Unités lexicales de l'article fille
- fillenomféminin
- Personne de sexe féminin considérée par rapport à son père, à sa mère;descendante.
- Personne mineure de sexe féminin.
- Personne majeure de sexe féminin jeune ou non mariée.
- fille de+ nomnomféminin
- Descendante de.
- fig.Chose qui résulte d'une autre, qui est engendrée par elle. (in TLF)
- fille d'Èvenomféminin
- (par plais.)Femme.
- fille de Francenomféminin
- (hist. de France)Fille ou descendante légitime du roi de France. (in TLF)
- jouer la fille de l'air
- fam.expressionSe sauver, s'enfuir.
- petite fille
- Enfant de sexe féminin depuis la naissance jusqu'à la puberté.
- jeune fille
- Personne pubère de sexe féminin.
- nom de jeune fille
- Patronyme d'une femme avant son mariage. (in TLF)
- ma fille
- fam.Appellation affectueuse ou condescendante employée à l'égard d'une personne de sexe féminin. (in TLF)
- la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle aproverbe
- On ne peut donner que ce que l'on possède.
- fille-mèrenomféminin
- vieillipéj.Femme ayant un enfant hors mariage;mod.péj.mère célibataire.
- fille de joienomféminin
- fille perduenomféminin
- fille publiquenomféminin
- vieillipéj.Prostituée.
- vieille fille
- vieillipéj.Femme célibataire qui a passé l'âge habituel du mariage.
- fille de+ nomnomféminin
- Femme ou fille originaire de, habitant (un lieu).
- vieilliEmployée remplissant une fonction, un travail.
- (avec une majusc.)Femme appartenant à un ordre religieux.
- fille de sallenomféminin
- vieillispécialtEmployée chargée du ménage, de l'entretien dans les chambres et salles d'un hôpital. (in TLF)
- fille du roinomféminin
- (hist. du Canada)(parfois avec une majusc.)Femme en âge de se marier, dotée par Louis XIV et envoyée en Nouvelle-France de 1663 à 1673 pour contribuer à peupler la colonie.
- Contenu extrait de l'article fille d'Usito.
- Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du
.
Cet emploi est vieilli au Québec où l’expressionnom à la naissancetend à remplacernom de jeune fille, notamment dans un formulaire.
La graphie ancienneroy, très courante au 17esiècle, est parfois encore utilisée, généralement avec une majuscule :les filles du Roy. «son grand-père lui avait
raconté que leur ancêtre, Antoine Bordeleau, un
soldat du régiment de Carignan, avait épousé une
fille du Roy» (A. Cousture, 1982).
