Unités lexicales de l'article geler

gelerverbetransitif direct

Transformer en glace;solidifier, durcir par le froid.

Nécroser, engourdir sous l'action du froid;causer une sensation de froid.

Abîmer, endommager par le froid.

Q/C(par ext.)Anesthésier localement.

fig.Bloquer;fig.interrompre, suspendre (une activité, une mesure).

fig.Mettre mal à l'aise;fig.jeter un froid.

Se transformer en glace;se durcir, se solidifier sous l'action du froid.

Souffrir du froid;être transi de froid.

Être endommagé ou détruit par le froid.

fig.Être incapable d'agir, de s'exprimer.

Q/C(par ext.)Cesser de fonctionner, en parlant d’un ordinateur.

Cet emploi, parfois considéré comme familier, est usuel en informatique.

Descendre sous le point de congélation de l'eau, en parlant de la température.

fam.(en parlant notamment des fesses) se les gelerverbepronominal

pronom.Avoir très froid.

geler les prix, les salaires, les taxesverbetransitif direct

fig.Les bloquer à leur niveau du moment.

geler tout rondverbeintransitif

geler comme des ratsverbeintransitif

geler comme des cretonsverbeintransitif

Q/Cfam.expressionÊtre frigorifié, avoir très froid.

geler à pierre fendreverbe

geler à fendre les pierresverbe

Faire très froid.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot geler dans Usito.

• Chercher le mot geler dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article geler d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .