Unités lexicales de l'article 1.faire

faireverbetransitif direct

Créer, produire.

Créer, donner l'être et la vie à qqn, qqch., en parlant de Dieu.

Donner la vie à (un enfant).

Produire (par une fonction naturelle de l'organisme).

Émettre, produire, sécréter.

Produire, concevoir, fabriquer.

Bâtir, construire.

Apprêter, préparer (un mets, une préparation chimique, pharmaceutique, etc.).

Élaborer une œuvre, créer.

Obtenir, se procurer.

Récolter, ramasser.

Gagner, obtenir.

Constituer (un ensemble).

spécialtConstituer ensemble, donner (un résultat).

Entreprendre et accomplir (une action).

absoltAgir, se comporter.

Dire, exprimer, formuler qqch. (à qqn).

Effectuer (un geste, un mouvement).

Franchir, parcourir;visiter.

Exercer une activité suivie de façon régulière, employer son temps à.

Pratiquer (un métier, une discipline);s'adonner à.

Exécuter une obligation;accomplir le temps prescrit pour.

Causer, provoquer, susciter;produire un effet, entraîner des conséquences.

Présenter un aspect physique, former naturellement.

Équivaloir à, égaler, mesurer.

Être atteint de, souffrir de (une maladie, un trouble physique ou psychique).

Déterminer qqn, qqch. dans un état, une qualité, une manière d'être ou d'agir.

Mettre, remettre en état;arranger.

Donner une qualité, un caractère, un état à.

Causer, susciter la domination d'un sentiment chez qqn.

Représenter, tenir le rôle de, chercher à passer pour;exercer les fonctions, la responsabilité de.

Paraître, sembler.

à tout faireadjectif complexe

Apte à réaliser toutes sortes de tâches, de besognes.

faire + adj. ou + nom verbe

Avoir l'air de, donner l'impression de.

se faireverbepronominal

Se former (à son avantage ou à son détriment).

(sujet chose)Se produire, s'accomplir.

Être couramment pratiqué, être en usage.

(surtout en constr. nég.)Convenir, être séant, convenable, raisonnable.

faire + inf. verbe

Le participe passéfaitdemeure invariable devant un infinitif.

Être la cause de.

Q/C⊗ bien faireconstruction critiquée

Bien jouer.

Donner un bon rendement.

Faire bonne figure.

Réussir.

Q/C⊗ faire du sensverbe

Avoir du sens.

Être logique.

Être sensé.

Être une bonne idée.

Q/C⊗ faire son pointverbe

Convaincre.

Q/C⊗ faire un fou de soiverbe

Se couvrir deridicule.

Se rendreridicule.

faire un enfantverbetransitif direct

Enfanter, en parlant d'une femme.

faire un enfant à (une femme)verbetransitif direct

Rendre (une femme) enceinte, en parlant d'un homme.

connaître qqn comme si on l'avait fait

fam.expressionLe connaître très bien.

faire ses besoinsverbetransitif direct

(dans le langage enfantin) faire pipi, faire cacaverbetransitif direct

fam.Uriner ou évacuer des matières fécales.

comme on n'en fait pluslocution grammaticale

comme il ne s'en fait pluslocution grammaticale

Comme on n'en rencontre plus.

faire un prisonnierverbetransitif direct

personnesConstituer qqn prisonnier, le capturer.

ça fait deux

fam.expressionCe sont deux choses, deux idées très différentes, à ne pas confondre.

faire dodoverbetransitif direct

(dans le langage enfantin)Dormir.

faire bien, faire mieux de + inf. verbetransitif direct

Avoir avantage à.

n'avoir que faire de

N'avoir nul besoin de.

ne plus savoir ce que l'on fait

expressionAvoir l'esprit ailleurs, s'affoler;expressiondéraisonner.

(il) faut le faire!

fam.expressionMarque l'admiration, ou, par ironie, le dénigrement.

qu'est-ce qu'il fait?

interrogatifMarque l'impatience quand on attend qqn.

que faire?

interrogatifComment agir? quelle attitude prendre?.

pour quoi faire?

interrogatifÀ quoi cela sert-il? quel est le but de l'opération?.

avoir à faire

absoltAvoir du travail, de l'occupation.

avoir mieux à faire que de + inf.

absoltAvoir qqch. à faire de plus important, de plus intéressant que de.

faire comme chez soiverbetransitif direct

absoltexpressionAgir en toute liberté, en toute simplicité;absoltexpressionagir avec trop de liberté, de familiarité.

faire (du) 100 km à l'heureverbetransitif direct

Atteindre la vitesse de 100 km à l'heure.

cela ne fait rien

Cela est sans importance.

qu'est-ce que cela peut (bien) faire à (telle personne)?

En quoi cela concerne-t-il (telle personne)?.

faire que + indic. ou + subj. verbetransitif direct

Avoir pour résultat que;être responsable, permettre que.

cela fait (telle durée que)

Il y a (telle durée que).

faire son jardinverbetransitif direct

Le cultiver, l'entretenir.

faire la vaisselleverbetransitif direct

La laver, l'essuyer.

faire qqn + nom ou + adj. verbetransitif direct

Élever au rang de, donner le titre, la dignité de;rendre, faire devenir, représenter.

faire sien qqch.verbetransitif direct

S'approprier, se rendre maître de;adopter (un point de vue, une attitude, etc.).

faire celui quiverbetransitif direct

faire comme siverbetransitif direct

Jouer à celui qui, simuler.

qqch. fait à qqn

Q/CConvenir, aller, en parlant de vêtements.

se faire + nom verbepronominal

Se ménager, se créer.

s'en faire

S'inquiéter.

il se fait que + indic. ou + subj.

(sujet chose)impers.Arriver, avoir lieu, se produire.

il se fait

(sujet chose)impers.Il y a.

se faire àverbepronominal

réfl.S'habituer, s'adapter à qqn, qqch.

se faire + adj. verbepronominal

réfl.Commencer à être, paraître, devenir.

réfl.Devenir volontairement, se rendre.

se faire beauverbepronominal

spécialtréfl.Se parer, s'apprêter.

se faire + nom verbepronominal

réfl.Choisir comme état de vie, condition, profession;réfl.devenir.

se faire une beautéverbepronominal

réfl.Se parer, s'apprêter, se maquiller.

il fait + adj. ou + nom

Indique ou suggère une condition climatique, météorologique ou un moment de la journée.

il fait bon, mauvais (de, à) + inf.

Il est agréable, désagréable, dangereux de;cela fait du bien, ne fait pas de bien de.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot faire dans Usito.

• Chercher le mot faire dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article 1.faire d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .