Exemplification de l’article « 1. détacher »
Exemples et cooccurrents
- Détacher les bras du corps.
- Détacher un chien.
- personnes Détacher un éclaireur.
- personnes Détacher un fonctionnaire à un nouveau ministère.
- Détacher un fruit d’une branche.
- (par méton.) Détacher un nœud.
- Détacher un soulier.
- pronom.réfl.personnes Cycliste qui se détache du peloton dans une course.
- réfl. Se détacher d’une occupation.
- pronom.réfl. Un captif qui se détache.
Plus d’exemples et cooccurrents (2)
Citations
Littéraires
-
pronom.réfl.
Des parcelles de métal rouillé se détachèrent et tombèrent sur le sol
(Jacques Poulin, 1984). -
Elle n’arrive plus à détacher sa main de la poignée de la porte
(Suzanne Jacob, 1991). -
abstrait
il détachait ses syllabes les unes des autres pour que j’entende bien
(Louise Dupré, 1996). -
fig.
Ilne pouvait détacher son regard de cette beauté
(Madeleine Gagnon, 1995). -
réfl.
Je t’ai rencontré il y a quelques heures et déjà je sens que j’aurai du mal à me détacher de toi
(Marcel Dubé, 1969). -
réfl.
Les portes blanches se détachent sur ce fond à la fois sombre et gai
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
un commencement de tiédeur permit aux occupants de détacher leur manteau
(Yves Beauchemin, 1981).
Plus de citations littéraires (17)
-
Des rages soudaines ébranlèrent la banquise qui, dans un fracas de tonnerre, se détacha de la côte
(Dominique Demers, 1997). -
Des cascades de pierraille qui se détachaient sous les pas de nos chevaux roulaient à n’en plus finir le long des pentes
(Gabrielle Roy, 1977). -
(pour introduire une caractérisation ou un élément caractérisé)
La blancheur de la neige se détachait sur le ciel sombre
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Q/C
Rien que des lettres se détachant d’elles-mêmes, sortant de moi et éclatant comme des bombes puantes dans le salon
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
(au sing.)spécialt
Décidé à ne pas s’abandonner à la jalousie ou à tout autre sentiment qui risquerait de mettre en jeu une paix trop précaire, il se détache bientôt du groupe pour aller faire usage du tremplin, sans s’apercevoir que Danielle ne le quitte pas des yeux
(Françoise Loranger, 1949). -
choses(par méton.)
ses yeux, dès que nos regards se furent rencontrés, ne se détachèrent pas des miens
(Gabrielle Roy, 1984). -
vieillioulittér.
Une masse monumentale, plus grande que les plus majestueux des navires qui croisaient au large à la belle saison, se détacha de l’onde, puis piqua vers les profondeurs
(Aline Apostolska, 2000). -
des hérons s’arrachaient lourdement du fond vaseux à mon approche et des butors se détachaient des arbres avec des claquements secs
(Louis Hamelin, 1994). -
cuisine(dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis)
elle en versait une chopine dans un grand chaudron avec quatre tasses de sucre d’érable râpé et une cuillerée à thé de bicarbonate de soude, et elle faisait bouillir le tout jusqu’à ce que le mélange[...]se détache en grosses bulles bien formées
(M. Desjardins, 2016). -
Si Jean Le Moyne, au risque de déranger prédicateur et retraitants, était entré dans l’église, c’est que deux ou trois chevaux d’habitants avaient réussi à se détacher
(Jacques Ferron, 1969). -
Trois hommes se détachèrent rapidement de la mêlée, mais l’un d’eux se laissa bientôt distancer
(Dominique Demers, 1997). -
un souffle solitaire fendit les flots. Une masse monumentale, plus grande que les plus majestueux des navires qui croisaient au large à la belle saison, se détacha de l’onde, puis piqua vers les profondeurs
(Aline Apostolska, 2000). -
un homme élégant, mince, se détachait nettement des autres par son allure aristocratique
(Rober Racine, 2002). -
la figure humaine se détache du bloc de basalte, dix fois plus grande que nature
(Roland Giguère, 1965). -
arts
Ses toiles non figuratives, où de grands traits de peinture pure répondaient à des masses complexes, se détachaient au milieu de celles de ses confrères
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Repartir, je ne suis bien qu’à ce moment-là, quand les amarres sont rembobinées sur les treuils gigantesques, quand le quai se détache lentement et que la mer encercle de nouveau le grand bateau
(Louis Gauthier, 1984). -
un lustre de cristal grand comme un arbre se détache des lambris[...]et, glissant, se démembrant et se dispersant à toute vitesse sur le dallage de jais, va faire carillonner les plinthes d’acier de ses mille pierres bondissantes
(Réjean Ducharme, 1966).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (6)
-
Les sardines grillées sont une des spécialités des Portugais. Les bêtes nageuses sont servies entières, croustillantes en surface alors que restent bien moelleux leurs filets charnus qui se détachent assez facilement des arêtes
(La Presse, 1994). -
Les moyeux des roues peuvent se détacher de leur axe
(La Presse, 1997). -
Parfois, d’audacieux varappeurs se détachent des cordées et partent à l’aventure
(Le Devoir, 2004). -
le soleil couchant colorait en rose les glaçons qui se détachaient de la banquise flottant sur le fleuve pastel
(L'actualité, 1994). -
Très toxique, le clitocybe lumineux possède de vraies lamelles qui se détachent
(La Presse, 2007). -
Le poisson du jour[...]était une limande. Un beau poisson servi entier (mais sans la tête), avec son arête centrale, une arête qui se détache toute seule, entre de beaux flocons de chair blanche et douce
(La Presse, 1991).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
