Exemplification de l’article « langage »
Exemples et cooccurrents
- inform. langage (de programmation)
- inform. langage compilé
- inform. langage de balisage
- inform. langage de bas niveau
- inform. langage de haut niveau
- inform. langage de requête
- inform. langage de script
- inform. langage d’assemblage
- inform. langage d’interrogation
- inform. langage évolué
- inform. langage interprété
- inform. langage machine
- langage SMS
- langage texto
- Langage administratif, publicitaire.
- Langage corporel.
- Langage familier, populaire, soigné.
- Langage musical, pictural, plastique.
- Langage non verbal.
Plus d’exemples et cooccurrents (83)
- (en appos.)inform. langage assembleur
- inform. langage de programmation
- langage tambouriné
- Langage, document audioscriptovisuel.
- Langage, document scriptovisuel.
- Langage, document visuel.
- Langage, mot articulé.
- Langage, mot courant.
- fig. Langage, poème hermétique.
- Langage, style, vocabulaire archaïsant.
- fig. Langage, style fleuri.
- Langage, style imagé.
- abstrait Langage, style pur.
- Langage, terme cru.
- abstrait Langage, vocabulaire ordurier.
- Langage choisi.
- Langage chorégraphique.
- spécialt Langage correct.
- fig. Langage débraillé.
- Langage des sourds-muets.
- Langage du corps.
- inform. Langaged’assemblage.
- péj. Langage enfantin.
- Langage ésotérique.
- Langage gestuel des sourds-muets.
- Langage infantilisant.
- Langage injurieux.
- (en appos.)(avec des majusc.) Langage JavaScript.
- rare Langage mimique.
- choses Langage noble.
- (en appos.)(parfois avec une majusc.)inform. Langage pascal.
- Langage pédant.
- Langage pictural.
- Langage pittoresque.
- Langage profanateur.
- Langages, signes indéchiffrables.
- Langage slavisant.
- Langage universel.
- abus de langage
- fig. bouffissure de style, du langage
- excès de langage
- tenir un discours, un langage
- math.inform. Code, langage binaire.
- Comportement, esprit, langage humain.
- Correction du langage.
- Des troubles de langage.
- méd. Dysfonctionnement du langage.
- fig. Écart de conduite, de langage.
- Évolution du langage, des mentalités, des mœurs, des idées.
- mod. Faute de langage.
- ling. Fonction référentielle du langage.
- Geste, langage grossier.
- vx Intempérance de langage.
- Inventer un langage.
- (en appos.) La créativité du langage texto.
- cour. La faculté du langage.
- La production du langage.
- inform. La syntaxe du XML, du langage Java.
- Le langage des dauphins.
- (sujet chose) Le langage différencie l’humain des autres animaux.
- péj. Liberté de langage, de mœurs.
- L’acquisition du langage.
- L’universalité du langage, des droits de l’homme.
- Manière, ton, langage soldatesque.
- vx Nos mœurs, nos us, notre langage.
- (souvent au plur.) Notre rapport au monde, au langage, au temps, aux autres, aux femmes.
- Pureté du langage.
- Raffinement dans le langage.
- Saisir les nuances d’une conversation, du langage, d’une pensée.
- Savoir, langage mathématique.
- Soigner son langage, son style.
- spécialt Sons du langage.
- Style, langage, discours soutenu.
- Style, langage élégant.
- Style, langage métaphorique.
- Surveiller son langage.
- Tenir un langage incohérent.
- Tics de langage.
- Transcoder un programme informatique en langage machine.
- Transmission du langage.
- fig. Trituration du langage.
- fig. Un langage, un style aseptisé.
- littér. Un langage abscons.
Citations
Littéraires
-
Une partie de moi me parle le langage de la raison, l’autre celui de la démence
(Jean Éthier-Blais, 1976).
Plus de citations littéraires (23)
-
Ce qui offusquait le notaire Plessis, c’était[...]la rudesse de langage et de mœurs de cette nouvelle classe marchande
(Louis Caron, 1981). -
Une aura universelle de fraternité se dégage de l’Exposition où cultures, traditions et langages divers ont rendez-vous dans une sorte d’apothéose de la grandeur et de la fragilité du rêve humain
(Jean Royer, 1996). -
Chaque jour, des inconnus au beau langage lui apportaient des cadeaux parfumés, des tissus et des bijoux
(Félix Leclerc, 1946). -
mod.péj.
comme il était beau parleur[...]il ne manquait pas d’émailler sa conservation de ces agréments aussi pittoresques qu’illicites, qu’on appelle, dans le langage ordinaire, des velours et des cuirs
(Louis Fréchette, 1892). -
deux œuvres proches parentes par le langage et par l’esprit
(Pierre Vadeboncœur, 1978). -
Ellem’apostrophe avec la même verdeur de langage où reviennent, à qui mieux mieux, les adjectifs gouailleurs et les verbes polissons
(Robert Lalonde, 1994). -
Elle s’expliquait mal ce qui l’attirait vers lui; c’était intuitivement qu’elle savait de façon certaine, sinon explicable, qu’ils parlaient le même langage
(Françoise Loranger, 1949). -
mod.abstrait
Elle voudrait user d’un langage net, précis, qui dirait le fond de sa pensée
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
fam.
il me parlait de météo, déchiffrait pour moi le langage irisé du couchant
(Guillaume Vigneault, 2000). -
il préférait[...]observer cette femme dont tout, dans le langage et le maintien, affichait la respectabilité bourgeoise
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Q/Cfam.personnes
ils lui parlaient très vite avec des jeux de mots, des habiletés de langage, dans l’intention de le mêler
(Jacques Ferron, 1968). -
Je n’arrive pas à réinventer le code de ce message; et faute de le traduire dans mon langage, j’écris dans l’espoir insensé qu’à force de paraphraser l’innommable, je finirai par le nommer
(Hubert Aquin, 1965). -
philos.
Le dur et profond critique de l’empiriocriticisme qu’était Lénine n’a pas su échapper aux pièges politiques de l’empirisme dès qu’il s’agissait du langage
(Michel van Schendel, 1992). -
abstrait
Le langage est le véhicule de la tradition et de l’histoire
(Edmond de Nevers, 1896). -
littér.fig.
les conflits que nul langage lénifiant ne suffira à apaiser
(Lise Bissonnette, 1987). -
psychol.
Les fonctions poétiques du langage s’atténuent en conséquence, et avec elles les fonctions cognitives
(Michel van Schendel, 1992). -
péj.
l’accusé les niait tout plat, mais chacun s’aperçut que son langage manquait de cette vertueuse indignation qui eût été de mise
(Marguerite Yourcenar, 1968). -
fig.
l’île d’Orléans m’habite, avec les souvenirs de mon père et la patience d’aimer de ma mère, terreau de mon langage
(Jean Royer, 1996). -
Mais Orion[...]aimait justement ce style, cette emphase, ce mystère, toute cette originalité et cette fantaisie de langage
(Monique LaRue, 2002). -
nous passions constamment d’un niveau de langage à un autre, sautant du pire tissu d’obscénités aux plus complexes structures orales
(Christian Mistral, 1988). -
Originaire de la ville,[elle]fera pénétrer dans le hameau, avec la science du langage, le désir de l’aventure urbaine
(Georges-André Vachon, 1997). -
une société parfaitement organisée, avec unité de langage, de mœurs, de religion, de lois, d’institutions
(Fernand Dumont, 1993). -
un petit brun trapu, au langage vert, qui passait aisément de l’obscène crudité aux élans mystiques
(Jean-Charles Harvey, 1934).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (13)
-
Ce spectacleest avant tout un réengagement irrévocable envers l’art dansant, ballotté dans tous les sens ces dernières années par un milieu en quête de nouveaux langages
(Le Devoir, 2004). -
(en appos.)inform.
Certains logiciels ont été écrits en langage cobol il y a 15 ou 20 ans par des employés sur le point de partir à la retraite
(La Presse, 2006). -
Ces incivilités – un niveau de langage familier, des propos déplacés ou agressifs – déstabilisent[...]les enseignants
(L'actualité, 2001). -
(parfois inv.)fam.
c’est un film qui s’inscrit dans l’air du temps, qui s’adresse aux jeunes dans un langage qu’ils aiment, mélange de clips, de pub, de télé et de culture beur
(La Presse, 1999). -
Dans la multidisciplinarité, il cherche son inspiration auprès d’autres modèles qu’il emprunte à la musique ou à la science, au cinéma ou à la biologie, à l’informatique ou au bouddhisme, au langage des dauphins ou à l’astrophysique
(La Presse, 2001). -
dans un langage simple et amusant, il explique les bases de la mixologie[...].C’est condensé et hautement instructif
(La Presse, 2017). -
Ilsdevront tenter de dompter un cheval fougueux en utilisant le langage du corps et le regard droit dans les yeux plutôt qu’en passant par un long processus de domptage
(Les Affaires, 2001). -
géol.
Jadis recouvert de glaciers, le terrain n’est que creux et bosses – drumlins et eskers, dans le langage des géologues –, sortes de nids-de-poule géants formant d’innombrables lacs et étangs
(L'actualité, 2006). -
(en appos.)
La montée des réseaux et leur jonction avec les ordinateurs centraux favorisent la prolifération du langage SQL
(Les Affaires, 1989). -
fig.
la télévision a ses rites, son langage, ses grands-messes
(Le Soleil, 2005). -
fig.
le langage du cinéma et celui de la parole s’accordent, ils deviennent insécables
(Le Devoir, 2010). -
fam.fig.
on notera que l’élément de langage choisi est bel et bien, on le répète, "optimisation fiscale", et non évasion fiscale. Et ce, dans le but d’enfumer l’assemblée des crédules
(Le Devoir, 2014). -
On peut l’accuser de simplisme, force est d’admettre qu’il parle le langage du peuple
(Le Nouvelliste, 2008).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
À la queue leu leu, les canardeaux suivent la cane qui garde le contact avec chacun d’eux par un subtil langage sonore
(P. Morency, 2000). -
inform.
l’IA générative, capable de produire toutes sortes de contenus (textes, sons, images ou vidéos) sur simple requête en langage courant, suscite un engouement massif.
(ICI Radio-Canada site Web, 2024).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
