Exemplification de l’article « incliner »
Exemples et cooccurrents
- vxoulittér. incliner à, de, vers, etc.
- incliner à (+ inf.)
- incliner à quelque chose
- personnes incliner le tronc
- incliner quelqu’un à
- vxoulittér. Incliner à gauche, à droite, vers la gauche, vers la droite.
- personnes Incliner le buste, le corps.
- Incliner un parapluie.
- Incliner un pichet.
Plus d’exemples et cooccurrents (18)
- Incliner, redresser le buste.
- Incliner, redresser le corps.
- Incliner, renverser la tête vers l’arrière.
- plan incliné
- personnes s’incliner devant
- Dossier de chaise incliné.
- Écriture inclinée.
- Événement qui incline quelqu’un à la générosité, à la méchanceté.
- sportpersonnesfig. Ils se sont inclinés en demi-finale.
- Le vent incline les brins d’herbe.
- Position horizontale, inclinée.
- personnes S’incliner bien bas.
- S’incliner devant les faits.
- personnesfig. S’incliner devant l’autorité.
- personnesfig. S’incliner devant un choix, une décision.
- personnes S’incliner respectueusement, cérémonieusement, légèrement.
- S’incliner vers la droite.
- Tronc droit, incliné.
Citations
Littéraires
-
Ce plein midi vaporeux inclinait à la douceur et au repos
(Hubert Aquin, 1965). -
personnesfig.
Devant la réalité de l’ambition humaine nous n’avons qu’à nous incliner
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
personnes
Elle inclinait[...]la tête dans un signe de connivence, un élan de satisfaction
(Chrystine Brouillet, 2002). -
personnes
Ilss’inclinaient profondément en marque de respect et d’admiration
(Jacques Ferron, 1969). -
personnes
Ils’inclinait devant chacun avec une raideur que corrigeait d’abord son sourire de bambin
(Roger Lemelin, 1948). -
vxoulittér.
je continuais, ne pouvant m’arracher à cette petite route, attirée vers plus loin toujours, au moins jusqu’à cette prochaine courbe, car cette espèce de piste devant moi inclinait tantôt d’un côté, tantôt de l’autre
(Gabrielle Roy, 1984). -
Les biographies de saints que je lisais avec avidité m’inclinaient à croire que ma maîtresse pouvait bien être l’incarnation de Dieu fait femme
(Denise Bombardier, 1985). -
pronom.
Quand Nicole fait basculer sa tasse pour prendre une gorgée de café, tout le café, sans exception, s’incline, monte vers sa bouche
(Réjean Ducharme, 1973). -
Son verre est si incliné qu’il s’en échappe des gouttes, un filet qui va se perdre à ses pieds
(Monique Proulx, 1993). -
tout en moi inclinait à croire en la conception manichéenne de l’existence de deux mondes, le bon et le mauvais, le mien et l’autre
(Christian Mistral, 1988).
Plus de citations littéraires (25)
-
(par anal.)
Il mit quelques secondes à comprendre son jeu de mots, puis inclina la tête
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Le poteau de bois du lampadaire s’inclinait vers la rue
(Pierre Yergeau, 2001). -
spécialt
inclinant gentiment la tête en signe d’appréciation
(Monique Proulx, 1996). -
cette douce lune, là-haut, qui déjà s’incline sur l’horizon lointain des montagnes
(Paul Zumthor, 1994). -
Ilgarda le front incliné tout le temps que dura son panégyrique, ce qui lui valut quelques éloges supplémentaires de la part du présentateur
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Sous l’impulsion des trois femmes inclinées, la balançoire reprit son rythme berceur
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Les roseaux crissent dans le vent, s’inclinent et se relèvent, grandes touffes échevelées d’un vert clair, presque blanc. Cet endroit est habité par mille vies visibles et invisibles
(Anne Hébert, 1982). -
Ileut un raidissement dans le cou; néanmoins, il parvint à incliner la tête
(Jacques Ferron, 1969). -
Ilôta cérémonieusement son élégant chapeau de paille et s’inclina brusquement devant mon corps abasourdi, comme un mousquetaire devant Sa Majesté
(Robert Lalonde, 1994). -
Je m’incline à l’avance devant les critiques fondées que l’on pourra m’adresser
(Alain Grandbois, 1941). -
mod.
Un garçon en habit noir et plastron s’inclinait devant eux, puis les conduisait à une petite table
(Gabrielle Roy, 1945). -
spécialt
Elle incline la tête et joint les mains pour se rendre à la chapelle
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
la forme ronde et aplatie du stade olympique apparut avec son mât incliné
(Yves Beauchemin, 1989). -
il s’inclina devant la supérieure qui entrait, suivie du tailleur qu’il feignit de ne pas reconnaître, comme le voulait le protocole du grand monde
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
il s’incline légèrement et lui baise la main
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Lorsqu’elle s’affirme, la force de sa personnalité est telle que tout homme intègre ne peut que s’incliner
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
(avant le nom)(au plur.)
les rues étaient presque désertes, les rares passants se cachaient dans leur imperméable, relevant leur col, inclinant leur parapluie
(Louis Gauthier, 1984). -
le plan incliné du toit empêchait qu’on s’y tint debout
(Victor Hugo, 1832). -
pronom.
Ils’inclina pour se gratter le genou qui lui démangeait
(Francine Noël, 1983). -
(par anal.)
Le flûtiste s’incline et entonne la mélodie d’une gaie chanson à boire
(Paul Zumthor, 1994). -
spécialt
s’il avait voulu s’incliner bien bas et faire sa cour aux personnages détenant le pouvoir[...]il eût récolté de beaux prix
(Arsène Bessette, 1914). -
ancienntacériculture(au Québec)
on pique avec la gouge et le maillet et on fixe la goudrelle dans la piqûre, en l’inclinant un peu; on établit ensuite[...]le cassot sous l’extrémité inférieure de la goudrelle. C’est à l’érable maintenant de faire son devoir en laissant couler généreusement sa sève sucrée
(N. Legendre, 1898). -
(parfois avec une majusc.)
Quand la cloche sonna pour le Sanctus, Paul s’inclina comme tout le monde
(Arsène Bessette, 1914). -
littér.
Une légère claudication, reliquat d’une maladie de l’enfance, la faisait incliner vers la gauche plutôt que boiter franchement
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Violetta inclina légèrement la tête, déférente mais jamais obséquieuse
(Chrystine Brouillet, 2002).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (2)
-
pronom.sport
la formation féminine canadienne de soccer a échoué dans sa tentative de se qualifier pour les Jeux olympiques d’Athènes en s’inclinant par la marque de 2-1 contre le Mexique
(Le Nouvelliste, 2004). -
la lame décentrée permet de s’incliner davantage sans que la bottine touche la glace
(L'actualité, 1999).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
