Exemplification de l’article « 1. boire »
Exemples et cooccurrents
- absolt boire à
- absolt boire à la régalade
- absoltfam.spécialt boire comme une éponge
- absoltfam.spécialt boire comme un trou
- fam. boire la tasse
- boire le calice, la coupe jusqu’à la lie
- boire les paroles de quelqu’un
- boire quelque chose comme du petit-lait
- absoltspécialt boire sec
- fam. boire un bouillon
- absolt Boire à la santé de quelqu’un.
- Boire de l’eau, du lait, de la bière.
- absolt Boire tout son soûl, à satiété, jusqu’à plus soif.
- Boire un verre de vin, une tasse de café.
Plus d’exemples et cooccurrents (17)
- vieillioulittér. (avoir) toute honte bue
- (quand) le vin est tiré, il faut le boire
- ce n’est pas la mer à boire
- il ne faut pas (ou il ne faut jamais) dire « Fontaine je ne boirai pas de ton eau »
- il ne faut pas dire « Fontaine je ne boirai pas de ton eau »
- absolt il y a à boire et à manger
- Q/Cabsoltfam. pleuvoir à boire debout
- absolt qui a bu boira
- fam. Des boit-sans-soif.
- gramm. Elle boit beaucoup.
- (sans notion de quantité)spécialt Elle ne boit plus une goutte depuis des mois.
- (généralement avec une majusc.) Il ne boit pas, il est lacordaire.
- J’ai bu tout le lait, il faudra en racheter.
- Le vin blanc se boit frais.
- absolt Offrir, servir à boire à quelqu’un.
- absolt(par anal.) Une étoffe, un papier qui boit.
- (par anal.) Un sol qui boit l’eau.
Citations
Littéraires
-
absolt
À l’encontre des hommes qui buvaient par lampées[...], la jeune femme aimait boire à petites gorgées
(Germaine Guèvremont, 1945). -
absolt
buvons à ton succès!
(Yves Beauchemin, 1981). -
Elle le regardait fixement, buvait ses paroles tandis qu’il lui vantait les pouvoirs des uns et des autres
(Chrystine Brouillet, 2002). -
absoltspécialt
Il travaillait de son mieux, buvait sec et frôlait constamment la limite du désespoir
(Alice Parizeau, 1981).
Plus de citations littéraires (54)
-
(par méton.)
Ce soleil de début d’automne, mes tournesols qui le boivent avec un entêtement de moine en prière
(Geneviève Amyot, 1995). -
F/Efam.
Avant qu’elle ait bu son cognac, je l’ai chopée par le colback
(Renaud, 1980). -
quelqu’un avait apporté une bouteille de porto, qu’on a bue au dessert
(Guillaume Vigneault, 2000). -
nous bûmes un fort bon pastis à la terrasse d’un café de la Cannebière
(Alain Grandbois, 1945). -
ils burent du champagne et, coiffés de chapeaux bariolés, chantèrent en chœur des ballades multilingues
(Jacques Brault, 1984). -
des hommes qui buvaient par lampées dans des tasses de faïence grossière d’un blanc crayeux
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Avant de m’installer ici, je buvais en somme très peu, sauf quand j’assistais à des réunions d’anciens confrères. Elles n’avaient lieu heureusement qu’une fois par année
(Gérard Bessette, 1960). -
soutenu
Elleéclata de rire et, ce faisant, elle s’étouffa comme elle le faisait souvent quand elle buvait un thé trop chaud
(Arlette Cousture, 1986). -
cour.(avec une majusc.)(depuis 1960)
Autour de la table, les femmes se racontaient des histoires un peu grivoises en buvant, les Québécoises du vin français, et Iara la Française, de la Blanche de Chambly
(Aline Apostolska, 2000). -
Buvez votre thé avant qu’il refroidisse!
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Je me rappelle seulement que nous buvions et mangions avec goût
(Gabrielle Roy, 1984). -
fam.
Elles boivent leur thé en silence, pignochant dans les olives et les biscottes au fromage
(Marie Laberge, 1992). -
Ce café était exquis. Un espresso fraîchement moulu, servi avec du lait soufflé et du chocolat, comme il n’en avait bu que quelques fois dans sa vie
(Monique LaRue, 2002). -
substvt
pendant huit jours francs les habitants burent leur content
(Germaine Guèvremont, 1947). -
F/E
ils commandaient des demis sans faux col qu’ils buvaient avec satisfaction
(Robert Sabatier, 1972). -
je buvais un grog bien chaud, par petites lampées
(Louise Dupré, 1996). -
Ilbuvait allègrement, dissertait avec beaucoup d’esprit mais frôlait la méchanceté
(Marie Laberge, 1992). -
Ces mots vibraient dans sa tête et il faillit s’étouffer en buvant une gorgée de gin
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
La bouteillepromet la douce tranquillité de l’homme d’âge moyen qui a déjà des rentes. Buvez et vous serez cossus, rassérénés
(André Langevin, 1953). -
cour.
Je ne sais plus si nous avons été au wagon-restaurant ou si l’on nous apporta à nos places le café et les croissants. Je me rappelle seulement que nous buvions et mangions avec goût tout en regardant défiler sous nos yeux le jardin continu de la Côte d’Azur
(Gabrielle Roy, 1984). -
fam.
elle boit des apéros aux bars des grands hôtels
(Monique Proulx, 1996). -
ils lèvent chacun leur bouteille et boivent au goulot
(Alice Parizeau, 1981). -
cesse de me demander si j’ai bu chaque fois que je dis ma façon de penser!
(Arlette Cousture, 1985). -
Les femmes, maman, mes tantes et les grandes sœurs, buvaient du café avec des petits biscuits
(Madeleine Gagnon, 1995). -
littér.
Pour moi, un vin devait être diablement mauvais pour m’obliger à m’avouer vaincu avant le fond de la bouteille.[...]je buvais du bouchonné et du viré acide raide sans discrimination, ayant seulement soin de marquer mes états d’âme par la grimace appropriée
(Louis Hamelin, 1994). -
Ilbuvait du rouge
(Alain Gagnon, 1973). -
(au Canada)
Les bosquets éclairés par les lampes violettes / Où, cachés, nous buvions la bière d’épinette / Fiers de se sentir seuls, invisibles, si tard!
(S. Garneau, 1951). -
Elle boit ses paroles, avide de trouver la quiétude dont elle a tant besoin
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
vieillioulittér.
Ilsvendent leur vie pour une paie bien déterminée, boivent et mangent à heure fixe, rapinent et violent à l’occasion
(Marguerite Yourcenar, 1968). -
cette espèce de faiblesse aux genoux, comme s’ils avaient bu
(Marie Laberge, 1992). -
Une vingtaine d’invités, sur le terre-plein qui formait terrasse et surplombait la mer, buvaient des cocktails
(Alain Grandbois, 1945). -
Ilbuvait ordinairement de l’absinthe qu’il coupait de gin hollandais
(Alain Grandbois, 1945). -
pronom.
elle se désaltérait en buvant de l’eau citronnée
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Jeanne boit une pina colada, attentive au spectacle du soleil se noyant, rouge, dans la mer
(Monique Proulx, 1996). -
péj.
Les invités grignotent, boivent, discutaillent[...], dansent dans les dérèglements parfaits de l’euphorie
(Monique Proulx, 1996). -
Une vingtaine d’invités, sur le terre-plein qui formait terrasse et surplombait la mer, buvaient des cocktails, riaient
(Alain Grandbois, 1945). -
Ilse négligeait, buvait immodérément, donnait des signes de déséquilibre nerveux
(Gabrielle Roy, 1977). -
cour.fig.
ennui auquel je remédiais en buvant trop
(Guillaume Vigneault, 2001). -
(sans complément de lieu)espace
Devait-il appeler pour qu’on vienne à son aide, pour qu’on lui dise qu’il avait trop bu?
(Florence Nicole, 1994). -
Le visage tendu, le front buté, elle buvait à petites gorgées
(Jacques Poulin, 1989). -
il la voulait ployer aux règles d’un ascétisme inhumain : ne mangeant plus, buvant de l’eau,[...]se refusant tout plaisir
(Romain Rolland, 1905). -
Malheureusement, Tifa devenu veuf buvait, et son bien était grevé d’hypothèques
(Albert Laberge, 1918). -
Q/Cvieillifam.
On buvait de la bagosse, assis sur les caisses, on racontait des histoires en fumant de gros cigares
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
absolt
Voici un supplice que j’enregistre parmi ceux que je ne souhaite pas à mes pires ennemis : écrire avec une plume qui crache sur du papier qui boit
(Victor Hugo, 1842). -
J’ai bu ce qu’il restait de la cafetière du matin, liquide ignoble, d’une amertume à faire vomir
(Guillaume Vigneault, 2001). -
aliments
Pour faire passer le morceau, elle buvait du vin
(Monique LaRue, 2002). -
substvt
J’ai épongé le plancher[...]puis j’ai bu mon café soluble dans ce concert de flic flac
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Rodrigue Eymard se négligeait, buvait immodérément, donnait des signes de déséquilibre nerveux
(Gabrielle Roy, 1977). -
(par anal.)
J’aurais bu des rivières de cognac tant la gorge me brûlait
(Christian Mistral, 1988). -
Q/C
Un petit rideau de glaçons, semblable à du verre taillé, pendait dans ma fenêtre et buvait les couleurs de la lune
(Félix Leclerc, 1946). -
(parfois avec des majusc.)hist.
Les habits rouges se sont dispersés dans la campagne à la tombée du jour. Ce soir-là, les Patriotes ont bu à une victoire qu’ils n’avaient jamais espérée
(Louis Caron, 1981). -
Nous avions bu à l’excès, gaiement, et avions passé la dernière heure à valser sous la pluie battante, exaltés, à moitié nus, au milieu de la rue déserte
(Guillaume Vigneault, 2000). -
fig.
Nous avons bu des boissons d’été en étirant la soirée jusqu’aux limites de la fatigue
(Louise Dupré, 1996). -
Pour la première fois de sa vie, il était en mesure de vérifier qu’on voyait double quand on avait trop bu
(Louis Caron, 1981).
Journalistiques
-
fam.fig.
Il n’y a pas que les petits films français et italiens qui boivent la tasse; il y a aussi les productions indépendantes américaines
(L'actualité, 1998). -
absoltspécialt
le buveur qui boit pour oublier qu’il a honte de boire
(La Presse, 1998).
Plus de citations journalistiques (10)
-
Cela se boit facilement, très frais, presque à la régalade
(Le Soleil, 2003). -
De fait, quand il mange, c’est à la louche; quand il boit, c’est au tonneau
(Le Soleil, 2004). -
(en parlant d’objets faits avec ce fruit séché et vidé dans certains pays tropicaux)
Les baignades sont surveillées par des garde-côtes qui scrutent l’eau en sirotant leur maté! Cette boisson locale, un thé très fort et amer, se boit avec une paille en argent, dans une calebasse
(Le Soleil, 2007). -
Q/C(empl. attributif)fam.péj.
chaque soir, quand elle rentre du travail, on se pique des jasettes sur le perron, en buvant une petite menthe. Je pense que je suis en train de devenir matante
(Le Soleil, 2010). -
Q/C(très fam.)
Deux tatas qui ont trop bu et qui font une connerie à trois heures du matin, ça arrive
(La Presse, 2008). -
Q/Cfam.
Le genre de gars qui ne boit pas, ne fume pas, ne sacre pas et ne court pas la galipote
(La Tribune, 2001). -
elle a tenté de minimiser l’incident, en disant qu’elle avait un peu bu
(La Presse, 2002). -
fig.
Qu’est-ce au juste que le trou normand?[...]À l’origine, on parlait de "faire un trou" entre deux plats, en buvant cul sec un verre de cognac
(Le Soleil, 2006). -
Q/Cpronom.fam.spécialt
On sort, on boit, on se taponne. Toutes les nuits
(La Presse, 2003). -
(avec une majusc.)
ils ont bu du thé. Sucré et lourd comme seuls les Sahraouis savent le faire
(La Presse, 2006).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
