Exemplification de l’article « imprimer »
Exemples et cooccurrents
- imprimer un auteur, un écrivain
- imprimer un tissu
- inform. Imprimer sur du papier brouillon.
- inform. Imprimer trois copies d’un document.
- fig. Imprimer une orientation nouvelle à une recherche.
- Imprimer une trace de botte dans la neige.
- Imprimer un livre, un dictionnaire.
- Imprimer un motif dans du cuir.
- Imprimer un sceau sur de la cire.
Plus d’exemples et cooccurrents (17)
- Imprimer, éditer un livre.
- abstrait Imprimer, laisser sa marque.
- (par méton.) Imprimer, lire, distribuer un PDF.
- Imprimer en gothique.
- Imprimer en linotypie.
- Imprimer en offset.
- Imprimer un journal sur rotative.
- achevé d’imprimer
- Adresser, imprimer les invitations.
- inform. Document à imprimer placé en file d’attente.
- Feuille manuscrite, imprimée.
- Machine, presse à imprimer.
- Marque écrite, gravée, imprimée.
- Photocopies imprimées recto verso.
- Planche à imprimer.
- Un ouvrage imprimé à 500 exemplaires.
- Version imprimée, électronique d’un document.
Citations
Littéraires
-
Ellecueillait des framboises auprès de lui dans une jolie robe imprimée
(Jean O'Neil, 2000). -
pronom.fig.
Je l’ai écoutée sans l’interrompre pour que ses mots[...]s’impriment dans ma tête et y restent
(Carole David, 1994). -
La jument allait toujours au pas[...]Peu à peu, son corps se fit aux secousses rythmées que lui imprimaient les mouvements de la bête
(Louis Caron, 1981). -
fig.
L’honnêteté la plus franche[...]imprimait son cachet sur chacune de ses actions
(Alain Grandbois, 1941). -
Ungrand respect de l’écriture, manuscrite ou imprimée
(Claude Mathieu, 1965).
Plus de citations littéraires (6)
-
(phénomène produit, artificiel)
Il imprimait alors un rapide mouvement de rotation à sa machine, qui se mettait à tourner avec un bruit de crécelle
(Albert Laberge, 1918). -
l’image imprimée sur le papier ne représentant pas grand-chose, juste un à-peu-près
(Gilbert La Rocque, 1980). -
réfl.
Elle voulait se pénétrer des effluves du fleuriste, les imprimer à jamais dans son souvenir
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Personne[...]n’apportait une attention quelconque aux fragments d’une écriture poétique et dramaturgique qu’imprimait, éditait, diffusait un modeste artisan
(Michel van Schendel, 1993). -
Q/C(par anal.)
Mimine la martre s’était confectionné une robe imprimée d’ail des bois et offrait un assortiment de bulbes et de racines, ail des bois, érythrone, gingembre sauvage
(Jean O'Neil, 2000). -
tout est illisible ou peu s’en faut, comme si on avait voulu imprimer les quarante-huit pages d’un journal sur la même feuille de papier
(Jean O'Neil, 1989).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
