Exemplification de l’article « figer »
Exemples et cooccurrents
- (en emploi d’adjectif) Expressions figées.
- La peur le figea sur place.
- (souvent en parlant d'un liquide gras) La sauce s’est figée dans l’assiette.
- (souvent en parlant d'un liquide gras) Le froid a figé l’huile.
- pronom. L’expression « se tirer une buche » s’est figée.
- Un sourire qui se fige sur ses lèvres.
Plus d’exemples et cooccurrents (5)
Citations
Littéraires
-
(emploi intr.)
J’ai vu une loutre, un hiver, sur un lac gelé. Elle est sortie d’un trou dans la glace et s’est roulée dans la neige pour se sécher, ensuite elle m’a regardé et j’ai figé
(Louis Hamelin, 1994). -
(souvent en parlant d'un liquide gras)
le froid fige la rivière, déjà paresseuse depuis la fin de l’été
(Robert Lalonde, 1994).
Plus de citations littéraires (30)
-
Dans ce paysage figé dans l’étau de la congélation, il suit la poussée des stalactites qui pendent[...]aux tabliers des ponts
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Ellese figea, regarda autour d’elle, incrédule devant ce qui se passait, se croyant victime d’un malentendu
(Arlette Cousture, 1986). -
Au moment de la ponte, les poules tressaillaient, frétillaient de la queue puis se figeaient, en caquetant
(Pierre Yergeau, 2001). -
je me figeais dans un silence qui avait toutes les apparences de la bouderie
(Claire Martin, 1960). -
elle en devenait comme toute décontenancée et se figeait sur place
(Louis Hamelin, 1994). -
Elleresta figée, à la fois éblouie et stupéfiée. Elle chancela soudain, se rattrapa
(Dominique Demers, 1997). -
Bientôt la douceur du sable, en petites vagues plates, figées, sous la plante de nos pieds déchaussés, la fraîcheur douce du sable nocturne monte jusqu’à nos chevilles
(Anne Hébert, 1982). -
Les cimes des épinettes et des cyprès, oubliées par le vent, se figèrent dans une immobilité perpétuelle
(Louis Hémon, 1916). -
Bientôt, les lacs figeront, la glace envahira tout et les premières neiges viendront, dures et gelées
(Y. Thériault, 1960). -
Figé, secret comme le hibou, le maire de la paroisse s’asseyait loin de la lampe, dans un recoin d’ombre
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Soudain, il figea son pas dans l’attitude du chien d’arrêt
(Micheline La France, 2000). -
Les poules se tenaient en rang sur un nuage de paille et attendaient la chute de l’œuf. Au moment de la ponte, les poules tressaillaient, frétillaient de la queue puis se figeaient, en caquetant
(Pierre Yergeau, 2001). -
La foule me figeait, me faisait perdre tous mes moyens
(Réjean Ducharme, 1966). -
Ellese dirige vers sa chambre, roide et figée dans une attitude autoritaire
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Elle toucha enfin la clef et réussit à la prendre. Elle tenta de l’introduire dans la serrure mais le froid lui avait enlevé toute sa dextérité. Elle s’acharna pendant d’interminables minutes figées dans le temps avant de se laisser glisser par terre
(Arlette Cousture, 1986). -
On dirait que les pesants ombrages du massif figent et endorment la vie comme font les mancenilliers
(Julien Gracq, 1992). -
Parfois, mes hommes se figent. Nos trois ombres écoutent. Il faut, alors, dans une rumeur perçue, distinguer si c’est le castor qui plonge, ou l’orignal qui broute au loin les nymphéas, ou le vent d’aile d’un oiseau de nuit
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
figé dans une immobilité dont il eût été incapable de sortir
(Françoise Loranger, 1949). -
Un silence étouffant figea la multitude
(Roger Lemelin, 1948). -
Il levait la tête vers elle, lui tout petit, collé au sol, et elle disproportionnée, figée dans sa verticalité
(Aline Apostolska, 2000). -
Il demeura figé devant le feu, à se questionner
(Florence Nicole, 1994). -
Je restai d’abord figé, trop ahuri pour avoir peur
(Jacques Benoit, 1981). -
Ils sont là, debout sur le perron, on dirait une famille qu’un statuaire a figée dans le marbre
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Le geôlier contraint, qui s’enorgueillissait du vif-argent de son fils, se trouva déconfit de le voir ainsi figé
(Jacques Ferron, 1968). -
Je ne serai plus jamais un bloc monolithique, une statue figée, car je m’inscris désormais sous le signe de l’incohérence, du mensonge et de l’antinomie
(Claudette Charbonneau, 1979). -
L’hébétement figé sur sa figure fondit en une grimace douloureuse
(Roger Lemelin, 1948). -
Me voici emmurée dans ma propre solitude. Figée dans ma propre terreur. Incapable d’aucun mouvement, d’aucun geste
(Anne Hébert, 1970). -
Qu’est-ce qu’a son visage à rester figé dans ce drôle d’air? Je suis inquiet
(Réjean Ducharme, 1973). -
Tout paraissait figé dans les pans de brume dormante qui plongeait les voyageurs dans la nuit aveugle
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
un carrousel de foire, immobile et figé sous l’hiver, qui attendait que la magie d’un gnome le mît en marche
(Hugues Corriveau, 1991).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (2)
-
Ils se figent, se guindent devant la caméra
(La Presse, 1990). -
Iln’est pas du genre à s’encarcaner dans une conception figée des choses
(Le Devoir, 1998).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
