Expressions contenant le mot tirer

après lui, il faut tirer l’échelle

expressionOn ne peut mieux faire. (in TLF)

enlever, tirer, ôter à qqn une épine du pied

fig.expressionLe soulager d’un poids, d’un souci, le délivrer d’une situation embarrassante.

frotter, tirer l'oreille, les oreilles à qqn, de qqn

Pour le punir.

lancer, tirer des tomates à qqn

fam.expressionManifester du mécontentement, de la désapprobation à l’endroit de qqn en lui lançant des tomates très mûres;cour.fam.fig.expression;exprimer de vives critiques à son endroit, le conspuer.

porter, tirer à conséquencelocution grammaticale

Entraîner des suites graves. (in TLF)

s'en tirer

fam.pronom.Parvenir à sortir d'une maladie, d'un procès, d'une difficulté;fam.pronom.;se débrouiller.

s'en tirer sans une égratignure

Sans la moindre blessure.

se faire tirer l'oreille

expressionSe faire prier, résister.

se faire tirer le portrait

vieilli(par plais.)expressionSe faire dessiner, peindre, photographier.

se tirerverbepronominal

F/Efam.S'en aller, se sauver;F/Efam.;partir.

se tirer (une balle) dans le piedverbepronominal

expressionÊtre l'auteur de son malheur, de son échec.

se tirer une bûche

Q/Cfam.expressionS'asseoir avec d'autres;Q/Cfam.expression;se joindre à un groupe assis.

sortir, se tirer d'un mauvais pas

expressionSurmonter une situation fâcheuse, périlleuse.

sortir, se tirer des pattes de qqn

expressionLui échapper, se soustraire à sa domination, à son influence.

tirer, brûler ses dernières cartouches

expressionUtiliser ses dernières ressources, donner ses derniers arguments.

tirerverbetransitif direct

Faire sortir une chose d'une autre, qqch. d'un contenant. (in TLF)

Dégager un élément d'un ensemble composé d'éléments de même nature, en faisant intervenir le choix ou le hasard, le sort. (in TLF)

Obtenir, parvenir à (une réflexion, une conclusion) par déduction, par raisonnement, par une démarche de l'esprit.

Obtenir qqch. de.

Étendre sur une surface.

Allonger, mener une ligne, des traits continus, dans une direction (in TLF) ;dessiner, tracer. (in TLF)

Reproduire à plusieurs exemplaires.

spécialtImprimer, reproduire par la technique de l'imprimerie. (in TLF)

Lancer, projeter.

Envoyer au loin, lancer un projectile;faire usage, se servir d'une arme à feu ou d'une arme de jet.

sportLancer (la balle, le ballon, la rondelle) en direction du but adverse.

spécialtAu jeu de boules, lancer sa boule directement sur une autre boule ou sur le cochonnet.

Avoir une bonne circulation d'air. (in TLF)

tirer (du temps)verbetransitif direct

fam.Passer une période considérée comme longue en raison de son caractère pénible (in TLF) ;fam.spécialt;passer un temps de service ou de condamnation. (in TLF)

tirer à, de+ nomverbetransitif indirect

Envoyer, projeter un projectile à l'aide de (telle arme).

tirer à (tant d'exemplaires)verbetransitif indirect

spécialtÊtre reproduit, imprimé à (tant exemplaires).

tirer à+ nomverbetransitif indirect

Diriger son arme, son projectile vers (ce qu'on cherche à atteindre).

tirer à blanclocution grammaticale

(en locution)Tirer sans que le fusil soit chargé.

(en forme complexe)Tirer sans que le fusil soit chargé.

tirer à boulets rouges

fig.Attaquer par des paroles violentes, incendiaires.

tirer à bout portantverbeintransitif

De telle façon que le bout de l'arme touche la cible.

tirer à la courte paille

expressionTirer au sort au moyen de brins de paille dont on cache une extrémité, le perdant étant celui qui tire le brin le plus court.

tirer argument de qqch.

S’en servir comme preuve, comme raison.

tirer à sa finlocution grammaticale

Être sur le point de se terminer.

tirer au flanc

F/Efam.Chercher à échapper à des obligations;F/Efam.(par ext.);paresser.

tirer au poignetverbetransitif indirect

Q/CRivaliser de force avec un adversaire dans une séance de tir au poignet, de bras de fer.

tirer avantage de qqch.

En tirer bénéfice.

tirer dans les pattes à, de qqn

fam.expressionLui nuire, lui causer des difficultés de façon sournoise.

tirer dans le tas

fam.Sans chercher à atteindre qqn ou qqch. en particulier.

tirer des notes, des sons de (un instrument de musique)verbetransitif direct

Jouer de (cet instrument).

tirer des plans sur la comète

F/EexpressionFormer des projets utopiques.

tirer gloire de

Se prévaloir avec ostentation de. (in TLF)

tirer la couverture à soi

expressionS’approprier la meilleure, la plus grosse part;expression;s’attribuer le mérite.

tirer la langue à qqn

Pour se moquer, pour narguer.

tirer la manche à, de qqn

expressionLe solliciter, le prier.

tirer la pipe à qqn

Q/Cfam.expressionL'agacer et rire de lui.

tirer le bon numéro

spécialtexpressionÊtre favorisé par la chance.

tirer le diable par la queue

expressionVivre très pauvrement.

tirer le loquet, le verrouverbetransitif direct

Fermer ou ouvrir une porte de l'intérieur au loquet ou au verrou.

tirer le rideau sur qqch.

théâtreexpressionCesser d'en parler, de s'en occuper.

tirer les ficelles

fig.Manipuler qqn tout en demeurant dans l'ombre.

tirer les larmes (des yeux) de qqnverbetransitif direct

expressionAttendrir, faire pleurer qqn. (in TLF)

tirer les marrons du feu

expressionPrendre des risques pour le seul profit d'autrui;(par ext.)expression;se tirer d'une situation délicate avec brio en récoltant tous les bénéfices.

tirer les rideauxverbetransitif direct

Les fermer.

tirer les traitsverbetransitif direct

Fatiguer, donner (aux traits) une expression de fatigue.

tirer les vachesverbetransitif direct

vieillifam.Les traire.

tirer les vers du nez (à qqn)

(locutions et expressions)fig.Questionner qqn pour le faire parler, lui faire révéler ce qu’on veut savoir.

tirer (un être vivant) parverbetransitif direct

tirer qqch. (d'un être vivant)verbetransitif direct

tirer qqch. à (un être vivant)verbetransitif direct

Attirer qqn à soi pour le dégager ou chercher à capter son attention (in TLF) ;exercer une traction sur une partie du corps en faisant mal (in TLF)

tirer parti de

Tirer profit de, faire tourner à son avantage. (in TLF)

tirer profit de qqch.locution grammaticale

Profiter de.

tirer qqch.verbetransitif direct

Lancer (un projectile) à l'aide d'une arme.

Q/Cfam.Lancer (un projectile) à la main.

Q/Cfam.(par ext.)Lancer.

tirer qqch.verbetransitif direct

Mouvoir, faire aller qqch. latéralement, d'un côté à l'autre.

tirer qqch.verbetransitif direct

Chercher à tendre qqch. par une extrémité, l'autre extrémité étant fixe, ou immobile, ou tirée dans l'autre sens (in TLF) ;allonger pour tendre, ajuster. (in TLF)

tirer qqch. au clair

expressionClarifier, éclaircir, élucider ce qui est confus, obscur.

tirer qqch. au hasard, au sortverbetransitif direct

S'en remettre à la décision du sort pour choisir qqch.

tirer qqch. de qqch.verbetransitif direct

Enlever une partie d'un tout par pression, distillation;récolter, recueillir naturellement ou après culture.

tirer qqch. de qqch.verbetransitif direct

Obtenir naturellement, puiser, extraire.

tirer qqn, qqch. (derrière, vers, etc.)verbetransitif direct

Amener après soi (in TLF) ;traîner, derrière soi, en se déplaçant dans le même mouvement. (in TLF)

tirer qqn, qqch. (à, vers, etc.)verbetransitif direct

Amener vers soi;déplacer dans une direction en étant soi-même immobile.

