Unités lexicales de l'article bonhomme

bonhommenommasculin

Le plurielbonhommesest surtout employé au Québec.

fam.Homme.

fam.Jeune garçon.

Forme humaine représentée grossièrement.

bonhommeadjectifépicène

Empreint de bonhomie.

le bonhommenommasculin

Le plurielbonhommesest surtout employé au Québec.

Q/Cvieilli(très fam.)péj.spécialtMon mari (dans la bouche de l'épouse);Q/Cvieilli(très fam.)péj.spécialtmon père (dans la bouche de l'enfant).

le bonhomme Carnavalnommasculin

Le plurielbonhommesest surtout employé au Québec.

(avec déterminant)Personnage imposant qui, sous l’aspect d’un gros bonhomme de neige, incarne le Carnaval de Québec par sa joie, son entrain.

Bonhomme Carnaval

fam.ellipt Bonhomme

Le plurielbonhommesest surtout employé au Québec.

(sans déterminant)(avec des majusc.)Nom donné au personnage.

bonhomme sourirenommasculin

Le plurielbonhommesest surtout employé au Québec.

Q/Cfam.Dessin sommaire, généralement constitué d’un cercle jaune avec deux yeux et un sourire, symbolisant la bonne humeur.

Q/Cfam.spécialtForme graphique suggérant un visage souriant dont l’expression traduit la bonne humeur de l’expéditeur, utilisée dans des communications électroniques (courriel, texto, etc.).

le bonhomme Sept-Heuresnommasculin

Le plurielbonhommesest surtout employé au Québec.

Cet emploi a parfois été critiqué comme calque de l’anglaisbone-setter, qui désigne un rebouteur; le bonhomme Sept-Heures serait plutôt un héritage des régions de France où des personnages semblables ont été appelésbonhomme basse-heure(basse-heuresignifiant « tombée du jour ») oucouche huit-heures.

(au Québec)Personnage imaginaire effrayant, qu’on menace d’appeler lorsque les enfants ne veulent pas dormir le soir.

aller, faire, continuer son petit bonhomme de chemin

Le plurielbonhommesest surtout employé au Québec.

expressionVaquer tranquillement à ses occupations sans dévier de la voie qu'on a choisie.

se mettre en petit bonhomme

Le plurielbonhommesest surtout employé au Québec.

Q/CexpressionS'accroupir.

envoyer qqn chez le bonhomme

Le plurielbonhommesest surtout employé au Québec.

Q/Cfam.expressionL'éconduire, lui opposer un refus catégorique, sans ménagement.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot bonhomme dans Usito.

• Chercher le mot bonhomme dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article bonhomme d'Usito.