Exemplification de l’article « contenir »
Exemples et cooccurrents
- Contenir sa joie.
- Contenir une foule.
- Cette bouteille contient jusqu’à un litre.
- Enveloppe contenant de l’argent.
- abstrait Son argumentaire contient plusieurs sophismes.
- Sous-sol qui contient du pétrole.
Plus d’exemples et cooccurrents (15)
- boîte à (suivi de ce qu’elle est destinée à contenir)
- Ce récipient contient un liquide.
- Ces touques en fer-blanc brossé contiennent de l’huile d’olive.
- cour. Cette phrase contient l’essence de sa pensée.
- bot. Chaque loge de la pomme contient un pépin.
- ling. La phrase« Ce n’est pas gai gai. »contient une réduplication.
- gramm. La phraseBien qu’il fasse soleil, le temps est froidcontient une construction concessive.
- La symphonie ne contient pas de partie pour instrument soliste contrairement au concerto.
- chim. Le pétrole brut et le gaz naturel contiennent des hydrocarbures.
- Le rapport contient toute l’information concernant l’accident.
- anat. Le rocher contient l’oreille interne.
- Les comprimés placébos ne contiennent pas de substances médicamenteuses.
- chim. L’eau de Javel contient du chlorure de sodium et de l’hypochlorite de sodium.
- inform. L’identifiant doit contenir des lettres et des chiffres.
- Ne lisez pas ce résumé : il contient des divulgâcheurs.
Citations
Littéraires
-
réfl.
Il se contint à grand-peine de peur d’un scandale
(Ubald Paquin, 1923).
Plus de citations littéraires (34)
-
Deux valises en carton qui contenaient toutes les possessions des jeunes filles
(Gil Courtemanche, 2000). -
Q/Cfam.
Au bout d’un moment, elle cracha un bout de saucisse qui contenait un fragment d’os de la grosseur d’un dix cents
(Y. Beauchemin, 1981). -
fig.
Ah, fit-elle, en grand reproche, comme si j’avais profané le sentiment d’exclusivité que contient tout amour
(Gabrielle Roy, 1977). -
spécialt
L’autre éclate, lance une injure, puis affecte de se contenir, martèle ses mots d’un ton implacable
(Paul Zumthor, 1994). -
(au plur.)(par méton.)
Les bulletins imprimés contenaient, sans ordre apparent, de longues listes de recettes et de médecine paysanne, des truculences et des bons mots
(Michel van Schendel, 1992). -
(objet concret)
Cette boîte contenait ses souvenirs les plus précieux
(Arlette Cousture, 1985). -
fig.
Chaque numéro doit contenir un article de fond, purement philosophique, un article de haute critique littéraire, et un article d’art et d’imagination, léger et propre à délasser de la lecture sérieuse des précédents
(Maurice de Guérin, 1839). -
elle porte à la taille un ceinturon et deux étuis à pistolet qui contiennent de vrais pistolets à crosse nacrée
(Louis Hamelin, 1994). -
C’est le comportement même des populistes les plus nocifs de l’histoire, qui méprisaient leur peuple en lui distribuant attentivement des babioles pour contenir les révoltes
(Lise Bissonnette, 1987). -
(souvent au plur.)
comme si le chemin vers le plaisir contenait plus d’agréments que le plaisir en lui-même
(Marie Laberge, 1992). -
Q/Cvieilli(par anal.)
L’or blanc devint une malédiction et fut banni de plusieurs pays. Les produits qui en contenaient furent éliminés.
(C. Nadeau, 2019). -
la besace qu’il traînait toujours avec lui et qui contenait tout ce qu’il possédait au monde
(Michel Tremblay, 1978). -
Elle posa la main sur sa gorge pour contenir les battements de son cœur
(Yves Beauchemin, 1981). -
substvt
ce quelque chose de trouble ou d’inquiétant que contient presque tout amour
(Gabrielle Roy, 1984). -
La boîte qui contenait l’épicerie tomba de la banquette arrière et se renversa, et les oranges roulèrent[...]entre les deux sièges
(Jacques Poulin, 1984). -
front baissé telle une pénitente, mains croisées sur les coudes comme pour contenir un péché inavouable
(Pierre Samson, 1999). -
(avec une majusc.)
L’Épiphanie fut encore plus triste. Blanche brûla le gâteau qui contenait la fève et le pois
(Arlette Cousture, 1986). -
espace
Illa vit placer une main sur sa bouche pour contenir de vieilles douleurs
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(sujet chose)
On disait de ce roc qu’il contenait des fragments de lune, ce qui expliquait ses propriétés merveilleuses
(Dominique Demers, 1997). -
je me suis fait le plaisir d’acheter un verger qui contient cinq cents orangers et mille trois cent cinquante-deux pamplemoussiers
(Yves Beauchemin, 1981). -
Plus que curieux; il était en fait impatient de voir ce que contenait le sac en plastique
(Sergio Kokis, 1997). -
il y a des jours plus longs que les autres et qui semblent contenir tout, qui ont des matins, des midis et des soirs pareils à l’aube, au grand soleil et au crépuscule de toute notre histoire
(Robert Lalonde, 1994). -
J’ai, au contraire, l’esprit tendre et le cœur âpre, comme le fruit du cocotier qui contient du lait enfermé dans des couches de bois
(Gustave Flaubert, 1847). -
Sa missive ne contenait aucune indication sur son retour
(Chrystine Brouillet, 2002). -
sa voix grave d’adolescent contenait les premiers sucs de la vie
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
péj.
Lespopulistes les plus nocifs de l’histoire, qui méprisaient leur peuple en lui distribuant attentivement des babioles pour contenir les révoltes
(Lise Bissonnette, 1987). -
littér.fig.
son silence[...]contenait et exsudait des résidus de hargne et de fiel
(Gilbert La Rocque, 1980). -
son silence[...]contenait et exsudait des résidus de hargne et de fiel et des envies de mordre et de griffer
(Gilbert La Rocque, 1980). -
fig.
son silence qui contenait et exsudait des résidus de hargne et de fiel
(Gilbert La Rocque, 1980). -
l’hermétisme d’une poésie qui veut contenir toute la vie
(Jean Royer, 1996). -
fig.
un rire qui paraissait ne contenir aucune amertume, aucune aigreur
(Gabrielle Roy, 1984). -
Le sujet naît parfois de et dans l’écriture d’un paragraphe, qui le contient comme son amorce
(Noël Audet, 1990). -
(sujet chose)
sa voix tremble à travers les sanglots qui lui montent à la gorge et qu’elle contient mal
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Si ce livre contient quelque chose comme des conclusions, elles sont dans le corps du texte, disséminées, éparpillées
(Pierre Vadeboncœur, 2000).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (31)
-
spécialt
Ce physicien montre que l’atome contient des charges négatives qu’il appelle électrons. Et puisque l’atome lui-même est neutre, il doit aussi contenir des charges positives qui annulent celles de l’électron
(Québec Science, 1994). -
Confectionné dans un denim extensible contenant 4 % d’élasthanne (les jeans réguliers en contiennent 2 %), ce modèle est des plus flatteurs pour la silhouette
(Le Soleil, 2009). -
Ce document exceptionnel, daté de 1857, est l’exemplaire de l’éditeur et ami de Baudelaire[...]et contient son ex-libris
(La Presse, 1998). -
Les huiles des transformateurs, qui contenaient des BPC, se sont écoulées librement, contaminant le lichen, la terre, la roche, l’eau, le plancton
(L'actualité, 2000). -
méd.
cette tour est en cause[...]. Elle contenait une quantité très importante de légionelle (plus d’un million de bactéries par litre), le profil génétique de ces bactéries est le même que celui des malades et elle est située dans le secteur d’où proviennent la plupart d’entre eux
(Le Devoir, 2012). -
(par méton.)
Le cresson et la roquette sont de formidables verdures d’été, à consommer dès leur achat. Leur exquise amertume permet de les marier avec tous les fruits et avec des noix pour de rafraîchissantes salades qui ont du panache. Mais ces deux légumes feuillus et proches parents contiennent aussi, en prime, une mine d’or de nutriments bénéfiques pour la santé
(Le Soleil, 2006). -
Q/C
Ce pâté de canard champêtre[...]est fait à partir de bons morceaux de viande, mais contient aussi des carottes, des pommes de terre et des petits pois, ce qui le rend savoureux et moins sec que les tourtières faites uniquement à base de viande
(La Presse, 2008). -
Les tissus et organes des baleines autopsiées contenaient de nombreuses bulles d’azote
(Le Soleil, 2003). -
fam.fig.
des avocats vont et viennent, chacun lesté d’un porte-documents qui semble contenir des briques
(L'actualité, 2000). -
fam.
Les cartouches des vapoteuses contiennent principalement de la nicotine et des arômes
(Québec Science, 2014). -
Les gisements bitumineux de l’Alberta s’étendent sur près de 75 000 km2, contiennent plus de 3 000 milliards de tonnes d’hydrocarbures, dont 300 milliards de tonnes exploitables
(L'actualité, 2001). -
Les orties sont munies de petits poils rigides qui se cassent dans la peau lorsqu’on les touche. L’acide formique qu’ils contiennent provoque une sensation de brûlure immédiate, mais heureusement de courte durée, soit environ dix minutes
(La Presse, 1994). -
méd.
