Exemplification de l’article « croiser »
Exemples et cooccurrents
- croiser à, dans, etc.
- croiser le fer
- croiser les doigts
- Croiser au large.
- Croiser les mains, les bras, les jambes.
- Croiser une veste.
Plus d’exemples et cooccurrents (12)
- Croiser des attardés dans la rue.
- lettres qui se croisent
- fig. se croiser les bras
- cour. se croiser les bras, rester les bras croisés
- Avoir peur de croiser un chat noir relève de la superstition.
- géom. Les trois médianes d’un triangle se croisent en un même point.
- math.géom. Lignes qui se coupent, se croisent.
- Passants qui se croisent dans la rue.
- Routes qui se croisent à angle droit.
- Se croiser les jambes.
- Veste qui croise.
- Voie ferrée qui croise la route.
Citations
Littéraires
-
Cette ville était le seul endroit où les deux routes se croisaient
(Jacques Poulin, 1984). -
Elle croisa les doigts : se pouvait-il que tout se déroule comme elle l’espérait?
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Il croisait son châle[...], lui faisait tourner la tête à gauche, à droite, lui relevait le menton
(Rodolphe Girard, 1904). -
(par anal.)
Ilcroisa le regard inquiet de son ami
(Roger Lemelin, 1948). -
ils ne sont pas capables de dire bonjour à ceux qui les croisent dans la rue
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
fig.
Rien ne laissait présager qu’un jour leurs routes allaient se croiser de nouveau
(Florence Nicole, 1994). -
tu l’as vue[...]étudier la forme de ses mains et la manière dont elles se croisent
(Monique Proulx, 1996). -
(par anal.)
Un moment, nos regards se croisèrent et elle me sourit
(Claire Martin, 1960).
Plus de citations littéraires (27)
-
(au plur.)(dans des noms composés de fruits ou de types de fruits spécifiques)
Quelques semaines plus tard, les moustiques disparurent et les nuits fraîchirent. L’été agonisait. Maïna se gava de tous les petits fruits qu’elle put trouver. Elle croisa quelques ours, avides eux aussi de baies sauvages
(Dominique Demers, 1997). -
je croisai deux de mes anciens colocataires, baptisés Romulus et Remus tant ils étaient inséparables dans les bons comme dans les mauvais coups
(Pierre Samson, 1999). -
(par anal. de forme)
dans le ciel gris, les colonnes lumineuses des projecteurs croisaient leurs feux
(Alain Grandbois, 1945). -
littér.
Ellecroisait deux bras lisses et graciles de poupée sur sa maigre poitrine
(Robert Lalonde, 1996). -
Q/Cfam.
En marchant sur la plage, je croise deux touristes françaises et nous jasons un peu
(Louis Gauthier, 1984). -
(dans le champ visuel, l’espace)
Il tournerait juste avant d’arriver au port[...]et remonterait la première rue qu’il croiserait
(Chrystine Brouillet, 2002). -
les interpellations se croisèrent en tout sens, mordantes, acerbes
(Rodolphe Girard, 1904). -
anciennt
Nous irons lentement, votre main sur ma manche; / Nous croiserons parfois des couples; nous verrons, / Binocles sur le nez, en habit de dimanche, / De vieux bourgeois causer
(Alfred DesRochers, 1929). -
choses
un gars étrange[...]qui se plantait devant vous quand vous croisiez son imprévisible chemin, vous dévisageait avec de grands yeux fous
(Robert Lalonde, 1996). -
(sujet chose)
La fumée s’évadait là où se croisaient les perches du wigwam
(Pierre Yergeau, 2001). -
littér.
Un grand vieillard au regard farouche nous croisa sans nous voir. Il menait en laisse un formidable molosse aux yeux jaunes
(Michel Tournier, 1969). -
Ellel’avait remmené à la maison sous le regard fuyant de tous ceux qu’ils croisaient
(Louis Caron, 1981). -
l’enfant de chœur baissait le front, croisait pieusement les mains, ouvrait la porte et suivait l’officiant jusqu’à l’autel
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
anat.
et ses bras durs se croisent sur mon plexus / l’enserrent
(Alphonse Piché, 1982). -
il avait envie de suivre la grande rue bitumée et de croiser des gens qu’il saluerait avec joie
(Gil Courtemanche, 2000). -
personnes
le bruit de ferraille[...]nous étourdissait alors que les tramways se croisaient au coin des rues
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
une grande jonque nous croisait, sa voile pareille à l’aile renversée d’une monstrueuse chauve-souris
(Alain Grandbois, 1945). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
Il suffisait qu’il croise son regard améthyste pour se rappeler tous les moments magiques qu’il avait vécus avec elle
(Chrystine Brouillet, 2002). -
il avait envie de suivre la grande rue bitumée et de croiser des gens qu’il saluerait avec joie, leur demandant les dernières nouvelles de leur quartier ou d’un cousin éloigné
(Gil Courtemanche, 2000). -
(dans un lieu)(sujet chose)
je croise les doigts pour que mes tickets servent à quelque chose. Mais ces bouts de papier restent dans mes poches parce qu’il n’y a rien chez les commerçants
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Je l’avais imaginée blonde, elle a les cheveux, les yeux et la peau d’un brun rouge. Je l’imaginais ronde. Elle est charnue, musclée et croise des jambes qu’il fait doux regarder
(Jacques Godbout, 1962). -
choses(pensées, sentiments)
les reproches muets qu’elles pouvaient lire dans tous les regards qu’elles croisaient
(Michel Tremblay, 1978). -
J’ai envie de foncer sur l’auto qui nous croise, de la faire déraper
(Claudette Charbonneau, 1979). -
ses vaisseaux peuvent croiser sous les remparts, on n’a plus rien à leur garrocher que les feuilles mortes de l’automne
(André Ricard, 1984). -
son visage douloureux, sur lequel les contractions de l’angoisse croisaient les rides des années
(Roger Lemelin, 1948). -
vieillioulittér.
Une masse monumentale, plus grande que les plus majestueux des navires qui croisaient au large à la belle saison, se détacha de l’onde, puis piqua vers les profondeurs
(Aline Apostolska, 2000). -
un souffle solitaire fendit les flots. Une masse monumentale, plus grande que les plus majestueux des navires qui croisaient au large à la belle saison, se détacha de l’onde, puis piqua vers les profondeurs
(Aline Apostolska, 2000).
Journalistiques
-
Ils se croisent toujours dans le même quartier
(L'actualité, 1998). -
la construction d’un pont lorsqu’une route croise un ruisseau
(Franc-Vert, 1991). -
le plus émouvant de ces mobiles points de vue sur Montréal, on le trouvera sur les bateaux de touristes qui croisent dans le Vieux-Port
(L'actualité, 2001). -
fig.
les deux parties continuaient à croiser le fer, hier, devant la Cour supérieure du Québec
(Le Devoir, 1999). -
biol.
on peut sans difficulté croiser chacune des races de chien au loup
(Québec Science, 1994).
Plus de citations journalistiques (10)
-
Cette île est également une halte incontournable pour des milliers d’oies des neiges qui, au printemps et à l’automne, s’abattent sur l’île en un bruyant concert. Elles piquent leur long bec dans la vase et se nourrissent de scirpe d’Amérique, une plante qui abonde dans les endroits où se croisent les eaux douces et les eaux salées
(Le Soleil, 2004). -
F/E
De tous les canards du Québec, le grand harle est probablement le plus familier. C’est lui que l’on voit le plus souvent sur nos lacs avec sa ribambelle de petits, la plupart du temps à la queue leu leu, à deux pas de la rive. Rares sont les amateurs de pêche et de villégiature qui n’ont pas eu l’occasion de le croiser
(La Presse, 2002). -
(par anal.)
Au gré de notre randonnée sur le rivage de sable noir, nous croisons un léopard de mer ou phoque léopard! Impossible de le confondre avec un autre phoque, avec son corps longiligne et sa grande tête triangulaire et reptilienne
(Le Soleil, 2007). -
Ilspréfèrent se croiser les bras que de travailler pour un salaire proche de zéro
(Le Devoir, 2007). -
Il croise parfois le long convoi formé de centaines de wagonnets chargés de minerai qui s’en vont vers l’usine
(La Presse, 1994). -
spécialt
On peut y patiner sur près de 10 km de sentiers qui se croisent et se recoupent. Le tout, entouré d’arbres, sur une glace travaillée par une petite surfaceuse
(Le Soleil, 2009). -
fam.fig.
on tâche de ne pas croiser son ex au bras de sa nouvelle conquête
(La Presse, 2006). -
Parfois, à quelques encablures, des baleines faisaient le dos rond alors que, dans l’air vif, des hirondelles de mer croisaient des vols d’eiders
(Le Devoir, 2000). -
(dans les cuisines libanaise et syrienne)
les plats[...]que l’on croise chaque fois que l’on choisit un restaurant libanais : purées de pois chiches, d’aubergines, taboulé, feuilles de vigne et compagnie
(La Presse, 1990). -
(souvent avec une majusc.)(mythol. gr.)
Persée avait tué Méduse, la Gorgone, en lui tranchant la tête; un exploit audacieux, car il suffisait que votre regard croise celui de la Gorgone pour être instantanément changé en pierre
(Le Soleil, 2002).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
