Exemplification de l’article « apaiser »
Exemples et cooccurrents
- Apaiser la faim, la soif.
- Apaiser les craintes, les soucis.
- Apaiser une foule en colère.
- pronom. Respiration qui s’apaise.
Plus d’exemples et cooccurrents (6)
Citations
Littéraires
-
Elle m’apaisa avec de bonnes paroles consolantes
(Gabrielle Roy, 1984). -
pronom.
J’étais obsédé par le désir de la revoir, même après que la douleur de la séparation se fut apaisée
(Jacques Poulin, 1989). -
pronom.
La tempête ne s’est pas apaisée
(Lise Tremblay, 1999). -
Le vent s’était déchaîné et rien ne semblait pouvoir l’apaiser
(Dominique Demers, 1997). -
sa patience, son doigté[...]apaisent les colères et calment les ardeurs belliqueuses
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
pronom.
Une semaine plus tard, sa santé s’était passablement rétablie. Les esprits s’apaisèrent peu à peu
(Yves Beauchemin, 1981).
Plus de citations littéraires (27)
-
Le toucher maternel apaisait sa tourmente
(Rober Racine, 2002). -
Il s’arrête, choisit pour s’asseoir le bloc erratique constellé de lichens orange et vert-de-gris. Ne renifle ni ne tousse. Apaise peu à peu les battements de son cœur. Il attend. Sans bouger les doigts sur ses genoux. Immobile. Lui-même devenu pierre et lichen immémorial
(Pierre Morency, 2002). -
C’est l’heure où l’insomniaque, apaisé, se rendort
(Pierre Morency, 2002). -
chosesabstrait
une période plus apaisée de sa vie quand était moins vive sa contestation du monde
(Marie-Claire Blais, 2001). -
(en forme complexe)
Avec le temps, il y a des douleurs qui s’apaisent, des ruines qui peuvent accueillir la lumière, des histoires qui n’ont pas le même dénouement
(Louise Dupré, 1996). -
Ayant allumé dans tes veines le feu de la lubricité, je me refuse à l’apaiser moi-même
(Françoise Sagan, 1956). -
Seule une fiction apaiserait son esprit, en lui permettant de continuer à rêver, à contrefaire la vie
(Sergio Kokis, 1997). -
littér.
pendant l’enivrement qui succède au plaisir, quand les sens apaisés sont morts pour le désir
(Alfred de Musset, 1832). -
fig.
La paranoïa présidera à nos relations durant quelques mois, avant que la tempête ne s’apaise
(Jean Royer, 1996). -
choses
Quand parfois, les soirs de grande fatigue, il éprouvait un besoin impérieux de tendresse et de sympathie, il l’apaisait par la lecture de quelques livres
(Ubald Paquin, 1923). -
pronom.littér.fig.
la foi n’apaise pas l’esprit, elle lui donne une espérance au moment où il s’achoppe à l’absurde
(Fernand Ouellette, 1974). -
(par anal.)
J’attends tout le jour que les bruits de la maison s’apaisent jusqu’au dernier fracas des robinets et des chasses d’eau, jusqu’au dernier glapissement de la télévision
(Anne Hébert, 1982). -
(par méton.)
Elle avait[...]appliqué des pommades d’achillée sur les mauvaises blessures, chauffé la sphaigne pour soulager les os fatigués, fait macérer du trèfle d’eau pour apaiser des fièvres
(Dominique Demers, 1997). -
pronom.
En quelques minutes, le vacarme s’assourdit et le vide se fit autour de la place d’Armes où retombait la poussière du tumulte apaisé
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
sa patience, son doigté unis à la sagesse des vieux guerriers sauvages, apaisent les colères et calment les ardeurs belliqueuses
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
elle avait appris les secrets des plantes et des bêtes pour apaiser la douleur et cicatriser les plaies
(Dominique Demers, 1997). -
le jazz est vif, douloureux, doux, tendre, lent; il apaise, il bouleverse
(Andrée Maillet, 1965). -
Le mistral apaisé, je louai une bicyclette et courus en tous sens, jusqu’à Béziers, jusqu’à Sète y contempler le cimetière marin
(Gabrielle Roy, 1984). -
(dans des noms de plantes à feuilles découpées en trois folioles)(par anal.)
Elle avait colmaté des coupures avec de la gomme fondue, appliqué des pommades d’achillée sur les mauvaises blessures, chauffé la sphaigne pour soulager les os fatigués, fait macérer du trèfle d’eau pour apaiser des fièvres
(Dominique Demers, 1997). -
littér.
Les rêves gèlent sur la plaine devant le silence régnant du vent apaisé
(Claude Beausoleil, 1994). -
personnes(par méton.)
il se frotta la poitrine, comme pour apaiser son vieux cœur
(Félix-Antoine Savard, 1948). -
Passé ce mouvement d’orgueil, je me suis apaisé
(Guillaume Vigneault, 2000). -
fig.
Je n’ai d’autre recours que de rentrer dans ma carapace, et de rester là le plus longtemps possible, dans une stagnation qui finira par m’apaiser
(Fernand Ouellette, 1985). -
fig.
je promets de tout mettre en œuvre pour apaiser ta conscience et te rassurer
(Marcel Dubé, 1969). -
Q/Cfam.
j’ai surtout écrit ce texte pour apaiser ma colère, mais aussi pour ajouter mon grain de sel au chialage collectif. Au fond, je voudrais que ma colère et mon chialage soient un tant soit peu productifs et qu’ils servent à réfléchir
(D. Sioui, 2021). -
littér.fig.
les conflits que nul langage lénifiant ne suffira à apaiser
(Lise Bissonnette, 1987). -
Les yeux brûlent, les paupières s’abaissent dans l’illusion d’apaiser ce feu
(Paul Zumthor, 1994).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
