Unités lexicales de l'article gang

gangnommasculin

gagnenommasculin

gangnomféminin

gagnenomféminin

Groupe organisé de malfaiteurs.

Au Québec, dans cet emploi,gangest souvent féminin à l’oral. En France, le mot se prononcegɑ̃g.

Q/Cfam.Groupe de personnes.

Dans les emplois suivants,gangest parfois critiqué comme synonyme non standard debandeougroupe.

Q/Cfam.Groupe de personnes, généralement présentes dans un même lieu ou se démarquant par un élément commun.

Q/Cfam.Nombre relativement important de personnes.

il sort avec sa gang tous les soirs

Q/Cfam.(sans complément, souvent précédé d’un possessif)Avec son groupe d’amis.

être (tout) seul de sa gang,le seul de sa gang

Q/Cfam.expression(sans complément, souvent précédé d’un possessif)N’appartenir à aucun groupe;Q/Cfam.expression(sans complément, souvent précédé d’un possessif)être isolé dans un groupe, se démarquer du reste du groupe.

en gang

Q/Cfam.locutionsEn groupe, à plusieurs.

toute la gang

Q/Cfam.locutionsTout le groupe, tous ensemble.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot gang dans Usito.

• Chercher le mot gang dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article gang d'Usito.