Exemplification de l’article « capacité »
Exemples et cooccurrents
- personnes capacité d’accueil
- personnes capacité d’hébergement
- électr. capacité d’un accumulateur
- électr. capacité d’un condensateur
- psychol. capacité pulmonaire vitale
- Capacité à travailler en équipe.
- Capacité de comprendre, d’apprendre.
- Capacité de production.
- personnes Capacité d’accueil d’un ascenseur, d’un restaurant.
- Capacité d’adaptation.
- dr. Capacité juridique.
- (au plur.) Capacités d’un enfant.
- (au plur.) Capacités intellectuelles, physiques.
- (au plur.) Capacités réduites.
Plus d’exemples et cooccurrents (41)
- capacité thermique
- Capacité, rythme respiratoire.
- dr. Capacité contributive d’un particulier.
- Capacité de charge.
- Capacité de chargement d’une camionnette.
- inform.(par anal.) Capacité de stockage d’une mémoire.
- Capacité de tester.
- techn. Capacité de turbinage d’une centrale.
- Capacité d’analyse.
- Capacité d’écoute d’un psychologue.
- fig. Capacité d’encaissement d’un boxeur.
- littér. Capacité guerrière d’un pays.
- Capacité inemployée.
- Capacités, troubles mnésiques.
- Capacités cérébrales.
- Capacités génératives.
- à pleine capacité
- cela excède mes forces, mes capacités
- inform. espace d’adressage, capacité d’adressage
- Aptitudes, habiletés, capacités intellectuelles.
- abstrait Avoir une bonne, une mauvaise capacité de concentration.
- Elle possède une excellente capacité à vocaliser.
- Énergie, capacité calorifique.
- Exercice d’une capacité, d’un droit.
- Faculté, capacité d’abstraction.
- Faculté, capacité d’adaptation d’une espèce.
- Habileté, capacité, intelligence manœuvrière.
- (en forme complexe)fig. Il est allé jusqu’aux limites de ses capacités, voire au-delà.
- La capacité, la charge nominale d’un appareil.
- La surestimation de ses capacités.
- chim. L’oxygène, qui a la capacité de s’associer à deux autres atomes, a une valence de 2.
- Mesure de capacité, de longueur.
- Mesures de capacité.
- Moteur qui fonctionne à plein régime.
- Récipient rempli au maximum.
- Salle comble.
- fig. S’aveugler sur ses capacités, ses défauts.
- math. Un contenant d’une capacité de 25 cm3.
- Une économie qui est en plein essor.
- (l'idée dominante est celle d'assentiment) Une foi inébranlable en, dans ses capacités.
- Une usine qui a atteint son plein rendement.
Citations
Littéraires
-
j’ai douté de beaucoup de choses au cours de ma vie, et surtout de ma capacité d’aimer
(Florence Nicole, 1994).
Plus de citations littéraires (13)
-
ce qu’on aime se fait sans fatigue, alors qu’on use le meilleur de son énergie à peiner sur un ouvrage qui n’entre pas dans nos capacités
(Françoise Loranger, 1949). -
(dans le système d’éducation québécois)
Elle avait de l’entregent, des capacités. Elle aurait pu faire quelque chose de sa vie, finir son cégep au moins
(C. Bernard, 2017). -
Ils’était présenté à son bureau muni d’un certificat de capacités et des références des plus élogieuses
(Ubald Paquin, 1923). -
chacun porte en soi la capacité de questionner le monde, de dialoguer et d’ironiser
(Micheline La France, 2000). -
anciennt
dans l’ancienne organisation par confréries ou corporations, nul ne pouvait être admis à la maîtrise sans avoir présenté cette pièce au jugement des syndics, jurés et gardes-métier chargés de constater la capacité de l’aspirant
(George Sand, 1851). -
choses
je n’ai ni l’intention ni la capacité de traiter ce problème de façon exhaustive
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
vieillioulittér.
la capacité de renouvellement de la race humaine était telle que le nombre de naissances finissait toujours par l’emporter sur celui des morts
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
mon idéal[...]ne serait pas éloigné de celui des saint-simoniens : à chacun suivant sa capacité, la récompense proportionnée au mérite
(George Sand, 1845). -
nous avions assisté, émerveillés, au prodige humain, la capacité d’adorer et de haïr, et ce simultanément, tels les symptômes concomitants d’une grave maladie
(Pierre Samson, 1999). -
fig.
Nous ne nous ressemblons que dans cette capacité d’ajuster nos rêves à la couleur du jour
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
(au plur.)(au Québec)
On pourrait facilement croire que nous sommes au premier jour des vacances de la construction. Des voitures, des camionnettes, des roulottes. Toutes chargées à leur capacité maximale
(C. Guay-Poliquin, 2013). -
fig.
ses parents adoptifs,[...]qui l’avaient accueillie encore petite et l’avaient adorée, reconnaissants envers elle d’avoir ressuscité, par son arrivée inespérée dans leur vie, leur amour ou, du moins, leur capacité d’aimer
(Pierre Samson, 1999). -
Tu sais que j’ai une étonnante capacité d’absorption pour ce qui est de l’alcool
(Gilles Archambault, 1970).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (22)
-
personnes
accorder une attention particulière à la sélection des immigrants qui,[...]selon qu’ils sont francotropes ou anglotropes, ont une capacité variable d’intégrer en français la société québécoise
(Le Devoir, 2019). -
agir comme rassembleur dans ce milieu où les intervenants ne sont pas reconnus pour leur capacité à tirer dans la même direction
(La Presse, 1993). -
Q/C(par anal.)
Cela limiterait la capacité de l’enseignant de bien faire son boulot, de rescaper les élèves en difficulté
(Le Soleil, 2015). -
spécialt
Ce microscope a une capacité de grossissement de l’ordre du milliard
(L'actualité, 2002). -
l’augmentation des capacités de production d’énergies renouvelables n’est qu’un des moyens de faciliter la décarbonation du Québec
(Le Devoir, 2022). -
écol.
cette plante – dite ubiquiste par les botanistes – a la capacité de s’installer dans n’importe quel type de lac et d’y arriver par n’importe quel moyen
(Franc-Vert, 1996). -
l’objectif est de familiariser les candidats avec une démarche de recherche et de les aider à améliorer leurs capacités rédactionnelles
(Le Devoir, 2002). -
fig.
Selon le principe des vases communicants, la santé mentale a une incidence sur les capacités du système de santé en général
(Le Droit, 2005). -
Depuis longtemps, les refuges pour itinérants sont remplis au maximum de leur capacité et doivent refuser des gens dans le besoin. Des haltes-chaleur de nuit ont ouvert leurs portes pour l’hiver, mais elles affichent aussi complet tous les soirs
(La Presse+, 2024). -
Des recherches auraient démontré la capacité de cette mixture à faire chuter le taux de glucose dans le sang
(Le Devoir, 2003). -
Développer les énergies renouvelables comme l’éolien, la géothermie et le solaire prendra du temps.[...]Mais le Japon a déjà prouvé sa capacité à innover
(La Presse, 2011). -
méd.
la capacité d’adaptation du système reposera en grande partie sur le délestage d’activités non urgentes, comme les chirurgies électives
(Le Devoir, 2020). -
(par anal.)
La superposition des conteneurs, technique nommée gerbage, a permis de doubler la capacité de transport par train tout en faisant réaliser des économies substantielles
(Le Devoir, 1994). -
Le chemin de fer[...]investira 80 M $ dans le développement de son système de ferroutage dont il veut tripler la capacité d’ici à la fin de l’été
(Les Affaires, 1999). -
Le constructeur amis au point un coussin gonflable spécifique aux cabriolets.[...]Il a fallu notamment rigidifier verticalement l’intérieur du coussin, tout en lui conservant la capacité d’absorption des chocs à l’horizontale
(Le Droit, 2004). -
pronom.fig.
Le fait d’observer une autre langue favorise chez l’enfant la capacité de se décentrer, c’est-à-dire de pouvoir prendre une attitude objective face à la langue
(Le Devoir, 2001). -
fig.
le gouvernement sera surtout évalué, au terme de son mandat, sur sa capacité à relever l’économie
(Le Soleil, 1996). -
les écosystèmes terrestres pourraient perdre près de la moitié de leur capacité de captation du carbone dès 2040
(Québec Science, 2021). -
fam.fig.
on peut[...]accorder du crédit à des gens qui n’ont pas la capacité d’emprunter, mais ça finit toujours par vous claquer entre les doigts
(La Presse, 2007). -
Tous reconnaissent sa grande capacité de travail, son énergie débordante, son sens du devoir
(La Presse, 1991). -
une part d’eau-de-vie est ajoutée et voilà le volume[...]encuvé dans de vieux fûts de chêne d’une capacité de 600 litres
(Le Devoir, 2001). -
Q/Curbanisme
Alléguant qu’il serait trop coûteux et irréaliste d’augmenter la capacité de leurs infrastructures souterraines pour contrer des événements extrêmes[...]plusieurs municipalités mettent leurs espoirs dans des mesures moins onéreuses pour ralentir l’écoulement de l’eau comme les parcs éponges, destinés à soulager temporairement les réseaux pluviaux
(Le Devoir, 2025).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
