ANGLICISME CRITIQUÉ
VOIR l’article thématique Les emprunts à l’anglais au Québec.
ÉTYMOLOGIE1909, freezeur (in Bulletin du parler français au Canada); 1939, freezer (in Journal officiel de la République française); de l'anglais freezer avec ou sans adaptation du suffixe.
freezer ou freezeur n. m. RO freezeur.
F/E L'emploi de freezer, ou de sa variante freezeur, est critiqué comme synonyme non standard de congélateur (d'un réfrigérateur).
Prendre des glaçons dans le congélateur.