Unités lexicales de l'article canadien

canadienadjectifmasculin

Du Canada;relatif à ses habitants.

Dont le style est caractéristique du Canada, qui en rappelle les origines, en particulier françaises;qui s’inspire de ce style.

Qui perpétue le folklore canadien, se déroule selon la tradition ou s’en inspire.

(en parlant d’un animal)D’une race développée à une époque ancienne dans la vallée du Saint-Laurent à partir d’animaux d’origine française.

Canadiennom propremasculin

(avec une majusc.)Habitant du Canada.

spécialt(avec une majusc.)Au 17^esiècle, nom donné aux Français venus de France pour s’établir en Nouvelle-France (par oppos. aux militaires et aux administrateurs qui n’y demeuraient pas).

spécialt(avec une majusc.)À partir du 18^esiècle, nom donné aux descendants de ces Français, nés au pays.

Sous le Régime français, l’appellationCanadiens’oppose à celle deFrançaiset sous le Régime anglais, à celle d’Anglais.

canadiennenomféminin

En 2014, le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ) a reconnu comme appellation de spécificitéfromage de vache de race Canadienne; cette appellation désigne un produit qui tire son origine, sa spécificité ainsi que sa réputation du terroir québécois.

(en parlant d’un animal)(souvent avec une majusc.)Race bovine laitière, d’origine québécoise, très rustique, à pelage sombre variant du noir au brun rougeâtre;(en parlant d’un animal)(souvent avec une majusc.)vache de cette race

canadiennommasculin

(en parlant d’un animal)Race chevaline d’origine québécoise, à pelage sombre variant du noir au brun rougeâtre, reconnue pour sa rusticité et sa robustesse, que l’on utilise comme animal de selle et de trait;(en parlant d’un animal)cheval de cette race

canadiennenomféminin

Q/CManteau à capuchon, confectionné dans un épais tissu de laine, qui s’arrête à mi-cuisse et se ferme à l’aide de boutons fuselés qu’on glisse dans une bride.

En France, ce type de manteau est appeléduffel-coat.

F/EManteau doublé de fourrure, qui s'arrête à mi-cuisse.

Canadien anglaisnom

spécialt(avec une majusc.)Nom donné aux anglophones du Canada (par oppos. àCanadien français).

Canadien françaisnom

Au Québec,Canadien françaissera remplacé parQuébécoisaprès 1960.

spécialt(avec une majusc.)Surtout à partir du 19^esiècle, nom donné aux francophones du Canada et en particulier à ceux du Québec (par oppos. àCanadien anglais).

vache canadienne

En 2014, le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ) a reconnu comme appellation de spécificitéfromage de vache de race Canadienne; cette appellation désigne un produit qui tire son origine, sa spécificité ainsi que sa réputation du terroir québécois.

(en parlant d’un animal)(souvent avec une majusc.)Race bovine laitière, d’origine québécoise, très rustique, à pelage sombre variant du noir au brun rougeâtre;(en parlant d’un animal)(souvent avec une majusc.)vache de cette race

cheval canadien

(en parlant d’un animal)Race chevaline d’origine québécoise, à pelage sombre variant du noir au brun rougeâtre, reconnue pour sa rusticité et sa robustesse, que l’on utilise comme animal de selle et de trait;(en parlant d’un animal)cheval de cette race

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots canadien, canadienne, Canadien dans Usito.

• Chercher les mots canadien, canadienne, Canadien dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article canadien d'Usito.