Exemplification de l’article « désigner »
Exemples et cooccurrents
- désigner quelqu’un, quelque chose à
- Désigner soi-même son successeur.
- Désigner une personne par son nom.
- Désigner une place, un fauteuil à quelqu’un.
- Désigner un exploit à l’attention, à l’admiration de tous.
- Désigner un objet du doigt, du menton.
- (en emploi d’adjectif) tout désigné
- (en emploi d’adjectif) Une région toute désignée pour accueillir un événement d’envergure.
Plus d’exemples et cooccurrents (13)
- Désigner, montrer de la main.
- Désigner, montrer de l’index.
- littér. Désigner quelqu’un à la vindicte populaire.
- Désigner quelqu’un nominalement.
- dr. Désigner un héritier.
- (dans un régime parlementaire) premier ministre désigné
- Choisir, désigner son successeur.
- Les gagnants seront désignés par le sort.
- dr. L’assesseure désignée par les parties.
- ling. L’onomatopée est l’icône du bruit qu’elle désigne.
- Mourir sans successeur désigné.
- Personne nommément désignée.
- Président désigné.
Citations
Littéraires
-
À l’origine, le terme "roman" désignait un ouvrage écrit en langue romane ou vulgaire, par opposition aux ouvrages rédigés en latin
(Noël Audet, 1990). -
Chaque parti désignait[...]un de ses hommes pour surveiller la manœuvre en permanence
(Louis Caron, 1981). -
Il dénonçait les coupables. Il les appelait par leurs noms et les désignait du doigt à la vindicte populaire
(Ubald Paquin, 1923). -
(sujet chose)
Ilprocéda à des entrevues avec ceux que leur passé et leurs qualités désignaient presque d’office aux postes importants
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
(en emploi d’adjectif)
Il semblait tout désigné pour cette tâche ingrate
(Jacques Brault, 1984). -
le blondinet lui désigna l’horloge sur le mur avec un air de désapprobation affligée
(Monique Proulx, 1996).
Plus de citations littéraires (16)
-
Elle désigna la chaire d’un geste brusque de la tête qui fit voler ses cheveux
(Louis Caron, 1981). -
ceux que leur passé et leurs qualités désignaient presque d’office aux postes importants
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
Chaque parti désignait en conséquence un de ses hommes pour surveiller la manœuvre en permanence
(Louis Caron, 1981). -
Q/C
« Ils » désignant bien entendu les poulamons, ou petites morues, qui se laissaient traditionnellement appâter par un morceau de foie et constituaient l’assise de l’économie locale
(L. Hamelin, 2010). -
Un voisin, qui leur servait d’indicateur, nous avait désignés comme poseurs de bombes
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Elledésigna un troquet où elles pourraient se rafraîchir
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Q/Cfam.
La grande femme observait les deux ouvriers et, me désignant le plus jeune d’un léger signe de tête, fit une espèce de grimace qui signifiait que c’était là un flanc-mou, un bon à rien, un fainéant, un sans-cœur, un gâcheur comme il y en a tant dans tous les métiers
(A. Laberge, 1942). -
abstraitfig.
Les pas dans le même chemin ne désignent pas la fusion des âmes ou leur continuité
(Michel van Schendel, 1992). -
littér.fig.
La joute oppose les orateurs devant le cercle de leurs camarades, lesquels doivent désigner à la fin de la soirée un vainqueur de ce concours d’éloquence
(J.-P. Warren, 2015). -
Il désigna la montagne qui décorait tout le pays d’alentour
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
sa santé étant mauvaise, on le désigne comme aumônier du couvent du Bon-Pasteur. L’aumônerie d’un couvent laisse des loisirs
(Alain Grandbois, 1941). -
fig.
Il vous aime beaucoup et vous a chaudement désigné à notre attention
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Il désigna la montagne qui décorait tout le pays d’alentour comme un feston d’émail bleu au bord d’une faïence
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
l’âge ingrat qu’ils disaient en me désignant avec commisération, boutons comédons et tout et tout
(Gilbert La Rocque, 1980). -
J’avais donc été désigné et dénigré comme écrivain bien avant toute publication
(Émile Ollivier, 2001). -
J’étais[...]le fou tout désigné pour ce procès grand-guignolesque de la fausse vertu et du monde bien-pensant
(Robert Lalonde, 1994).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (12)
-
(au Québec)
Dans la région de la Capitale-Nationale, notons le nom Rue du Minot-de-Pommes, qui désigne une voie de communication située à Petite-Rivière-Saint-François. Son nom reprend celui d’une unité d’échange autrefois utilisée dans le secteur. Étant donné l’abondance de vergers qui se trouvaient aux alentours du hameau de Grande-Pointe, le minot de pommes était parfois troqué contre une parcelle de terrain.
(Le Soleil, 2024). -
Dans l’ouest du pays, le curling est[...]presque une religion : en Saskatchewan, l’Assemblée législative l’a même désigné sport officiel de la province
(L'actualité, 2002). -
Cette contradiction qu’on a désignée par diverses expressions (maladie de l’idéalité, syndrome de l’excellence, etc.) est de plus en plus fréquente, à son dire
(La Presse, 1997). -
"Les enquêtes quantitatives saisissent mal les comportements asexuels, mais on peut dire que dans un continuum, ils désignent les individus qui manifestent le moins d’intérêt sexuel pour les autres"
(Libération, 2022). -
Il peut renoncer à utiliser une liste de journalistes pour désigner lui-même les interpellateurs lors de ses conférences de presse
(Le Devoir, 2006). -
En se rendant aux urnes, les citoyens américains désigneront les 538 grands électeurs qui, au final, choisiront le prochain locataire du 1600 Pennsylvania Avenue
(La Presse, 2008). -
Le concept de spécisme, qui désigne la discrimination basée sur l’espèce, est ici central. Pourquoi certains animaux mériteraient-ils notre respect et notre protection tandis que d’autres seraient tués pour le loisir ou la subsistance?
(Le Soleil, 2024). -
Dès qu’un groupe majoritaire est désigné comme coupable, il se met à son tour à se victimiser pour échapper à la culpabilité
(La Presse, 1995). -
péj.
une espèce de nabot à grosse tête, victime toute désignée pour ses camarades de classe
(VOIR, 1992). -
chosesspécialt
Wolfville, en Nouvelle-Écosse, a été la première municipalité canadienne à être désignée équitable en avril 2007, suivie de près par la petite ville de La Pêche, en Outaouais
(Le Soleil, 2009). -
ling.
Le nahuatl, langue de la famille aztèque, a donné le Popocatépetl, la montagne (tepetl) qui fume (popoca), pour désigner le célèbre volcan
(Le Devoir, 2001). -
fam.
Quand une grève éclate, c’est parce que deux volontés se sont braquées l’une contre l’autre[...]. Si tous les torts n’étaient que d’un côté de la table, il serait facile de désigner le méchant, l’irresponsable, le jusqu’au-boutiste
(Le Droit, 1996).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
La personne habilitée à procéder à la vente aux enchères pour défaut de paiement de l’impôt foncier est tenue de présenter, dans les dix jours de l’adjudication, une liste désignant les immeubles vendus, leur acquéreur et leur dernier propriétaire et indiquant le mode d’acquisition et le numéro d’inscription du titre du dernier propriétaire
(Code civil du Québec, L.R.Q., chap. C-64, a. 3001). -
gramm.
Le nom ou substantif est le mot qui sert à désigner, à "nommer" les êtres animés et les choses; parmi ces dernières, on range, en grammaire, non seulement les objets, mais encore les actions, les sentiments, les qualités, les idées, les abstractions, les phénomènes, etc. :Louis,chien,table,livraison,colère,bonté,néant,absence,gelée
(Le bon usage, 1969).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
