Exemplification de l’article « crabe »
Exemples et cooccurrents
- crabe(-)araignée
- crabe commun
- crabe des neiges
- crabe dormeur
- crabe dormeur du Pacifique
- crabe d’Alaska
- crabe enragé
- crabe nordique
- crabe royal
- crabe tourteau
- crabe vert
- Crabes marins, d’eau douce, terrestres.
Plus d’exemples et cooccurrents (21)
- Crabe à carapace molle.
- (en parlant d’espèces animales) Crabedes neiges.
- araignée(-)crabe
- fig. panier de crabes
- Antennes d’une abeille, d’un crabe, d’un papillon.
- Carapace de crabe.
- Chair de crabe.
- Chasse aux crabes, aux moules.
- Q/C Goberge à saveur de crabe, de homard.
- La croissance des araignées, des crabes se fait par mues successives de l’exosquelette.
- La saison de la pêche au crabe.
- Manger des pattes de crabe.
- Marcher, se déplacer en crabe.
- Pattes, pinces de crabe.
- Pêcheur de crabe, de morue, de saumon.
- anat. Pédoncule de l’œil du crabe.
- zool. Pinces du crabe, du homard, du scorpion.
- Salade de crabe.
- (par anal.) Salade de jambon, de thon, de calmar, de crabe.
- Surimi, goberge à saveur de crabe.
- cuisine Un appareil d’œufs battus, de crabe, de bœuf.
Citations
Littéraires
-
Bernard est ressorti avec quatre gros crabes déjà cuits et m’a demandé si j’avais faim. J’ai acquiescé, flatté de me voir invité à sa table
(Guillaume Vigneault, 2000).
Plus de citations littéraires (4)
-
fig.
cette écriture cassée, boiteuse, claudicante, panier de crabes de mes intentions, sac à malices périmé dont il n’y a plus rien à espérer
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
Ilsalivait déjà à la pensée qu’ils pourraient se faire servir des harengs et du crabe frais
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
j’ai commandé un repas de goinfre, composé de deux homards, un crabe et suffisamment de pétoncles pour que mon assiette puisse être qualifiée de génocide marin
(Guillaume Vigneault, 2000). -
Outre une bouteille de muscadet, j’ai commandé un repas de goinfre, composé de deux homards, un crabe et suffisamment de pétoncles pour que mon assiette puisse être qualifiée de génocide marin
(Guillaume Vigneault, 2000).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (12)
-
À la cuisson[...]la carapace et les pattes du crabe prennent une jolie teinte orange vif
(La Presse, 2011). -
Au menu, des falaises de sable et de roche, refuge des crabes, des homards, des éponges
(L'actualité, 2001). -
Q/Cspécialt
de beaux morceaux de vrai crabe, pas de la goberge teinte en rouge
(Le Droit, 2002). -
fam.
Ilest très tenace. Et il sait nager dans un panier de crabes
(Commerce, 1997). -
(parfois avec une majusc.)
le pêcheur de crabes[...], en m’examinant du coin de l’œil comme pour me tester, m’a lancé qu’un sasquatch avait été aperçu sur la Basse-Côte-Nord
(Le Devoir, 2008). -
(par méton.)
il souhaite néanmoins me faire partager sa « cuisine créole »[...]. On y trouve du crabe à carapace molle, des crevettes frites qu’il me sert avec de la chayotte cuite à la vapeur
(Le Devoir, 2008). -
Q/C
On peut y voir des oursins, des crabes, des bourgots, des étoiles de mer
(La Presse, 2010). -
(souvent avec une majusc.)(par anal.)
Ilsprenaient le contrôle des fourneaux une fois par mois. Champignons farcis au crabe, salade César, grillades... Ils cuisinaient pendant toute une soirée
(Le Soleil, 2015). -
Une belle assiette où l’on retrouvait pattes de crabes de l’Alaska, langoustines, queues de langoustes cubaines, crevettes, pétoncles et cuisses de grenouilles
(Le Droit, 1996). -
Ilutilise du vrai crabe au lieu de l’habituel surimi à base de goberge aromatisée
(La Presse, 2001). -
Petits points blanchâtres sur le dessus des feuilles et en dessous fantômes de carapaces d’insectes, plantes qui dépérissent. Élémentaire, particulièrement si vous prenez les coupables sur le fait : jolis insectes verts ou jaunes de 3 à 8 mm à la démarche de crabe, les cicadelles
(Le Devoir, 1994). -
une entrée de crabe des neiges, escortée[...]de quelques suprêmes de pamplemousse rose
(La Presse, 2004).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
