Exemplification de l’article « effectuer »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (44)
- Effectuer, enregistrer une transaction.
- Effectuer, faire des réparations.
- Effectuer, faire le nettoyage.
- personnes Effectuer, faire une descente.
- Effectuer, faire une réservation.
- fig. Effectuer, faire un sondage.
- sport Effectuer, réaliser un saut.
- Effectuer, remplir une mission.
- dr. Effectuer, subir une perquisition.
- Effectuer des essais.
- (au plur.)spécialt Effectuer des heures de travaux communautaires.
- Effectuer des mesures.
- Effectuer des raccords électriques.
- (précédé d'un déterminant)(superlatif de bien) Effectuer de tels travaux ne m’apparaît pas des mieux réfléchi.
- Effectuer le ratissage d’un boisé.
- Effectuer les opérations de rembarquement.
- Effectuer le survol aérien d’un territoire.
- Effectuer un calcul.
- financesspécialt Effectuer un dépôt en espèces.
- méd. Effectuer une neurochirurgie.
- inform. Effectuer une saisie au clavier.
- spécialt Effectuer une sérologie.
- Effectuer une translation.
- Effectuer un tir.
- Accomplir, effectuer un travail.
- biol. Amibe, globule blanc qui effectue une phagocytose.
- Attendre le bon moment pour effectuer une opération immobilière de vente-achat.
- Avion effectuant des boucles périlleuses.
- Barrer une rue pour y effectuer des travaux.
- Danseuse qui effectue plusieurs tours.
- Dépenses effectuées aux frais des contribuables.
- inform. Dépôt bancaire effectué par télétraitement.
- Entreprendre, effectuer des rénovations.
- Entreprendre, entamer, effectuer des démarches.
- Faire, effectuer, opérer un mélange.
- Le but des alchimistes était d’effectuer la transmutation des métaux.
- biol. Le premier clone animal, la brebis Dolly, a été effectué en 1996.
- Les Français pouvaient effectuer leur service national dans la coopération.
- Les résiniers effectuent des saignées dans les pins et récoltent la résine qui s’en écoule.
- Paiements effectués automatiquement.
- Un brise-glace effectuant un périple dans l’Arctique.
- Un déplacement qui s’effectue tangentiellement.
- Une entreprise effectuant son bilan carbone.
- Une éviction effectuée sous de faux motifs.
Citations
Littéraires
-
pronom.passif
Ce fut avec une lenteur désespérante que s’effectua le reste du trajet
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
L’arbitre effectue la mise au jeu, la rondelle vole déjà vers Royal
(Noël Audet, 2002).
Plus de citations littéraires (15)
-
ils effectuaient ensemble de longues promenades à travers les sentiers de la montagne où les bouleaux aux troncs blancs étendaient leurs dômes dentelés sur leurs têtes
(Ubald Paquin, 1923). -
ellipt(football canadien, américain)
J’ai donné un violent coup de pied[...]comme si j’effectuais un botté de placement au football
(Rober Racine, 2002). -
(après le nom)
Elle savait qu’il s’effectuait à l’hôpital une trentaine de transfusions sanguines annuellement et que le quart des patients en mouraient. C’était une solution extrême
(Arlette Cousture, 1986). -
Elle prenait sa revanche en faisant effectuer des ronds de jambe et des entrechats improbables aux saltimbanques
(Pierre Yergeau, 2001). -
fig.
la connexion voulue s’effectua dans ma cervelle et je compris
(Jacques Benoit, 1981). -
Elle s’extasiait et s’émerveillait devant la finesse du travail qu’il effectuait
(Arlette Cousture, 1985). -
(au plur.)spécialt
Les fouilles effectuées mettront également au jour les traces de palissades de forme circulaire ou ovale qui constituaient les enceintes de grands villages et permettront de retrouver dans des dépotoirs des os humains fracturés ou carbonisés
(R. Viau, 1997). -
Le barbiersortit son rasoir et effectua son travail en observant le rituel prescrit par le métier
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
je glane des bruits en tous genres et j’effectue des collages à partir de ces sons
(Denise Boucher, 1978). -
on aurait dit des passes de cape, des véroniques effectuées juste devant le museau de grands taureaux
(S. Archibald, 2011). -
ces débarquements massifs, effectués dans des conditions sordides,[...]contaminaient les lieux de débarquement et menaçaient à la fois les immigrants et la population locale
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Un geai gris furtif s’est approché en effectuant de courts vols planés d’arbre en arbre
(Louis Hamelin, 1994). -
le long parcours que j’ai effectué[...]m’a transformé
(Émile Ollivier, 2001). -
J’ai déjà deux équipes d’hommes sur les lieux à effectuer l’arpentage de la région, déclara Faubert
(Ubald Paquin, 1923). -
Ma tante était fascinée par le décor, semblable à celui de la salle à manger du transatlantique sur lequel elle avait effectué la traversée
(Carole David, 1994).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (30)
-
Q/C
Le maintien des écosystèmes fragiles d’un boisé inclut également la protection des espèces menacées qu’il abrite. Les forestiers doivent alors parfois adapter les travaux forestiers en effectuant certaines mesures de mitigation
(La Tribune, 2013). -
Ce travail s’effectue parfois en équipes alternantes (jour, soir, nuit)
(La Presse, 2002). -
Depuis plusieurs années, le Canada et la Finlande dominent la scène internationale bien que la ringuette ait effectué une certaine percée en France, aux États-Unis et en Russie
(Le Droit, 1998). -
Desdépenses somptuaires effectuées aux frais du contribuable
(Le Devoir, 1999). -
Avec le moteur en marche de préférence, il suffit d’actionner une commande et les servomécanismes effectuent le reste. Le couvercle du coffre s’ouvre dans le sens contraire, le toit s’élève, la partie avant se replie
(La Presse, 1998). -
fig.
Certains s’étonneront que les changements n’aient pas été effectués avant pour désembourber l’organisme gouvernemental
(Le Devoir, 1994). -
(espèces à gazon)
Les semis de gazons de bonne qualité (pâturin du Kentucky, ray-grass vivace et fétuque élevée de variétés nommées) s’effectuent jusqu’à la mi-septembre pendant que la température reste assez clémente pour favoriser la germination des graines
(Le Devoir, 2000). -
le ministère de l’Environnement doit s’assurer qu’il y a une absence totale de bactéries coliformes dans l’eau en effectuant des prélèvements à quatre reprises pendant deux jours consécutifs
(Le Soleil, 2007). -
Comme la solubilité des gaz augmente à basse température, l’entrée ou la fixation du gaz carbonique[...]dans les eaux océaniques superficielles s’effectue principalement dans les régions tempérées froides
(Interface, 1993). -
Q/Csportsoccer
De son côté, le gardien[...]a été peu occupé. Ce n’est qu’au début de la deuxième demie qu’il a effectué son premier arrêt, mais tout un, sur un tir de pénalité
(La Presse+, 2020). -
Ilest responsable de chronométrer le temps requis pour effectuer des parcours dans des compétitions sportives comme la course à pied, la course automobile
(La Presse, 2003). -
Ces changements ont été effectués dans le respect de la volumétrie tout en redonnant une symétrie à la façade
(Le Soleil, 1994). -
Lerestaurant avait complètement été détruit par les flammes alors qu’on effectuait des travaux de goudronnage avec un chalumeau
(Le Soleil, 1997). -
on peut regarder en serrant les dents des plongeurs risquer leur vie en effectuant un saut du haut d’une falaise d’environ 35 mètres
(La Presse, 2008). -
sport
il a effectué plusieurs arrêts importants, notamment lors de deux désavantages numériques
(Le Devoir, 2019). -
Il faut effectuer une transition pour sortir de cette économie linéaire et se tourner vers une économie circulaire respectueuse des limites de la planète
(Le Devoir, 2024). -
agric.
un tracteur[...]effectuait le chargement d’ensilage dans un silo
(Le Soleil, 2008). -
La coopprocède à la plantation d’arbustes fruitiers sur des terres agricoles en friche et elle effectue la culture de plantes médicinales telles que le ginseng dans les érablières
(Les Affaires, 2009). -
Q/C
Le courtier en valeurs mobilières, dont la rémunération dépend du volume de transactions qu’il effectue, peut-il adéquatement conseiller une clientèle sur la meilleure stratégie à adopter?
(La Presse, 2009). -
Q/Cfam.(parfois péj.)(pour exprimer la couleur)
Le syndrome de l’homme rose ne semble pas avoir trop traumatisé ces messieurs puisqu’en 2005, 69 % d’entre eux ont effectué quotidiennement des travaux ménagers (préparer les lunchs, passer l’aspirateur, sortir les poubelles)
(Le Soleil, 2007). -
le manœuvrier effectue diverses tâches d’entretien des surfaces, du matériel et de la machinerie sur un navire
(La Presse, 2003). -
financesdr.
l’AMF dit avoir des motifs raisonnables de croire que plusieurs personnes ont effectué des opérations sur l’action[...]alors qu’elles disposaient d’une information privilégiée et que quatre personnes ont communiqué de l’information privilégiée sur le titre
(La Presse+, 2015). -
La compagniea[...]des équipes mobiles pour aller dépanner un client ou aller effectuer le service d’entretien dans les garages des clients
(Le Devoir, 1998). -
Q/C
Un vrai travail de moine que la collecte de ces informations qu’il effectue depuis huit ans et qu’il met à jour régulièrement
(Le Devoir, 2009). -
Q/C
la direction a décidé de profiter de l’occasion pour effectuer un virage important et de se donner un nouvel entraîneur-chef
(Le Soleil, 2010). -
Seul le bornage effectué par un arpenteur-géomètre permet d’établir de façon définitive les limites d’un lot
(Le Soleil, 2002). -
La voiture doit alors effectuer quatre tours de piste
(La Presse, 2003). -
techn.
Le gouvernement[...]a publié trois décrets autorisant la société d’État à réaliser l’avant-projet de la centrale Tabaret et à effectuer les travaux requis à la réalisation du projet
(La Presse, 1998). -
(dans le système d’éducation québécois)
le ministre de l’Éducation[...]précisera la nature du soutien financier qu’il entend accorder aux écoles pour effectuer les aménagements nécessaires à la mise en œuvre des opérations de tutorat et de titulariat, clefs de voûte de l’encadrement
(Le Devoir, 2003). -
spécialt
un dentiste peut enlever une carie, effectuer la stérilisation des canaux dentaires, traiter des foyers d’infection, désensibiliser une dent
(La Presse, 1992).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
géol.(au Canada)
il lui sera nécessaire d’effectuer une quantité déterminée de travail sur chaque claim minier pour en retenir le droit de propriété en attendant de vendre sa trouvaille à une compagnie minière
(Gens de Métiers et d'aventures, 2001).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
