Exemplification de l’article « aménager »
Exemples et cooccurrents
- aménager un cours d’eau
- aménager une forêt, un bois
- Aménager son appartement.
- abstrait Aménager un horaire de travail.
- Aménager un jardin.
Plus d’exemples et cooccurrents (19)
- aménager un bois
- Aménager, entretenir, désherber un jardin.
- Aménager, entretenir une voie.
- cour.(généralement au plur.) Aménager les combles.
- Aménager son intérieur.
- Aménager un cinéma maison au sous-sol.
- Aménager un coupe-feu autour d’une plantation.
- Aménager une chambre au grenier.
- Aménager une érablière à des fins acéricoles.
- Aménagerune forêt.
- Aménager une rivière.
- Aménager un site.
- Appartement ingénieusement aménagé.
- Être adepte de la vie en véhicule aménagé.
- Louer, aménager, occuper un local.
- S’aménager un coin tranquille.
- Une autocaravane luxueusement aménagée.
- Un lieu spécialement conçu, aménagé, équipé pour un certain usage.
- Un site, un parc récréatif, aménagé à des fins récréatives.
Citations
Littéraires
-
elle a restauré l’aile ouest de l’abbaye, et elle y a aménagé, meublé et décoré assez de chambres pour y recevoir[...]tout le monde
(Réjean Ducharme, 1966). -
abstrait
ils vieilliraient ensemble avec leurs travers et leurs petites habitudes, toujours épris, capables d’aménager les jours à venir
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
Plus de citations littéraires (11)
-
les chaussées de pierre qu’on aménage en travers des rivières pour en faire dévier le cours
(Louis Caron, 1981). -
il[le Volks]était aménagé d’une manière si commode avec le toit qu’on pouvait relever et la table qu’on dépliait lorsqu’on voulait faire la cuisine, et la banquette qui se transformait en lit à deux places quand on voulait dormir
(Jacques Poulin, 1984). -
Aménagée durant les années 50 et inaugurée en 1959 par la reine Élisabeth II et le président Eisenhower, la Voie maritime du Saint-Laurent relie Montréal aux Grands Lacs par une série de canaux et d’écluses
(Jean O'Neil, 1989). -
littér.
Ilsont aménagé d’inexpugnables gîtes de paix et de sécurité
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
j’arrive dans ce petit village touristique et propret, aménagé, pensé, construit comme un décor
(Louis Gauthier, 1984). -
l’âge romantique des grands navires aménagés pour le transport des passagers
(Marie-Claire Blais, 2001). -
un vaste parc dont une section avait été aménagée en terrain de camping
(Jacques Poulin, 1984). -
on devrait entreposer le corps de Madame Beauchemin dans le caveau aménagé spécialement à cet effet derrière l’église
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
Q/Cdr.vieillioufam.
Quand sa mère était morte et que ses frères et sœurs avaient décidé de vendre la maison, monsieur Blackburn lui avait offert d’habiter le petit loyer qu’il avait aménagé dans son sous-sol
(S. Archibald, 2011). -
(au plur.)
Les dimensions des lieux lui permettaient, en effet, d’aménager des appartements fort spacieux
(Yves Beauchemin, 1989). -
biol.
Sous le duvet soigneusement aménagé par les parents[...]reposent trois œufs couleur crème
(Pierre Morency, 2002).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (20)
-
Le cardinal, si spectaculaire avec sa huppe et sa robe rouge, était rarissime à Montréal au cours des années 40 et 50. S’il a depuis adopté la métropole et ses banlieues (où il demeure toute l’année), c’est en grande partie grâce aux mangeoires que les humains lui ont aménagées dans leur cour autant qu’en bordure des parcs publics
(Le Devoir, 1999). -
Dans les quartiers centraux densément peuplés, où il est difficile de planter des arbres et d’aménager des parcs, les toits verts permettraient de former des oasis de verdure
(La Presse, 2005). -
Des arbres seront plantés, un nouveau mobilier urbain sera installé et des corridors bien définis pour le transport collectif seront aménagés
(La Presse, 2010). -
(par méton.)
Les pintades criaillent dans la basse-cour aménagée pour les visiteurs sur la ferme d’élevage[...]Quel oiseau étrange! Un mélange de beauté et de laideur originaire de la savane africaine. Avec son air de vautour, ses barbillons rouges, sa face blanche comme un masque et sa crête cornée, la pintade a de quoi se distinguer. Un superbe plumage sombre tacheté de pois blancs recouvre son corps allongé
(La Presse, 2002). -
D’ici à ce qu’une canicule majeure nous frappe, il faut mettre en application diverses solutions de design urbain : aménager plus d’espaces verts ou doter les maisons de toits blancs plutôt que de bardeaux noirs, qui emmagasinent la chaleur
(L'actualité, 2003). -
(dans des noms composés d'oiseaux gallinacés ou similaires)(par anal.)
les sentiers situés le long des étangs aménagés spécialement pour la sauvagine permettent de voir de nombreux canards, des poules d’eau et des grands hérons
(La Presse, 1992). -
(par méton.)
Les touristes[...]pourront s’arrêter une ou deux nuits à la nouvelle halte aménagée sur le bord du fleuve
(La Presse, 1998). -
elle voudrait également implanter une sorte de jardin botanique, aménager des modules de jeux en plus d’améliorer les sentiers de jogging pendant l’été et de patinage au cours de l’hiver
(Le Nouvelliste, 2013). -
La municipalitéa aménagé des glissades longues de 1200 pieds, avec remontée mécanique
(La Presse, 1994). -
phys.
une piste d’avion réduite a été aménagée afin que les jeunes[...]puissent lancer l’avion de papier qu’ils ont préalablement construit pour ainsi tester et étudier son centre de portance
(La Presse, 2000). -
Q/C
En Espagne, des passionnés de planche à roulettes ont pu aménager un centre d’entraînement dans une église abandonnée grâce au sociofinancement. Les bancs ont été remplacés par des rampes de bois où rouliplanchistes et patineurs peuvent s’élancer
(L'actualité, 2016). -
Le jardiniera aménagé quelques plates-bandes en façade de sa résidence bicentenaire. Les sanguisorbes côtoient les immortelles sauvages, les gros rudbeckies font contraste aux délicates vergerettes, les verveines du Canada poussent à proximité des asters de Nouvelle-Angleterre qui sont actuellement en pleine floraison
(La Presse, 1994). -
fig.
une piste d’avion réduite a été aménagée afin que les jeunes – mais les vieux s’y laissent prendre aussi – puissent lancer l’avion de papier qu’ils ont préalablement construit
(La Presse, 2000). -
(avec une minusc.)fig.spécialt
Ila investi une petite fortune pour aménager un Panthéon du sport dans son sous-sol[...]. Ici, les dieux du stade ont tous leur piédestal
(La Presse, 2000). -
les installations portuaires réservées aux pêcheurs[...]sont séparées de l’avant-port aménagé pour les plaisanciers
(Le Soleil, 1996). -
Q/C(en référence à la légende selon laquelle les nouveau-nés seraient apportés par la cigogne)
La cigogne passera dans quelques mois et il est maintenant temps d’aménager la chambre de bébé
(La Presse, 2009). -
Q/C
La deuxième phase, actuellement en cours, vise à aménager du côté est de l’échangeur un pont d’étagement ainsi qu’une voie de desserte
(Le Devoir, 2002). -
les élus municipaux veulent aménager de nouvelles pistes cyclables afin de stimuler le vélotourisme
(Les Affaires, 2007). -
fam.
un petit domaine qu’il a aménagé à force d’huile de bras
(La Voix de l'Est, 2004). -
On examine présentement la possibilité d’utiliser l’église[...]pour y aménager un centre culturel regroupant un centre d’art graphique et une salle de spectacles
(Le Droit, 1994).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