tirer qqn, qqch.verbetransitif direct

Atteindre, chercher à atteindre qqn, qqch. avec un projectile, avec une arme à feu.

tirer qqn de qqch.verbetransitif direct

Éloigner, sortir, extraire qqn d'un endroit, d'un état le plus souvent fâcheux;dégager, délivrer qqn.

tirer qqn des limbes

fig.Le réveiller.

fig.État d'incertitude, d'indécision.

tirer qqn du néant

D’une situation misérable.

tirer sa révérence

expressionSaluer en s'en allant, se retirer. (in TLF)

tirer sa subsistance, sa nourriture, ses revenus, etc. de qqch.verbetransitif direct

(par ext.)Vivre, manger, gagner sa vie, etc. en utilisant qqch.

tirer son chapeau

expressionExprimer son admiration, son respect.

tirer son épingle du jeu

expressionSe dégager adroitement d'une situation délicate. (in TLF)

tirer sur, versverbetransitif indirect

Se rapprocher de, être mêlé de, en parlant des couleurs.

tirer surverbetransitif indirect

Exercer une traction sur une extrémité. (in TLF)

Exercer une aspiration sur qqch. (in TLF)

tirer sur l'ambulance

mod.fam.fig.expressionS’acharner sur une personne en situation difficile.

tirer sur la corde

(emploi général)expressionAbuser d'une situation, d'un avantage.

tirer sur le messager

Q/Cfam.expressionBlâmer la personne qui transmet un message;Q/Cfam.expression;se tromper de cible

tirer sur qqn, qqch.verbetransitif indirect

Le prendre comme cible, chercher à l'atteindre. (in TLF)

tirer une bordée

fam.mar.expressionFaire une virée dans les bars, les lieux de plaisirs.

tirer une touche

Q/Cfam.Fumer.

tirer un traitverbetransitif direct

expressionFixer une limite, mettre fin à qqch.

tirer un trait sur qqch.verbetransitif direct

expressionRenoncer à qqch., l'oublier.

tirer vanité de qqch.

cour.S'en enorgueillir, se glorifier à l'excès.

tirer vengeancelocution grammaticale

Se venger.

un bon à tirer

Employé comme épithète,bonprécède généralement le nom.

imprim.Épreuve prête pour l'impression définitive. (in TLF)

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots tirer, parti, cartouche, égratignure, profit, langue, conséquence, ficelle, avantage, comète, limbes, boulet, couverture, révérence, marron, manche, argument, messager, épingle, ambulance, néant, vengeance, gloire, échelle, flanc, diable, touche, bûche, buche, bordée, tas, vanité, pipe, numéro, paille, chapeau, rideau, épine, corde, bon, tomate, patte, ver, oreille, clair, blanc, fin, pas, Blanc dans Usito.

• Chercher les mots tirer, parti, cartouche, égratignure, profit, langue, conséquence, ficelle, avantage, comète, limbes, boulet, couverture, révérence, marron, manche, argument, messager, épingle, ambulance, néant, vengeance, gloire, échelle, flanc, diable, touche, bûche, buche, bordée, tas, vanité, pipe, numéro, paille, chapeau, rideau, épine, corde, bon, tomate, patte, ver, oreille, clair, blanc, fin, pas, Blanc dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
• ambulance
• argument
• avantage
• blanc
• 2. blanc
• bon
• bordée
• boulet
• bûche
• 2. cartouche
• chapeau
• clair
• comète
• conséquence
• 1. corde
• couverture
• diable
• ficelle
• 1. fin
• flanc
• gloire
• langue
• limbes
• 1. manche
• 1. marron
• messager
• numéro
• néant
• oreille
• paille
• 2. parti
• 1. pas
• patte
• pipe
• profit
• rideau
• révérence
• tas
• tirer
• tomate
• touche
• vanité
• vengeance
• ver
• échelle
• égratignure
• épine
• épingle
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .