Exemplification de l’article « abri »
Exemples et cooccurrents
- Q/C abri d’auto
- abri d’auto temporaire
- abri fiscal
- F/E abri voiture
- milit. Abri antiatomique, antiaérien.
- Abri de fortune.
- milit. Abri souterrain.
Plus d’exemples et cooccurrents (34)
- Abri antiatomique.
- Abri rudimentaire.
- à l’abri
- à l’abri de
- personne n’est à l’abri d’une erreur
- fig. À l’abri des oreilles indiscrètes.
- À l’abri des regards.
- À l’abri de tout soupçon.
- À l’abri du vent, du froid.
- Construire des logements sociaux pour réinsérer les sans-abri.
- Dresser un campement, un abri.
- Elle est sans emploi et sans abri.
- Être à l’abri.
- (par méton.) Être à l’abri des oreilles indiscrètes.
- Être à l’abri des regards.
- fig. Être à l’abri de tout soupçon.
- fig. Être à l’abri du besoin.
- Foyer pour sans-abris.
- (surtout au plur.) Il faut reloger les sans-abris.
- La locutionsans-abris’est lexicalisée.
- mod. Le nomadisme des sans-abri.
- géol. Les abris-sous-roche servaient de refuge aux populations préhistoriques.
- Les arbres servent d’abri contre la pluie.
- Les enfants se fabriquent un abri avec des branches.
- (surtout au plur.) Les inondations ont fait des milliers de sans-abris.
- (surtout au plur.) L’hiver est terrible pour les sans-abris.
- Mettre à l’abri.
- Ne pas être à l’abri de la culture du bannissement.
- Reloger des sans-abri, des sinistrés, des réfugiés.
- Sans-abri.
- dr. Se mettre à l’abri de ses créanciers.
- (surtout au plur.)mod. Se mettre à l’abri des intempéries.
- Se sentir à l’abri.
- milit. Tous aux abris!
Citations
Littéraires
-
De nouveaux abris devaient être construits pour loger les passagers des vaisseaux en attente
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Ilplanta les deux bâtons courts qu’il avait apportés et érigea un abri en tendant dessus la peau de caribou
(Yves Thériault, 1958). -
Natak s’était-il creusé un abri assez vite dans la neige?
(Dominique Demers, 1997).
Plus de citations littéraires (23)
-
à l’abri, elle s’aperçoit dans le miroir en oblique : une belle femme, cheveux bruns, yeux si bleus, avec des rides bien sûr
(Marie Laberge, 1992). -
choses
Aucune réputation n’est à l’abri des insinuations perfides, des accusations catégoriques
(Fadette, 1916). -
Au plus gros de la tempête la porte de notre abri menaçait de céder et nous nous sommes mis à treize pour la retenir
(Paul Chamberland, 1994). -
(sujet chose)
D’un bouquet d’arbres poudrés de givre s’élève un clocher, à l’abri duquel doivent se blottir une petite église et son cimetière
(Paul Zumthor, 1994). -
Émilie, bien à l’abri derrière son sourire, n’eût jamais cru que ses vraies larmes pouvaient être visibles même noyées dans celles causées par la chair d’oignon
(Arlette Cousture, 1986). -
fig.
Il manque totalement de perspective historique, ce qui le met à l’abri de bien des constats, bons ou mauvais
(Guillaume Vigneault, 2001). -
il se retira dans un endroit écarté, à l’abri de toute surprise
(Rodolphe Girard, 1904). -
la porte de notre abri menaçait de céder et nous nous sommes mis à treize pour la retenir
(Paul Chamberland, 1994). -
Q/Cvieilli
Le conducteur du trainsait mieux se tenir en ordre et éviter les souillures de l’atmosphère, de la chaleur et de la locomotive. Pour lui les banquettes[...]n’ont pour ainsi dire pas de poussière, et le tuyau de l’engin pas de fumée; il se tient à l’abri dans son petit compartiment privilégié et n’en sort que lorsque c’est absolument nécessaire
(A. Buies, 1875). -
Le wigwam n’était pas un abri, un lieu fixé par une fondation, mais un microcosme
(Pierre Yergeau, 2001). -
Louison Turenne sort en rampant de l’abri formé par le canot sens dessus dessous
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
fam.(sans idée d’hostilité)
l’impossibilité de la rencontrer devient une évidence qui le met, du coup, à l’abri de l’attente
(Marie Laberge, 1992). -
(en appos.)fig.(par anal.)
nos parents pestaient contre la nouvelle musique et le dévergondage vestimentaire, mais au collège nous étions, pour l’instant du moins, à l’abri de ces tentations nouvelle vague
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(sujet chose)
on se met à l’abri, tard, l’automne, quand les gros vents nous poignent pendant qu’on chasse
(Germaine Guèvremont, 1947). -
F/E
on se mettait à l’abri comme s’il avait plu à siaux, et seuls les irréductibles de la Saint-Denis circulaient encore
(Gilbert La Rocque, 1980). -
spécialt
parfois, à la même grappe, les doigts entremêlés, le beau gars du voisinage et la cueilleuse se parlent à l’abri du mélèze odorant
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
Pendant que la pelle mécanique gruge les roches et la terre, les ouvriers se sont monté un abri de bois
(Jacques Godbout, 1967). -
Personne n’était à l’abri et les coups tombaient arbitrairement au gré des changements, très fréquents, des équipes ministérielles
(Naïm Kattan, 1975). -
fig.
réfugiés à l’intérieur du cocon / loin des autres, de la foule / à l’abri du danger / au centre de nous-mêmes
(Denise Desautels, 2002). -
sans être mouillée, au cœur même du déluge, bien à l’abri dans une bulle transparente, je guette l’éclair violet qui[...]illumine la campagne dévastée
(Anne Hébert, 1982). -
Souvent, le coup sec et répété d’un pivert met dans ce concert de pépiements son bruit artisanal de tâcheron pressé creusant un abri pour la future couvée
(Marguerite Yourcenar, 1988). -
substvtfig.
un incorruptible, un homme à l’abri de tout soupçon
(Carole David, 1994). -
cour.
un labyrinthe dont les ramifications s’avançaient dans la noire résistance de la terre, sous des lacs et des villes, à l’insu de la surface, à l’abri de la vie
(Claude Mathieu, 1965).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (18)
-
Abris, cavités, villages entiers construits dans le tuf, églises et monastères troglodytiques et villes souterraines forment aujourd’hui le plus brillant et spectaculaire héritage humain et naturel inscrit au Patrimoine de l’humanité
(Le Devoir, 2006). -
des abris de fortune en carton ou en tôle
(Québec Science, 1993). -
spécialt
Ce fumoir était en fait un abri temporaire recouvert d’une tôle ondulée
(La Presse, 2008). -
(par anal.)
de la croûte de bois d’épinette qu’on enligne en palissade avec un peu de sapinage, pour reconstituer un genre d’abri de chasseur
(Le Nouvelliste, 2002). -
Grâce à un tel solarium démontable et transformable, on peut préparer un repas d’été sous la pluie, prendre du soleil, cultiver des plantes fragiles et jouir de la belle saison, à l’abri des moustiques et des intempéries
(La Presse, 1991). -
(généralement au plur.)
Huit espèces de chiroptères (chauves-souris) virevoltent dans le ciel du Québec.[...]Cinq d’entre elles hibernent dans la région. L’automne venu, les mâles recherchent un abri humide ayant une température supérieure au point de congélation comme les cavernes, les mines abandonnées, les caves
(La Tribune, 2007). -
Q/C
Il joue parfois le rôle de meneur de claque, courant sans arrêt dans l’abri et insufflant du dynamisme à ses coéquipiers
(La Tribune, 2004). -
fam.
il ne faut pas se conter d’histoires. On ne peut pas se croire à l’abri ici. Des totos, il y en a partout.
(Le Devoir, 2015). -
Ilpasse à l’attaque avant que son adversaire ne puisse roquer et mettre ainsi son roi à l’abri
(La Presse, 1992). -
La sarracénie pourpre est une plante carnivore! Elle dévore les malheureux insectes qui s’aventurent dans ses cloches pour boire une minuscule goutte d’eau ou se mettre à l’abri des vents mauvais. Quand ils entrent, ils glissent sur les poils. Quand ils veulent sortir, les poils, qui pointent vers le bas, les en empêchent. Ils se débattent. Ils finissent par mourir, épuisés, noyés, digérés!
(La Presse, 2004). -
Q/Cfam.
Le joueur de baseballsaute trois ou quatre pieds dans les airs pour éviter la ligne blanche en retraitant à l’abri à la fin d’une manche. Il n’hésite pas à mettre de la moutarde pour soulever la foule
(Le Soleil, 1994). -
spécialt
le parc entourant le musée permet de se mettre à l’abri du soleil en compagnie d’innombrables paons qui font la roue pour les visiteurs
(Le Soleil, 2003). -
péj.
les galeries où bourgeois et aristocrates pouvaient s’asseoir à l’abri des intempéries... et de la populace
(Le Nouvelliste, 2001). -
Les Jeux paralympiques ne sont plus à l’abri des pressions qui poussent les athlètes à se ruiner la santé dans l’espoir de triompher sur le podium
(La Presse, 2000). -
L’effraie niche dans les endroits sombres, tranquilles, isolés, à l’abri de la présence humaine, comme le sommet des tours, les clochers, les hauts de granges[...]. On devine que par le passé, quand le cri lugubre de l’effraie se faisait entendre dans une maison abandonnée, il n’en fallait pas plus pour conclure que l’endroit était hanté, habité par des fantômes ou encore, par des esprits tapageurs
(La Presse, 2001). -
Plus vaste réservoir à vins fins du monde, le Bordelais semblait, sinon au-dessus de tout soupçon, du moins à l’abri des méventes et de tout autre mauvais coup du sort
(Affaires plus, 2005). -
(dans des noms de plantes voisines de la jacinthe, aussi cultivées comme ornementales)(par anal.)
Regarder les oiseaux qui s’ébattent joyeusement à l’heure du bain, bien à l’abri sous les iris et les jacinthes d’eau épanouis
(Le Devoir, 2002). -
Sous la crête, une immense corniche de neige nous met à l’abri du vent
(L'actualité, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
