, lissait les noirs sur sa palette
(Madeleine Gagnon, 1995). -
il n’avait ouvert que les tubes de noir et d’anthracite. Il mélangeait, triturait, lissait les noirs sur sa palette, voulant faire surgir la lumière, les lumières variées à travers toutes ces formes et textures sombres
(Madeleine Gagnon, 1995). -
les forêts éclatantes de la palette complète des jaunes aux rouges flamme,[...], l’odeur et le crissement des feuilles mortes sous les pieds
(Antonine Maillet, 1979).
Journalistiques
-
fig.
Elle nous fait découvrir une palette richissime de goûts issus de son pays
(Le Devoir, 2002). -
(par méton.)
La palette d’Adrien Hébert est sobre; la couleur apparaît surtout orchestrée en tons et demi-tons de gris bleutés, de beiges et de verts
(Le Soleil, 1993).
Plus de citations journalistiques (3)
-
Bouilli québécois (ou canadien) et pot-au-feu sont donc de très proches parents[...]. En France, on utilise plusieurs coupes de bœuf à la fois, certaines filandreuses, d’autres grasses et d’autres avec plus de collagène. Ici, on achète le plus souvent du rôti de palette ou de côtes croisées. Si le chou est présent chez nous comme en France, en revanche, dans l’Hexagone on aime bien ajouter un os à moelle et servir le pot-au-feu avec du gros sel et des petits cornichons
(Le Soleil, 2008). -
les marais ont déployé sous nos yeux une palette végétale à faire saliver toute une génération de peintres impressionnistes :[...]rubaniers, salicaires pourpres, sans oublier les nymphées tubéreuses qui flottaient sur l’eau en exhibant leurs fleurs blanches
(La Presse, 2005). -
L’artiste Marcelle Ferronbroyait elle-même ses pigments qu’elle mélangeait à l’huile d’œillette, ce qui lui ouvrait les portes d’une palette très riche de couleurs, surtout les pourpres, les bleus et les jaunes
(La Presse, 2001).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
