Exemplification de l’article « international »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (123)
- alphabet phonétique international
- brigades internationales
- (généralement avec une majusc.) communauté internationale
- droit international
- spécialt exposition universelle, internationale
- Fonds monétaire international
- la Journée internationale de la femme
- la Journée internationale des femmes
- (avec une majusc.) le Bureau international du travail
- (souvent avec une majusc.) les internationaux
- (au plur.)finances liquidités internationales
- (avec une majusc.) l’Internationale
- (dans les systèmes de mesure anglo-saxons) mille marin (international)
- (souvent avec une majusc.)métrologie système international (d’unités)
- Système monétaire international
- tribunal pénal international
- Accord international, entre des personnes.
- Accords, traités internationaux.
- Aéroport international.
- Agence canadienne de développement international.
- Agence internationale de l’énergie atomique.
- Aspirer à une carrière internationale.
- Avocat spécialisé dans le droit international.
- Bailleurs de fonds publics, privés, internationaux.
- Q/Cmod.(hist. du Canada) Canotiers sur la rivière Saint-Maurice, à la Classique internationale de canots.
- Carrière internationale.
- Ce pays occupe une place de choix sur la scène internationale.
- Cette chanteuse est promise à une carrière internationale.
- fam.fig. Chanteur propulsé sur la scène internationale.
- fig. Chercheur, conférencière d’envergure internationale.
- fig. Chercheur, entreprise de stature internationale.
- Code international des signaux maritimes.
- Colloque régional, international.
- (avec une majusc.)mod. Comité international olympique.
- Commerce local, international, mondial.
- Commission baleinière internationale.
- Commission électrotechnique internationale.
- Communication internationale.
- fig. Compagnie de dimension internationale.
- sport Compétition internationale.
- Conflit international, mondial.
- Congrès, festival international.
- Conjoncture internationale.
- Consortiums internationaux.
- Conventions internationales.
- Coopération intermunicipale, interprovinciale, internationale.
- Crise gouvernementale, intérieure, internationale.
- vieilliphys. Depuis l’adoption du système international d’unités, l’hectopascal a remplacé le millibar.
- mod. Des forums internationaux.
- Des jetées pour les vols nationaux, transfrontaliers, internationaux.
- cour. Des sommités internationales de la médecine, de la littérature.
- (souvent au plur.)écon. Échanges internationaux.
- fig. Échelle internationale, régionale, locale.
- fig. Éclaircie dans un conflit international.
- dr. En appeller à la communauté internationale pour que cessent les violences.
- (avec une majusc.) Entonner l’Internationale.
- Entreprise québécoise, internationale.
- Épreuves internationales de patinage.
- (avec une majusc.)polit. États membres de l’Union européenne, de l’Organisation mondiale du commerce, de la communauté internationale.
- (souvent au plur.) Événements d’envergure internationale.
- F/E Fédération internationale de football association.
- Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue (à Rouyn-Noranda).
- Festival international.
- Fixer des objectifs en ce qui concerne l’aide internationale.
- Floralies internationales.
- Foire commerciale, agricole, internationale.
- Il a travaillé à l’international durant cinq ans.
- (souvent au plur.) Instances universitaires, internationales.
- (avec une majusc.) Journée internationale de la Francophonie.
- La communauté internationale.
- La Convention internationale des droits de l’enfant.
- (surtout au sing.) La finance internationale.
- fig. La scène municipale, nationale, internationale.
- La station spatiale internationale.
- fig. La ville a consolidé sa position sur la scène internationale.
- mod. Le Forum économique international des Amériques.
- Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
- (au plur.) Les informations locales, régionales, nationales, internationales.
- (souvent avec une majusc.) Les Internationaux de tennis.
- Le terminal international d’un aéroport.
- Le Tribunal pénal international de la Haye.
- Le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, pour le Rwanda.
- Le XXVeCongrès international de géologie.
- Le XeColloque international de neurosciences.
- Lignes intérieures, internationales.
- L’accentuation de la concurrence internationale.
- L’actualité internationale, locale.
- L’adoption internationale.
- (selon le calendrier) L’Année internationale de la famille.
- L’entreprise prévoit une bonne croissance de son chiffre d’affaires à l’international.
- L’hectopascal a remplacé le millibar depuis l’adoption du système international d’unités.
- L’Internationale situationniste.
- L’Internationale socialiste.
- techn.phys. L’unité de masse du système international est le kilogramme.
- écon. Marchés internationaux.
- Migration internationale, interne.
- (au Canada) Ministre d’État à la jeunesse, aux relations internationales.
- Organisation internationale.
- Organisme fédéral, international, régional.
- Places financières internationales.
- fig. Plan économique, international.
- Politique étrangère, extérieure, internationale.
- spécialt Prospecter des clientèles internationales.
- (au plur.) Relations diplomatiques, internationales.
- Relations internationales.
- sport Rencontre amicale, internationale.
- Rencontre internationale, au sommet.
- Réputation internationale.
- fig. Retentissement considérable, international.
- Secours internationaux.
- Solidarité internationale.
- Star internationale.
- fig. S’imposer sur l’échiquier international.
- abstrait Tension diplomatique, internationale.
- Transporteur régional, national, international.
- cour. Trusts internationaux.
- cour. Un artiste de renommée internationale.
- Une industrie qui adopte des standards internationaux.
- Une mixologue de renomée internationale.
- fam.fig. Une université de calibre international.
- Un programme, une politique de coopération internationale.
- Un spécialiste du droit international.
- Vedette internationale, hollywoodienne, québécoise.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (9)
-
Après ses dures sessions dans le monde de la littérature et du commerce international, l’enseignement était gratifiant
(Monique LaRue, 2002). -
Dans les journaux, les nouvelles internationales avaient été reléguées aux dernières pages
(Francine Noël, 1983). -
fig.
ils mènent une vie simple, à l’ombre des grands conflits internationaux
(Micheline La France, 2000). -
Q/C
Sanguinet était preneur aux livres[...]Il tenait les paris sur les événements sportifs internationaux et avait des antennes partout, qui lui permettaient de parier sur les événements locaux
(S. Archibald, 2011). -
Il m’avait déjà entrepris sur la politique internationale, la question du pétrole dans le monde
(Claire Martin, 1960). -
un ordre que tout peuple devrait actuellement concevoir comme devant être caractérisé par la détente et la coopération internationales
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
fig.
je ne le vois pas très bien cultivant les sciences sociales, la politique internationale, le code municipal, ou le calcul infinitésimal
(Alain Grandbois, 1941). -
fig.
La crise est de portée internationale
(Fernand Dumont, 1993). -
fig.
L’infrastructure est désuète, la politique culturelle inexistante, la ville absente des grands circuits de diffusion internationale
(Lise Bissonnette, 1987).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (41)
-
(généralement avec une majusc.)spécialt
à la faveur d’une conscientisation internationale quant au traitement des Autochtones par les peuples colonisateurs[...], les questions se posent aujourd’hui autrement
(VOIR, 2001). -
F/Espécialt
Avec des pointes de vent à 100 kilomètres à l’heure et des vagues de 2 mètres les meilleurs jours, cette langue de sable est connue de toute la planète. En vingt ans, elle a accueilli les plus prestigieuses compétitions internationales et révélé quelques-uns des meilleurs planchistes
(L'Express, 2002). -
Cette entreprise[...]offre des services internationaux d’expédition transitaire entre l’Europe, l’Amérique du Nord et l’Asie
(Les Affaires, 2007). -
(au plur.)bibliothéconomiefig.
il existe un fort mouvement international, particulièrement au sein de la francophonie, pour accroître l’offre de ressources éducatives libres[...]au nom de l’idéal de l’éducation pour tous
(Le Devoir, 2013). -
Cette percée internationale récente a donné un souffle nouveau aux entreprises québécoises
(Commerce, 1994). -
Comment une petite entreprise québécoise a-t-elle pu damer le pion aux grands fabricants internationaux[...]?
(Commerce, 1993). -
la question posée par l’enseignement intégriste, surtout quand il est associé au djihadisme international[...], est celle des limites de la liberté d’expression
(Le Devoir, 2015). -
Depuis plusieurs années, le Canada et la Finlande dominent la scène internationale bien que la ringuette ait effectué une certaine percée en France, aux États-Unis et en Russie
(Le Droit, 1998). -
Q/Cfam.
Elle avait des papillons dans l’estomac, comme à l’époque où elle représentait le pays dans des compétitions internationales
(Le Soleil, 2006). -
F/E
le concours international de chant n’a pas pour seul effet de vedettiser - inutilement, diront certains - la pop locale de chacun des pays participants. Il est aussi l’occasion, pour les villes qui l’accueillent, de se présenter sous leur meilleur jour
(Le Point, 2012). -
De superficie restreinte et facilement accessible, le pays bénéficie[...]d’un des déploiements d’aide humanitaire internationale les plus importants et les mieux financés au monde
(Le Devoir, 2011). -
Les lois internationales sur la guerre[...]obligent toutes les forces dans un conflit à protéger les non-combattants
(La Presse, 2005). -
le président[...]avait volontairement affamé les régions rebelles, empêchant l’arrivée des secours internationaux
(La Presse, 1991). -
Le Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent a pris la décision hier de fermer partiellement les exutoires du lac Ontario pour ralentir la crue intempestive en cours
(Le Devoir, 1998). -
fig.
les pays africains versent environ 15 milliards annuellement pour éponger les dettes contractées auprès des pays du G8 et des grandes institutions financières internationales
(Le Droit, 2002). -
Les grands rendez-vous internationaux attirent toujours des contestataires
(La Presse, 2006). -
le Festival international du Sahara, avec[...]des fantasias, des courses de méharis
(La Presse, 2000). -
Il descend de l’école d’oud de Bagdad et son père Munir fut une référence internationale absolue de son instrument
(Le Devoir, 2015). -
pronom.(sur une plateforme de réseau social)
plus de 7 millions de personnes se sont abonnées à son compte, dont des célébrités internationales[...]qui commentent même ses vidéos de temps à autre
(Le Devoir, 2021). -
les principaux génocidaires rwandais font l’objet de poursuites devant le Tribunal pénal international pour le Rwanda
(La Tribune, 2004). -
Ilsne veulent pas devenir invisibles dans la nouvelle conjoncture économique internationale à cause de pratiques concurrentielles inéquitables
(L'actualité, 1998). -
La communauté internationale a-t-elle le droit de s’ingérer dans les affaires internes d’un État?
(Le Devoir, 1999). -
La communauté internationale est parvenue hier à un accord sur une mission de parachutage de vivres aux réfugiés
(Le Devoir, 1996). -
(généralement avec une majusc.)
la communauté internationale s’engage à réduire suffisamment les émissions de gaz à effet de serre pour limiter le réchauffement mondial
(Le Devoir, 2017). -
fam.
la concurrence internationale et les liens électroniques[...]chamboulent les affaires
(Commerce, 1995). -
écon.
la tendance internationale était d’élargir les marges de fluctuation entre les monnaies ou de les laisser flotter, comme le dollar canadien
(La Presse, 2001). -
spécialt
la tenue d’une conférence internationale en vue de l’établissement d’une paix durable au Moyen-Orient
(La Presse, 1991). -
Le maestro de renommée internationale[...]a finalement accepté l’invitation de l’orchestre afin de devenir son nouveau directeur artistique et chef attitré
(Le Nouvelliste, 2006). -
Le premier accord, obtenu à l’arraché[...], souligne l’urgence d’une action internationale
(Le Droit, 2007). -
Le rôle que le Canada a choisi de jouer sur la scène internationale est celui de pacificateur et de médiateur en prenant régulièrement des initiatives pour la paix dans le monde
(La Presse, 2001). -
(par méton.)
Les cannes de Provence ont une réputation internationale. Leurs tiges s’exportent au bout du monde, pour que soient taillées dans ce bois les anches des clarinettes et des saxophones
(L'Express, 2004). -
les grands événements sportifs ou culturels[...]assurent sans aucun doute une visibilité internationale à la ville où ils se déroulent
(La Presse, 2005). -
L’idée d’une tutelle internationale prolongée peut déplaire; elle a des petits relents de néocolonialisme
(Le Devoir, 1992). -
fig.
l’opinion internationale finit par s’endurcir
(La Presse, 2005). -
L’Union astronomique internationale a tenu une consultation mondiale pour nommer 14 étoiles et leurs 31 exoplanètes
(La Presse+, 2016). -
Pour contrer le caractère inéquitable de la mondialisation néolibérale, l’altermondialisation s’avère une option intéressante puisqu’elle prône la solidarité internationale
(La Presse, 2005). -
Pour donner un exemple concret des effets de la crise alimentaire, la coopérante internationale[...]a expliqué, en conférence, le cas particulier du Niger
(Le Soleil, 2008). -
Quelle place est faite aux femmes trans dans la célébration de la Journée internationale des droits des femmes ? Se sentent-elles vues et entendues, tant lors de cette journée que dans le discours féministe en général ?
(La Presse, 2022). -
relancer[...]la remilitarisation de la politique internationale
(Le Devoir, 2002). -
fig.
son institut est devenu la coqueluche de la biotechnologie canadienne et un pôle d’attraction sur la scène internationale
(Commerce, 1997). -
Voilà qui résume bien le sort des athlètes canadiens qui tentent de percer sur la scène internationale
(La Tribune, 2000).
Plus de citations (2)
-
en 2010 un projet de réaménagement de la rivière Petitcodiac a permis de redonner toute sa vigueur au mascaret. Cette vague qui apporte la marée haute de la baie de Fundy jusqu’à la rivière Petitcodiac jouit désormais d’une notoriété internationale
(Radio-Canada, site Web, 2017). -
le spationaute français[...]avait séjourné à bord de la station spatiale internationale.
(La Voix du Nord, 2026).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
