Unités lexicales de l'article 1.feu

feunommasculin

Phénomène qui consiste en un dégagement de flammes lors de la combustion vive d'un corps.

Amas de matières qui flambent.

Source de chaleur, souvent issue d'une combustion vive, produite pour chauffer (qqn, qqch.) ou cuire (qqch.).

Partie du dispositif chauffant situé sur la face supérieure d'une cuisinière, d'un réchaud.

vieilliMaison habitée;vieilli(par ext.)foyer.

Élément destructeur, allumé par accident, à dessein ou criminellement.

ancienntPeine qui consistait à brûler des condamnés en public.

Ce qui peut servir à allumer qqch., surtout du tabac.

Source de lumière et d'éclairage (d'abord produite par une flamme).

Dispositif lumineux qui sert à éclairer ou à baliser un véhicule.

Dispositif de signalisation lumineuse qui règle le déplacement des véhicules (aériens, maritimes, terrestres).

(par anal.)Éclat.

(pour exprimer la couleur)(en appos.)inv.Se dit d'une couleur plus ou moins vive, qui s'apparente à celle du feu.

Sont invariables les noms d’éléments concrets employés pour exprimer une couleur par comparaison avec la couleur d’un fruit, d’un légume, d’une plante, d’un animal, d’une matière minérale, ou autre élément naturel ou produit de consommation. Selon les ouvrages de référence, ces mots sont classés comme des adjectifs de couleur invariables ou comme des noms de couleur juxtaposés ou en apposition et invariables.

Déflagration de matières fulminantes.

(dans un affrontement armé)(par méton.)Tir.

(dans un affrontement armé)(par méton.)Combat.

fig.Chaleur vive, sensation de brûlure.

fig.Caractère ardent, passionné (de qqch., de qqn).

à petit feuadverbe complexe

ancienntLentement.

Q/C⊗ à l'épreuve du feuconstruction critiquée

Ignifuge.

Résistant au feu.

Q/C⊗ brique à feuconstruction critiquée

Brique réfractaire.

Q/C⊗ être en feuconstruction critiquée

Être sur une lancée.

Êtreinvincible.

Êtredéchaîné.

Être toutfeutout flamme.

Q/C⊗ exercice de feuconstruction critiquée

Exercice d'alerte.

Exercice d'évacuation.

Exercice d'incendie.

Q/C⊗ vente de feuconstruction critiquée

Soldes après incendie.

prendre feu

Q/Cfam. prendre en feu

expressionEntrer en combustion vive.

passer au feu

Q/Cfam.expressionÊtre incendié;Q/Cfam.expressionêtre victime d'un incendie.

mettre le feu à qqch. (une matière combustible)

expressionFaire entrer qqch. en combustion vive.

mettre le feu aux poudres

fig.expressionFaire éclater qqch. qui était latent.

jouer avec le feu

fig.expressionPrendre de gros risques.

faire feu de tout bois

fig.expressionEmployer tous les moyens possibles pour parvenir à ses fins.

avoir le feu au derrière, quelque part

vulg. avoir le feu au cul

fam.fig.expressionÊtre furieux;fam.fig.expressionêtre très pressé

en feu

Qui brûle en dégageant des flammes.

fig.Irrité, brûlant.

feu Saint-Elmenommasculin

Étincelle due à l'électricité atmosphérique, qui se forme parfois à l'extrémité d'un mât.

feu de paillenommasculin

fig.Qqch. qui dure peu.

feu de joienommasculin

Qu'on allume en signe de liesse.

feu de campnommasculin

Feu en plein air autour duquel les membres d'un groupe se réunissent pour passer la veillée.

coup de feu

Pointe de chaleur quand on active le feu.

(dans la langue de la restauration)fig.Moment où l'on est le plus affairé.

sans feu ni lieu

vieillilittér.Sans domicile fixe.

mettre le feu à qqch. (un lieu, une habitation, etc.)

expressionIncendier.

faire la part du feu

fig.expressionSacrifier certaines choses pour ne pas tout perdre.

feu de cheminéenommasculin

Embrasement de la suie accumulée dans le conduit d'une cheminée.

le feu éternelnommasculin

mod.fig.L’enfer.

feux de détressenommasculin

Feux intermittents pour signaler une situation de danger, notamment en cas de panne ou d'accident.

feu de freinagenommasculin

F/E feu stopnommasculin

Feu rouge qui s'allume automatiquement à l'arrière d'un véhicule automobile lorsque la pédale de frein est actionnée.

feu de circulationnommasculin

feu tricolorenommasculin

feu de signalisationnommasculin

absolt feunommasculin

Au Québec, on emploie plus fréquemmentfeu de circulation, alors qu'en Francefeu de signalisationoufeu tricoloresont plus fréquents.

(surtout au plur.)Signal lumineux qui règle la circulation routière.

le feu vertnommasculin

fig.(surtout au plur.)L'autorisation d'aller de l'avant.

n'y voir que du feu

(par anal.)fig.Ne se rendre compte de rien, comme sous l'effet d'un éblouissement.

arme à feu

F/Efam.(par méton.)Pistolet, revolver.

coup de feu

Décharge, détonation d'une arme à feu.

faire long feu

Ne pas partir, à cause d'une amorce qui brûle trop lentement.

fig.Manquer son but, échouer.

ne pas faire long feu

fig.Ne pas durer longtemps.

feu d'artificenommasculin

Spectacle pyrotechnique qui comprend des pièces d'artifice aux multiples effets de formes, de lumières et de couleurs.

fig.Succession de traits d'esprit, d'images et de propos brillants.

feu de Bengalenommasculin

Pièce d'artifice constituée d'un mélange pyrotechnique pressé dans un tube, qui, en brûlant, produit une flamme vive généralement colorée et de la fumée.

être pris, se trouver entre deux feux

(dans un affrontement armé)(par méton.)fig.Entre deux dangers, deux positions contraires.

feu roulantnommasculin

(dans un affrontement armé)(par méton.)Tir ininterrompu.

feux croisésnommasculin

(dans un affrontement armé)(par méton.)(au plur.)Tir partant de divers côtés pour converger sur une même cible.

feu sauvagenommasculin

Q/Cfig.Herpès localisé sur les lèvres.

(être) tout feu, tout flamme

fig.(être) débordant d'enthousiasme.

feu sacrénommasculin

fig.Zèle passionné, grande ardeur pour qqch.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot feu dans Usito.

• Chercher le mot feu dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article 1.feu d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .