Unités lexicales de l'article 1.voile

voilenommasculin

Pièce d'étoffe qui cache une ouverture (porte, fenêtre, etc.).

Pièce d'étoffe qui dérobe aux regards un objet de culte, un monument, une plaque commémorative avant ou pendant une cérémonie. (in TLF)

Pièce d'étoffe légère et transparente dont les femmes se couvrent la tête, le visage et parfois une partie du corps, soit de façon habituelle, soit à l'occasion de certains événements ou de certaines cérémonies.

Dans la religion catholique, pièce d'étoffe que les religieuses et les novices portent sur la tête et dont elles se couvrent parfois le visage. (in TLF)

Tissu très léger fait de laine, de coton, de soie, de fibres synthétiques, utilisé dans la confection de vêtements ou dans la fabrication de rideaux. (in TLF)

fig.Tout ce qui cache, dissimule, altère la réalité (in TLF) ;fig.tout ce qui obscurcit, rend moins nette l'apparence, la réalité des choses et des êtres vivants. (in TLF)

techn.physiol.Trouble de la vision;spécialtobscurcissement du champ visuel.

techn.photogr.Défaut d'une épreuve dont une partie est anormalement obscure.

techn.Pellicule qui se forme à la surface d'un produit alcoolique en fermentation.

techn.bot.Ensemble des membranes qui enveloppent le chapeau des jeunes champignons.

techn.constr.Structure autoporteuse, généralement en béton armé, de grande surface et de faible épaisseur.

techn.autom.Pièce d'une roue qui lie le moyeu à la jante.

prendre le voile

expressionDevenir religieuse.

voile (islamique)nommasculin

Pièce d'étoffe légère mais opaque que portent en public certaines femmes musulmanes.

voile intégralnommasculin

Niqab;burka.

jeter, mettre un voile sur qqch.

fig.expressionLe cacher;fig.(par ext.)expressiontenter de l'oublier.

lever le voile sur qqch.

fig.expressionLe révéler.

voile au poumonnommasculin

techn.méd.Opacité anormale d'une partie du poumon, visible sur une radiographie.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot voile dans Usito.

• Chercher le mot voile dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article 1.voile d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .