Expressions contenant le mot train
- à fond de trainadverbe complexe
- Très rapidement.
- aller son train
- expressionSuivre son cours.
- arrière-trainnommasculin
- Partie postérieure du corps d'un quadrupède.
- fam.Fesses, derrière (d'une personne).
- Partie arrière d'un véhicule, comprenant notamment les roues de derrière.
- attraper le train, l’autobusverbetransitif direct
- choses(par ext.)Arriver juste à temps pour le prendre. (in TLF)
- avant-trainnommasculin
- Partie avant d’un véhicule, comprenant notamment les roues de devant.
- Partie antérieure du corps d’un quadrupède.
- bon trainadverbe complexe
- Rapidement.
- boute-en-trainnommasculininvariable
- Personne qui met tout le monde en train, en gaieté. (in TLF)
- dédoubler un trainverbetransitif direct
- En faire partir deux plutôt qu'un, à cause de l'affluence.
- du train où vont les choses
- au train où vont les choses
- expressionSi les choses continuent ainsi.
- en trainlocution grammaticale
- personnesEn mouvement, en action ou enclin à une activité;personnesdans de bonnes dispositions, de bonne humeur.
- chosesEn cours, en voie d’exécution.
- en train delocution grammaticale
- personnesExprime le déroulement d’une action qui dure.
- faire, mener un train d’enfer
- Q/Cfam.expressionFaire un bruit considérable.
- le train de 18 heuresnommasculin
- cour.Qui part, qui passe ou qui arrive à 18 heures.
- cour.(par ext.)Transport ferroviaire. (in TLF)
- manquer le train
- cour.expressionLaisser échapper une occasion favorable.
- mener grand train
- vieilliexpressionMener un genre de vie exigeant de grandes dépenses. (in TLF)
- mettre en train
- chosesCommencer l'exécution, l'utilisation de qqch. (in TLF)
- mise en train
- chosesDébut d'exécution, de fonctionnement. (in TLF)
- passer sous une voiture, un train, etc.verbetransitif indirect
- fam.expressionÊtre écrasé par une voiture, un train, etc.
- prendre le train en marche
- cour.expressionS'associer tardivement et opportunément à une action en cours. (in TLF)
- train, autobus express
- Qui ne s'arrête qu'aux stations importantes.
- train (des équipages)nommasculin
- mod.milit.Corps de troupe chargé de l'acheminement du matériel.
- trainnommasculin
- vxFile de bêtes de somme.
- vxSuite de domestiques, de chevaux, de voitures et de bagages accompagnant une personne dans ses déplacements.
- mod.Suite de choses qui sont traînées ou entraînées ensemble.
- techn.Ensemble organisé de choses identiques qui fonctionnent en même temps.
- abstraitSérie d'actes d'ordre administratif, politique, social effectués par décision législative ou gouvernementale. (in TLF)
- Q/CEnsemble des soins quotidiens apportés aux animaux d’une ferme;Q/Cspécialttraite des vaches.
- cour.Ensemble formé par une locomotive traînant une suite de wagons ou de voitures.
- Allure d’un cheval, d’un attelage;(par ext.)allure d’une personne, d’un véhicule.
- Allure d’une course.
- Allure à laquelle une activité se déroule, un processus évolue.
- vieilliManière dont on vit, genre de vie que l'on mène;mod.manière dont on vit par rapport aux moyens matériels dont on dispose.
- Q/Cfam.Tapage accompagné de désordre.Ces emplois sont sortis de l'usage en France.
- Partie sur laquelle repose le corps d'un véhicule et qui porte les roues. (in TLF)
- Partie antérieure ou postérieure d'un quadrupède.
- fam.Fesses, derrière.
- train d'enfernommasculin
- Allure très rapide, excessive. (in TLF)
- train d'ondesnommasculin
- mod.phys.Ensemble d'ondes se propageant simultanément dans la même direction.
- train de boisnommasculin
- mod.Ensemble de grumes attachées les unes aux autres pour être transportées par flottage.
- train de maisonnommasculin
- vxPersonnel domestique;vx(par ext.)dépenses attachées à une maison.
- train de sénateurnommasculin
- fig.Allure lente et majestueuse.
- train d’atterrissagenommasculin
- Permettant à un avion l’atterrissage, le décollage, les manœuvres au sol.
- train routiernommasculin
- mod.Ensemble comprenant un tracteur et plusieurs remorques.
- train-trainnommasculin
- expressionCours ordinaire des choses, de la vie. (in TLF)
- Chercher toutes les expressions comportant les mots train, arrière-train, avant-train, boute-en-train, boutentrain, dédoubler, express, attraper, passer dans Usito.
- Chercher les mots train, arrière-train, avant-train, boute-en-train, boutentrain, dédoubler, express, attraper, passer dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).
- Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
- Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du
. - Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du GDT
.
Ces emplois sont sortis de l'usage en France.
Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.
Les rectifications de l'orthographe recommandent la graphie soudéetraintrain(plur.traintrains).
Recherches associées
