Unités lexicales de l'article version

versionnomféminin

Action de traduire un texte d'une langue dans une autre;texte qui en résulte.

Exercice scolaire consistant à traduire, dans sa propre langue, un texte en langue ancienne ou en langue étrangère.

Chacun des états d'un texte, d'une œuvre, d'un ouvrage, etc. comportant des variantes, des modifications.

Édition numérotée d'un programme, d'un logiciel.

VOsigleversion originale (d'un film)

Dans laquelle la bande sonore est présentée dans sa langue d’origine.

version originale (d'un film)nomféminin

Dans laquelle la bande sonore est présentée dans sa langue d’origine.

version doublée (d'un film)nomféminin

Dans laquelle la bande sonore est doublée dans une langue différente de celle d’origine.

VFsigleversion française (d'un film)

Dans laquelle la bande sonore est doublée en français.

version française (d'un film)nomféminin

Dans laquelle la bande sonore est doublée en français.

version (des faits)nomféminin

Manière de rapporter, de présenter ou d'interpréter un fait ou un ensemble de faits.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots version, VO, VF dans Usito.

• Chercher les mots version, VO, VF dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article version d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .