Unités lexicales de l'article mêler

mêlerverbetransitif direct

concretMettre ensemble et mélanger, de manière à former un tout dont les éléments ne sont plus discernables.

concretMettre en désordre, brouiller.

abstraitPrésenter simultanément des qualités, des traits caractéristiques différents, voire opposés.

abstraitRéunir, associer, accompagner.

abstraitConfondre.

personnesMettre des gens en présence de façon à ne former qu'un seul ensemble.

Q/Cfam.personnesEmbrouiller les idées de qqn;Q/Cfam.personnesrendre confus.

mêler qqch. à qqch.verbetransitif direct

concretAjouter une chose à une autre, de manière à former un tout.

mêler les cartesverbetransitif direct

concretMélanger les cartes à jouer avant de les distribuer.

mêler qqn à qqch.verbetransitif direct

personnesFaire prendre part à;personnesimpliquer dans.

se mêlerverbepronominal

S'unir pour former un tout.

se mêler àverbepronominal

personnesSe joindre à.

se mêler à (une activité)verbepronominal

personnesPrendre part à (une activité).

se mêler de qqch.verbepronominal

personnesS'occuper de qqch.

péj.personnesS'occuper indûment de.

de quoi je me mêle?(la première personne est employée plutôt que la deuxième)

fam.péj.personnesDe quoi te mêles-tu?.

se mêler de + inf. verbepronominal

personnesAvoir l’idée de, s’aviser de.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot mêler dans Usito.

• Chercher le mot mêler dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article mêler d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .