Exemplification de l’article « chausser »
Exemples et cooccurrents
- F/E chausser les bottes, les pantoufles de quelqu’un
- Q/C chausser les souliers de quelqu’un
- (par anal.) Chausser des étriers.
- Chausser des pantoufles, des souliers.
- Chausser des patins.
- (par anal.) Chausser des skis.
- Chausser du 9, du 40.
- Chausser sa voiture de pneus à neige.
- Chausser ses lunettes.
- Chausser un enfant.
- bot. Chausser un rosier.
Plus d’exemples et cooccurrents (12)
- F/E chausser les bottes de quelqu’un
- F/E chausser les pantoufles de quelqu’un
- cour.(par méton.) Chausser, lacer ses patins.
- (par méton.) Chausser, porter du 6.
- (par anal.) Chausser des raquettes.
- absolt les cordonniers sont les plus mal chaussés
- s’habiller, chausser large
- Mocassins, bottillons qui chaussent bien.
- Quelle pointure chaussez-vous?
- pronom. Se chausser chez les plus grands chausseurs.
- pronom. Se chausser de bottes.
- pronom. Se chausser pour la marche.
Citations
Littéraires
-
il chaussa son monocle et commença à déplacer la rangée de flacons
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
pronom.
Il finit par s’approcher, toujours chaussé de ses palmes qu’il faisait claquer à dessein contre le sable mouillé
(Louis Hamelin, 1994). -
(par anal.)
Ilse précipita dans la côte sans même prendre le temps de chausser ses raquettes
(Louis Caron, 1981). -
son bottier le chaussait admirablement
(Alain Grandbois, 1945).
Plus de citations littéraires (11)
-
(en forme complexe)
je chausse les plus vieux mocassins que je trouve, au rebut, dans le fond d’un placard
(Jean Basile, 1964). -
Chaussé de bottes pesantes, le moindre de ses pas prenait de l’importance
(Félix Leclerc, 1946). -
(chez l'être humain)
Il s’étira pour voir passer deux pieds de femme chaussés de mocassins usés mais propres
(Michel Tremblay, 1978). -
J’enfile vite un vieux jean, un chandail mité, je chausse les plus vieux mocassins que je trouve, au rebut, dans le fond d’un placard
(Jean Basile, 1964). -
Q/C
Elle a chaussé des bottes luisantes au bout bien pointu, gracieuseté sans doute du commanditaire de l’événement
(Louis Hamelin, 1994). -
vx
On cause[...]affûts, chausse-trapes, hécatombes de gibiers, surprises et embuscades; chacun met son ambition à passer pour le plus adroit tireur, le plus fin chasseur
(Edmond de Nevers, 1896). -
anciennt
Elle plissait les yeux en permanence, et ce même si elle avait chaussé le pince-nez qui, autrement, pendait à son cou
(Pierre Samson, 1999). -
absolt(au Québec)
Quand les goudrelles sont préparées, on chausse les raquettes pour aller visiter et mettre en ordre la cabane à sucre dans laquelle ont été emmagasinés, à la fin de la saison précédente, les baquets, les cassots, les chaudières, les moules[…]et autres ustensiles du sucrier
(N. Legendre, 1898). -
Q/C(parfois avec une majusc.)ancienntpersonneshist.
Grand, osseux, la peau épaisse comme du cuir, jamais le père Jos n’a été vu autrement que chaussé de bottes sauvages, bien suiffées
(A. Nantel, 1932). -
il dirige maintenant, vêtu d’un complet de fin lainage britannique et chaussé à l’italienne, une très importante société de prêts
(Réjean Ducharme, 1966). -
(surtout en emploi d’adjectif)
vêtu d’une cape noire, chaussé de bottines de feutre, chapeauté d’un haut-de-forme
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974).
Journalistiques
-
F/E
Chausser les souliers de ces grands noms du burlesque québécois leur mettait une certaine pression sur les épaules
(Le Soleil, 1995). -
Jusqu’en 1968, plus de 90 % des véhicules américains étaient chaussés de pneus à carcasse diagonale, technique utilisée depuis 1900
(L'actualité, 1998).
Plus de citations journalistiques (3)
-
Q/Cfam.(le plus souvent en tournure négative)fig.
Je les mets au défi de chausser les souliers des professeurs pendant plus d’une semaine
(Le Soleil, 2001). -
(en appos.)(dans des adjectifs de couleur composés)inv.(pour exprimer la couleur)
Munis de casques de sécurité jaune citron, chaussés de grosses bottes de caoutchouc et lestés d’une pile électrique de deux kilos fixée à la ceinture de leurs salopettes bleues,[ils]s’apprêtent à gagner la salle de commande du détecteur
(L'actualité, 1998). -
mod.fig.
un roman[...]plein de jeux de miroirs et de chausse-trappes
(Le Devoir, 2000).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