Cet engraiscontient peu de potassium, si bien qu’à long terme, les plantes pourraient être carencées
(Le Devoir, 2012). -
(par méton.)
Lorsque les graines de lin sont entières, leur enveloppe résiste aux enzymes digestives, qui ne peuvent donc pas atteindre les bons gras emprisonnés dans la graine. Il faut les moudre pour profiter des bienfaits des oméga-3 qu’elles contiennent
(Protégez-vous, 2009). -
En Europe, quand la teneur d’un ingrédient contient plus de 1 % d’OGM, une mention doit obligatoirement être apposée sur le produit
(La Presse, 2001). -
Ilpeut à peine contenir son indignation antifasciste
(Le Devoir, 2001). -
pour les patients qui souhaitent être accompagnés d’un proche, 15 % des chambres contiennent un canapé-lit
(L'actualité, 2000). -
(parfois péj.)
Le rôle de député d’arrière-ban qu’on lui avait confié ne suffisait plus à contenir son désir "d’être davantage au cœur de l’action"
(Le Droit, 2008). -
chim.
la cellule est placée dans un bécher de trois litres qui contient tout ce dont elle a besoin pour être heureuse : quelques sucres, des acides aminés, un environnement chaud et un peu de CO2
(L'actualité, 2020). -
(au plur.)biol.
La rétine contient 250 millions de photorécepteurs, les cônes et les bâtonnets
(La Presse, 2000). -
Le fichier de criminalistique contient tous les profils génétiques associés aux substances corporelles qui ont été trouvées sur le lieu d’une infraction ou d’un crime
(Le Devoir, 2015). -
L’efficience et l’innovation permettent d’expliquer comment la clinique[...]a réussi à contenir ses dépenses et peut se permettre d’accepter des patients de toutes les classes sociales
(L'actualité, 1999). -
phys.
Le plutonium 239 qu’il contient est plus fissile, donc plus calorifique; il peut alimenter un réacteur pendant trois ans, contre un an pour l’uranium
(L'actualité, 2000). -
cour.
Les aliments " miracle " en vogue se succèdent à un rythme fou. Dernière trouvaille des adeptes d’alimentation naturelle et thérapeutique, un petit fruit rouge chinois nommé goji. Comme plusieurs petites baies, le bleuet et la canneberge notamment, il est une mine de vitamine C et contient des éléments antioxydants.
(La Presse, 2006). -
L’orge brassicole est une production exigeante : le grain doit atteindre un bon calibre, bien germer, contenir peu d’humidité et un maximum de 12,5 % de protéine, et être exempt de maladies
(La Presse, 2005). -
Q/Cpronom.fam.fig.
Les militants anti-OGM ne se laissent pas débobiner par l’étude[...]concluant que le panier d’épicerie des Québécois contient peu d’aliments transgéniques
(Le Soleil, 2010). -
le texte qui en est présenté dans cet ouvrage est un brouillon dactylographié : ce tapuscrit[...]contient de nombreuses corrections autographes au stylo rouge ou noir
(Le Devoir, 1996). -
L’exposition contient plus de 100 spécimens naturalisés provenant de collections européennes dont une autruche en pleine préparation de sa danse de séduction, un mandrill qui déploie ses couleurs vives sous l’effet de l’excitation, un paon qui se pavane et un orignal avec ses bois majestueux
(Le Devoir, 2007). -
l’usager demande vocalement l’information que contient ce répertoire - le nom d’un restaurant, par exemple - et l’ordinateur répond
(Le Devoir, 1998). -
maintenant, un single contient de trois à quatre chansons, des ajouts, un boîtier décoré, un livret contenant les paroles et bien d’autres choses
(Le Journal de Montréal, 2007). -
Pour les planchers, la direction a opté pour un revêtement de sol[...]qui n’émet aucun composé organique volatil et ne contient aucun plastifiant
(La Presse, 2007).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
L’Asclépiade dont se nourrissent les chenilles du Monarque contient dans son latex une substance empoisonnée[...]Le papillon hérite du poison de la chenille. Un Geai bleu, par exemple, qui s’attaque à un Monarque est saisi, au bout de douze minutes précisément, de violents vomissements. S’il ingérait le double de la dose, il mourrait d’une crise cardiaque
(P. Morency, 1989). -
Tous ces déchets produisent du lixiviat, aussi connu sous le nom de jus de poubelle. Ce dernier doit être traité, entre autres parce qu’il contient des substances[...]qui peuvent avoir des conséquences à long terme sur la santé des humains qui y sont exposés
(ICI Radio-Canada, site Web, 2024).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
