Exemplification de l’article « conclure »
Exemples et cooccurrents
- cour. conclure (de quelque chose) que
- cour.(emploi tr. indir.) conclure à quelque chose
- littér. conclure quelque chose (de quelque chose)
- Conclure un accord avec quelqu’un.
- Conclure un exposé.
- Conclure un pacte, une alliance.
- Conclure un spectacle par une chanson.
Plus d’exemples et cooccurrents (22)
- dr. Conclure, annuler une vente.
- Conclure, passer, signer un marché.
- Conclure, respecter, signer une trêve.
- Conclure, sceller un pacte.
- Conclure, signer un armistice.
- Conclure son exposé.
- Conclure trop hâtivement.
- Conclure un contrat.
- Conclure une entente avec un employeur.
- dr. Conclure une transaction.
- Conclure un marché.
- pronom. se conclure par, en
- Affaire conclue.
- (précédé d'une préposition)(indique un point de départ)fig. De là à conclure que...
- absolt Dépêchons-nous de conclure.
- pronom. La discussion s’est conclue par une dispute.
- philos. Le cogito conclut à l’existence du sujet qui pense.
- Marché conclu.
- Négocier, conclure, ratifier, signer la paix.
- Trouver, conclure un accommodement.
- Trouver, proposer, conclure un arrangement.
- Une simple formalité et le contrat sera conclu.
Citations
Littéraires
-
cour.
Il n’y avait pas de rideaux dans les fenêtres; j’en conclus que cette maison était inhabitée
(Félix Leclerc, 1946). -
cour.(emploi tr. indir.)
La police a conclu au suicide, mais, moi, je sais qu’on l’a assassinée
(Micheline La France, 2000). -
Le bon Dieu l’a punie elle aussi, conclut-il
(Claire Martin, 1966). -
l’affaire était presque conclue entre hauts fonctionnaires
(Lise Bissonnette, 1987). -
littér.
puisque vous ne voyez rien de clair dans le sort, / ne vous hâtez pas trop d’en conclure la mort,
(Victor Hugo, 1881).
Plus de citations littéraires (6)
-
À la fin des années trente, le Canada et les États-Unis ont sobrement conclu deux accords bilatéraux de réduction des tarifs douaniers
(Lise Bissonnette, 1987). -
Et une entente fut conclue, en tout bien, tout honneur, sur l’oreiller
(Jacques Ferron, 1968). -
(au sing.)
"Allez, à vous l’honneur!" conclut-il en m’indiquant la cabine d’ascenseur qui venait d’arriver
(Jacques Benoit, 1981). -
Le psychiatre attitré[...]le vit assez longuement et conclut que Joseph pouvait se passer de médicaments
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Pour conclure succinctement, ajoutons qu’il fallait qu’elle sorte, c’était elle ou moi
(Francine Noël, 1983). -
Tu nous loges, tu nous nourris et je te répare ton armoire. Marché conclu!
(Alice Parizeau, 1981).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (14)
-
(dans le domaine de la recherche scientifique)
une recherche publiée en janvier 2021 (et disponible en prépublication depuis novembre 2020) concluait qu’en dépit de la moins grande sensibilité des tests rapides, ceux-ci permettaient malgré tout d’identifier les personnes avec une charge virale forte
(Le Soleil, 2022). -
Les grandes multinationalesfont d’ailleurs un lobbying intensif auprès des gouvernements depuis des années afin qu’ils concluent ce type d’accord
(Le Devoir, 1998). -
Desalliances conclues par des entreprises québécoises avec des partenaires étrangers
(Commerce, 1994). -
fig.
Il n’est pas téméraire de conclure que la vie politique ait pu l’aigrir et lui donner le goût de régler des comptes
(La Presse, 2010). -
ils ont déjà entrepris de désengager[l’entreprise]de contrats conclus
(La Presse, 2002). -
Après l’opération, qui a eu lieu quatre jours plus tard, on a finalement conclu qu'[il]pourrait rejouer et retrouver sa dextérité d’autrefois, avec de la patience
(La Presse, 2006). -
L’entente n’est pas encore conclue, car le diable est dans les détails[...]Surtout avec un bâtiment patrimonial. C’est le début d’un long processus.
(Le Soleil, 2024). -
psychiatr.dr.
le Tribunal n’a pas d’hésitation à conclure que le requérant rencontre par son comportement les principales caractéristiques de la quérulence; dès lors, la décision s’impose d’élargir son statut de plaideur quérulent à l’ensemble des recours qu’il pourrait entreprendre en Cour
(La Presse, 2012). -
Du pain et des jeux, avait conclu César, c’est tout ce qu’il faut pour régner à la tête de l’empire romain dans la gloire
(Le Devoir, 1997). -
L’effraie niche dans les endroits sombres, tranquilles, isolés, à l’abri de la présence humaine, comme le sommet des tours, les clochers, les hauts de granges[...]. On devine que par le passé, quand le cri lugubre de l’effraie se faisait entendre dans une maison abandonnée, il n’en fallait pas plus pour conclure que l’endroit était hanté, habité par des fantômes ou encore, par des esprits tapageurs
(La Presse, 2001). -
fig.
La Bourse de New York a quant à elle conclu en ordre dispersé, se redressant en partie après quatre séances consécutives de pertes pour les indices
(La Presse+, 2022). -
la coroner[...]a conclu qu’il y aurait eu aquaplanage, confirmant qu’il s’agit d’une mort accidentelle
(La Voix de l'Est, 2014). -
fig.
Si certains leaders de ce mouvement d’opposition étaient prêts à conclure une entente avec le gouvernement pour la tenue d’élections, d’autres[...]refusaient tout compromis
(La Presse, 2010). -
un jeton non fongible[...]permet de garantir la valeur de chacun de ces objets immatériels. Concrètement, il s’agit d’un certificat d’authenticité de l’œuvre qui identifie la personne qui a conclu la transaction comme le propriétaire original
(La Presse+, 2022).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
